ENGLISH COLLOCATIONS

imageのコロケーション

どの単語と組み合わされるか。実際の英語データから、出現頻度と広がりを確かめよう。

102,072,709語 · 39,541文書 · 集計 2026-10-16

この動詞が取る目的語

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

image — この動詞が取る目的語
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
image → analysis analysis の項目	3	3	0.029
image → bowel bowel の項目	2	1	0.020
image → brain brain の項目	2	2	0.020
image → cloud cloud の項目	2	2	0.020
image → comet comet の項目	2	1	0.020
image → region region の項目	2	2	0.020
image → site site の項目	2	2	0.020
image → substance substance の項目	2	2	0.020
image → tissue tissue の項目	2	2	0.020
image → % % の項目	1	1	0.010
image → - - の項目	1	1	0.010
image → airway airway の項目	1	1	0.010

この名詞を目的語に取る動詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

image — この名詞を目的語に取る動詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
use → image use の項目	154	149	1.509
create → image create の項目	131	122	1.283
see → image see の項目	116	90	1.136
have → image have の項目	114	106	1.117
feature → image feature の項目	98	90	0.960
show → image show の項目	67	66	0.656
contain → image contain の項目	65	62	0.637
include → image include の項目	65	63	0.637
take → image take の項目	55	43	0.539
produce → image produce の項目	54	47	0.529
present → image present の項目	51	49	0.500
project → image project の項目	49	48	0.480

この形容詞が修飾する名詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位6件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

image — この形容詞が修飾する名詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
image → angle angle の項目	1	1	0.010
image → association association の項目	1	1	0.010
image → portrait portrait の項目	1	1	0.010
image → sleeve sleeve の項目	1	1	0.010
image → spears spears の項目	1	1	0.010
image → thing thing の項目	1	1	0.010

この名詞を修飾する形容詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

image — この名詞を修飾する形容詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
public → image public の項目	200	175	1.959
new → image new の項目	79	66	0.774
first → image first の項目	72	59	0.705
own → image own の項目	72	65	0.705
popular → image popular の項目	55	51	0.539
other → image other の項目	53	52	0.519
visual → image visual の項目	50	45	0.490
digital → image digital の項目	42	32	0.411
final → image final の項目	39	34	0.382
early → image early の項目	38	32	0.372
iconic → image iconic の項目	38	36	0.372
positive → image positive の項目	35	30	0.343

この名詞と複合語を作る名詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

image — この名詞と複合語を作る名詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
image → satellite satellite の項目	104	85	1.019
image → mirror mirror の項目	88	81	0.862
image → self self の項目	74	65	0.725
image → naacp naacp の項目	67	45	0.656
image → cover cover の項目	58	46	0.568
image → body body の項目	49	33	0.480
image → buddha buddha の項目	41	15	0.402
image → resolution resolution の項目	39	33	0.382
image → video video の項目	27	23	0.265
image → nih nih の項目	21	15	0.206
image → rgb rgb の項目	21	2	0.206
image → fluorescence fluorescence の項目	19	7	0.186

この語を修飾要素として含む複合名詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

image — この語を修飾要素として含む複合名詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
analysis → image analysis の項目	60	38	0.588
awards → image awards の項目	45	33	0.441
award → image award の項目	44	35	0.431
impedance → image impedance の項目	37	6	0.362
song → image song の項目	33	21	0.323
processing → image processing の項目	30	29	0.294
quality → image quality の項目	27	25	0.265
comics → image comics の項目	21	8	0.206
filter → image filter の項目	18	6	0.176
change → image change の項目	17	17	0.167
datum → image datum の項目	17	7	0.167
entertainment → image entertainment の項目	17	13	0.167

この動詞の主語

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

image — この動詞の主語
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
telescope → image telescope の項目	4	4	0.039
galileo → image galileo の項目	3	3	0.029
horizons → image horizons の項目	2	2	0.020
instrument → image instrument の項目	2	2	0.020
spacecraft → image spacecraft の項目	2	2	0.020
% → image % の項目	1	1	0.010
amerika → image amerika の項目	1	1	0.010
astronomer → image astronomer の項目	1	1	0.010
blackbird → image blackbird の項目	1	1	0.010
camera → image camera の項目	1	1	0.010
cassini → image cassini の項目	1	1	0.010
center → image center の項目	1	1	0.010

この名詞を主語に取る動詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

image — この名詞を主語に取る動詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
image → show show の項目	105	89	1.029
image → appear appear の項目	85	81	0.833
image → become become の項目	54	53	0.529
image → have have の項目	47	44	0.460
image → depict depict の項目	41	38	0.402
image → reveal reveal の項目	30	25	0.294
image → remain remain の項目	23	23	0.225
image → come come の項目	20	20	0.196
image → include include の項目	20	20	0.196
image → indicate indicate の項目	17	16	0.167
image → begin begin の項目	15	14	0.147
image → suggest suggest の項目	15	15	0.147

この動詞の受動文で対象になる語

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

image — この動詞の受動文で対象になる語
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
image → cell cell の項目	6	5	0.059
image → ring ring の項目	3	3	0.029
image → % % の項目	2	2	0.020
image → hotspot hotspot の項目	2	1	0.020
image → region region の項目	2	2	0.020
image → structure structure の項目	2	2	0.020
image → testisslides testisslides の項目	2	1	0.020
image → apc apc の項目	1	1	0.010
image → array array の項目	1	1	0.010
image → bilineata bilineata の項目	1	1	0.010
image → chromosphere chromosphere の項目	1	1	0.010
image → cluster cluster の項目	1	1	0.010

この語が受動文の対象になる動詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

image — この語が受動文の対象になる動詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
use → image use の項目	67	65	0.656
take → image take の項目	57	50	0.558
find → image find の項目	33	30	0.323
capture → image capture の項目	32	29	0.314
show → image show の項目	27	25	0.265
obtain → image obtain の項目	25	20	0.245
release → image release の項目	22	21	0.216
see → image see の項目	22	20	0.216
project → image project の項目	19	15	0.186
analyze → image analyze の項目	17	14	0.167
create → image create の項目	16	15	0.157
acquire → image acquire の項目	15	10	0.147

この動詞を修飾する副詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

image — この動詞を修飾する副詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
image → directly directly の項目	10	7	0.098
image → still still の項目	4	4	0.039
image → also also の項目	3	3	0.029
image → first first の項目	2	2	0.020
image → later later の項目	2	2	0.020
image → optically optically の項目	2	2	0.020
image → then then の項目	2	2	0.020
image → alone alone の項目	1	1	0.010
image → apart apart の項目	1	1	0.010
image → before before の項目	1	1	0.010
image → clearly clearly の項目	1	1	0.010
image → currently currently の項目	1	1	0.010

この動詞に付く前置詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

image — この動詞に付く前置詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
image → in in の項目	36	25	0.353
image → with with の項目	20	16	0.196
image → by by の項目	19	18	0.186
image → at at の項目	9	9	0.088
image → on on の項目	7	7	0.069
image → from from の項目	6	5	0.059
image → during during の項目	5	4	0.049
image → for for の項目	5	5	0.049
image → after after の項目	2	2	0.020
image → around around の項目	2	2	0.020
image → as as の項目	2	2	0.020
image → of of の項目	2	1	0.020

この名詞に付く前置詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

image — この名詞に付く前置詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
image → of of の項目	3,639	2,438	35.651
image → in in の項目	267	243	2.616
image → from from の項目	216	191	2.116
image → on on の項目	155	144	1.519
image → for for の項目	99	93	0.970
image → as as の項目	94	89	0.921
image → with with の項目	81	72	0.794
image → at at の項目	46	41	0.451
image → by by の項目	27	26	0.265
image → to to の項目	13	13	0.127
image → like like の項目	9	9	0.088
image → over over の項目	8	8	0.078

image と類語の違いを調べる

同じ日本語訳でも、一緒に使う単語が同じとは限りません。類語辞典に収録がある語は、検索画面で意味を選ぶと、WordNet・Wiktionary に記載された類語を、その意味ごとに比較できます。比較表では実際の頻度、文書数、選好スコアを確認できます。語義別のコーパス頻度を確定したものではありません。

image の比較画面へ →

一覧でこの語の前後を見る → · ほかの英単語を探す →