ENGLISH COLLOCATIONS
concreteのコロケーション
どの単語と組み合わされるか。実際の英語データから、出現頻度と広がりを確かめよう。
この動詞が取る目的語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位1件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| concrete → mile mile の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞を目的語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| use → concrete use の項目 | 21 | 21 | 0.206 |
| pour → concrete pour の項目 | 8 | 7 | 0.078 |
| employ → concrete employ の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| lay → concrete lay の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| manufacture → concrete manufacture の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| admire → concrete admire の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| aggregate → concrete aggregate の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| apply → concrete apply の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| avoid → concrete avoid の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| break → concrete break の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| cast → concrete cast の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| chisel → concrete chisel の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この形容詞が修飾する名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| concrete → wall wall の項目 | 85 | 74 | 0.833 |
| concrete → block block の項目 | 61 | 46 | 0.598 |
| concrete → structure structure の項目 | 58 | 49 | 0.568 |
| concrete → bridge bridge の項目 | 57 | 51 | 0.558 |
| concrete → road road の項目 | 56 | 36 | 0.549 |
| concrete → slab slab の項目 | 53 | 45 | 0.519 |
| concrete → foundation foundation の項目 | 35 | 32 | 0.343 |
| concrete → evidence evidence の項目 | 34 | 33 | 0.333 |
| concrete → building building の項目 | 33 | 28 | 0.323 |
| concrete → floor floor の項目 | 33 | 29 | 0.323 |
| concrete → base base の項目 | 24 | 18 | 0.235 |
| concrete → bunker bunker の項目 | 24 | 20 | 0.235 |
この名詞を修飾する形容詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| bituminous → concrete bituminous の項目 | 7 | 5 | 0.069 |
| roman → concrete roman の項目 | 7 | 5 | 0.069 |
| solid → concrete solid の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| - → concrete - の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| bare → concrete bare の項目 | 3 | 2 | 0.029 |
| gray → concrete gray の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| wet → concrete wet の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| conventional → concrete conventional の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| durable → concrete durable の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| first → concrete first の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| little → concrete little の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| new → concrete new の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
この名詞と複合語を作る名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| concrete → asphalt asphalt の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| concrete → density density の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| concrete → group group の項目 | 3 | 1 | 0.029 |
| concrete → cast cast の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| concrete → cement cement の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| concrete → portland portland の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| concrete → situ situ の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| concrete → strength strength の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| concrete → album album の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| concrete → c45 c45 の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| concrete → construction construction の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| concrete → dam dam の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この語を修飾要素として含む複合名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| jungle → concrete jungle の項目 | 3 | 1 | 0.029 |
| cube → concrete cube の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| loop → concrete loop の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| society → concrete society の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| angel → concrete angel の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| association → concrete association の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| barge → concrete barge の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| bridge → concrete bridge の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| castle → concrete castle の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| city → concrete city の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| coatings → concrete coatings の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| company → concrete company の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞を主語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| concrete → have have の項目 | 3 | 2 | 0.029 |
| concrete → fall fall の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| concrete → pour pour の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| concrete → begin begin の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| concrete → capture capture の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| concrete → contain contain の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| concrete → continue continue の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| concrete → counteract counteract の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| concrete → crack crack の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| concrete → drive drive の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| concrete → get get の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| concrete → hold hold の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この動詞の受動文で対象になる語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位3件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| concrete → part part の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| concrete → slope slope の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| concrete → terrace terrace の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この語が受動文の対象になる動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| pour → concrete pour の項目 | 9 | 9 | 0.088 |
| use → concrete use の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| deliver → concrete deliver の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| place → concrete place の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| remove → concrete remove の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| apply → concrete apply の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| breach → concrete breach の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| choose → concrete choose の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| cure → concrete cure の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| do → concrete do の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| dress → concrete dress の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| give → concrete give の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この動詞を修飾する副詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位1件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| concrete → together together の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この形容詞を修飾する副詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| concrete → more more の項目 | 10 | 10 | 0.098 |
| concrete → most most の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| concrete → even even の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| concrete → primarily primarily の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| concrete → as as の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| concrete → equally equally の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| concrete → especially especially の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| concrete → fairly fairly の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| concrete → less less の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| concrete → mostly mostly の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| concrete → now now の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| concrete → then then の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この動詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位3件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
この形容詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位1件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| concrete → from from の項目 | 3 | 2 | 0.029 |
この名詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位11件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| concrete → of of の項目 | 10 | 10 | 0.098 |
| concrete → for for の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| concrete → with with の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| concrete → in in の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| concrete → through through の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| concrete → along along の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| concrete → below below の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| concrete → between between の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| concrete → near near の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| concrete → on on の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| concrete → over over の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
concrete と類語の違いを調べる
同じ日本語訳でも、一緒に使う単語が同じとは限りません。類語辞典に収録がある語は、検索画面で意味を選ぶと、WordNet・Wiktionary に記載された類語を、その意味ごとに比較できます。比較表では実際の頻度、文書数、選好スコアを確認できます。語義別のコーパス頻度を確定したものではありません。
concrete の比較画面へ →