ENGLISH COLLOCATIONS

mapのコロケーション

どの単語と組み合わされるか。実際の英語データから、出現頻度と広がりを確かめよう。

102,072,709語 · 39,541文書 · 集計 2026-10-16

この動詞が取る目的語

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

map — この動詞が取る目的語
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
map → area area の項目	14	13	0.137
map → site site の項目	13	10	0.127
map → gene gene の項目	11	10	0.108
map → coast coast の項目	10	10	0.098
map → location location の項目	10	9	0.098
map → genome genome の項目	8	7	0.078
map → region region の項目	7	7	0.069
map → part part の項目	6	6	0.059
map → position position の項目	6	5	0.059
map → sequence sequence の項目	6	6	0.059
map → structure structure の項目	6	6	0.059
map → distribution distribution の項目	5	5	0.049

この名詞を目的語に取る動詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

map — この名詞を目的語に取る動詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
see → map see の項目	84	47	0.823
use → map use の項目	67	58	0.656
have → map have の項目	51	46	0.500
create → map create の項目	46	41	0.451
include → map include の項目	43	40	0.421
contain → map contain の項目	35	29	0.343
produce → map produce の項目	32	28	0.314
draw → map draw の項目	31	26	0.304
provide → map provide の項目	22	21	0.216
publish → map publish の項目	22	17	0.216
show → map show の項目	22	22	0.216
feature → map feature の項目	21	20	0.206

この形容詞が修飾する名詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位1件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

map — この形容詞が修飾する名詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
map → feature feature の項目	1	1	0.010

この名詞を修飾する形容詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

map — この名詞を修飾する形容詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
new → map new の項目	64	37	0.627
first → map first の項目	56	42	0.549
detailed → map detailed の項目	44	36	0.431
genetic → map genetic の項目	39	16	0.382
official → map official の項目	35	33	0.343
physical → map physical の項目	35	12	0.343
linear → map linear の項目	34	6	0.333
large → map large の項目	32	30	0.314
early → map early の項目	31	29	0.304
old → map old の項目	24	23	0.235
historical → map historical の項目	19	13	0.186
accurate → map accurate の項目	18	17	0.176

この名詞と複合語を作る名詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

map — この名詞と複合語を作る名詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
map → world world の項目	151	92	1.479
map → weather weather の項目	119	43	1.166
map → state state の項目	78	58	0.764
map → multiplayer multiplayer の項目	65	31	0.637
map → field field の項目	54	26	0.529
map → highway highway の項目	50	39	0.490
map → survey survey の項目	47	36	0.460
map → challenge challenge の項目	44	7	0.431
map → road road の項目	41	36	0.402
map → overworld overworld の項目	31	17	0.304
map → star star の項目	29	18	0.284
map → custom custom の項目	24	8	0.235

この語を修飾要素として含む複合名詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

map — この語を修飾要素として含む複合名詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
kinase → map kinase の項目	78	21	0.764
pack → map pack の項目	57	18	0.558
screen → map screen の項目	31	22	0.304
position → map position の項目	17	11	0.167
maker → map maker の項目	16	11	0.157
room → map room の項目	16	14	0.157
editor → map editor の項目	14	10	0.137
design → map design の項目	13	11	0.127
pathway → map pathway の項目	10	8	0.098
making → map making の項目	9	8	0.088
level → map level の項目	8	2	0.078
location → map location の項目	7	5	0.069

この動詞の主語

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

map — この動詞の主語
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
gene → map gene の項目	7	6	0.069
study → map study の項目	3	3	0.029
team → map team の項目	3	3	0.029
analysis → map analysis の項目	2	2	0.020
apba2 → map apba2 の項目	2	1	0.020
archaeologist → map archaeologist の項目	2	2	0.020
cdnas → map cdnas の項目	2	2	0.020
chart → map chart の項目	2	2	0.020
cook → map cook の項目	2	2	0.020
object → map object の項目	2	1	0.020
parent → map parent の項目	2	2	0.020
phenotype → map phenotype の項目	2	1	0.020

この名詞を主語に取る動詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

map — この名詞を主語に取る動詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
map → show show の項目	161	135	1.577
map → indicate indicate の項目	26	21	0.255
map → have have の項目	25	22	0.245
map → include include の項目	13	12	0.127
map → use use の項目	12	8	0.118
map → contain contain の項目	10	10	0.098
map → display display の項目	10	9	0.098
map → depict depict の項目	9	9	0.088
map → identify identify の項目	9	8	0.088
map → appear appear の項目	8	7	0.078
map → label label の項目	8	8	0.078
map → describe describe の項目	7	7	0.069

この動詞の受動文で対象になる語

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

map — この動詞の受動文で対象になる語
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
map → gene gene の項目	9	8	0.088
map → locus locus の項目	5	5	0.049
map → structure structure の項目	5	4	0.049
map → group group の項目	4	4	0.039
map → site site の項目	4	4	0.039
map → clone clone の項目	3	2	0.029
map → core core の項目	3	2	0.029
map → location location の項目	3	3	0.029
map → route route の項目	3	3	0.029
map → % % の項目	2	2	0.020
map → area area の項目	2	2	0.020
map → cluster cluster の項目	2	1	0.020

この語が受動文の対象になる動詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

map — この語が受動文の対象になる動詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
make → map make の項目	15	15	0.147
create → map create の項目	13	13	0.127
produce → map produce の項目	13	12	0.127
use → map use の項目	13	11	0.127
publish → map publish の項目	10	10	0.098
design → map design の項目	8	7	0.078
include → map include の項目	8	8	0.078
release → map release の項目	8	6	0.078
generate → map generate の項目	6	6	0.059
base → map base の項目	5	4	0.049
draw → map draw の項目	5	5	0.049
find → map find の項目	5	5	0.049

この動詞を修飾する副詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

map — この動詞を修飾する副詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
map → also also の項目	15	13	0.147
map → then then の項目	9	8	0.088
map → well well の項目	8	7	0.078
map → first first の項目	7	7	0.069
map → previously previously の項目	6	6	0.059
map → initially initially の項目	4	4	0.039
map → precisely precisely の項目	4	4	0.039
map → accurately accurately の項目	3	3	0.029
map → back back の項目	3	3	0.029
map → currently currently の項目	3	3	0.029
map → directly directly の項目	3	2	0.029
map → fully fully の項目	3	3	0.029

この動詞に付く前置詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

map — この動詞に付く前置詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
map → to to の項目	193	115	1.891
map → in in の項目	108	93	1.058
map → onto onto の項目	45	32	0.441
map → by by の項目	41	39	0.402
map → on on の項目	29	26	0.284
map → for for の項目	23	22	0.225
map → from from の項目	17	16	0.167
map → into into の項目	15	15	0.147
map → with with の項目	15	15	0.147
map → at at の項目	14	13	0.137
map → as as の項目	13	12	0.127
map → within within の項目	10	9	0.098

この名詞に付く前置詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

map — この名詞に付く前置詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
map → of of の項目	786	619	7.700
map → in in の項目	101	94	0.989
map → from from の項目	94	77	0.921
map → for for の項目	92	84	0.901
map → to to の項目	45	39	0.441
map → with with の項目	45	41	0.441
map → on on の項目	41	41	0.402
map → by by の項目	27	27	0.265
map → as as の項目	19	19	0.186
map → at at の項目	11	11	0.108
map → between between の項目	11	8	0.108
map → along along の項目	4	4	0.039

map と類語の違いを調べる

同じ日本語訳でも、一緒に使う単語が同じとは限りません。類語辞典に収録がある語は、検索画面で意味を選ぶと、WordNet・Wiktionary に記載された類語を、その意味ごとに比較できます。比較表では実際の頻度、文書数、選好スコアを確認できます。語義別のコーパス頻度を確定したものではありません。

map の比較画面へ →

一覧でこの語の前後を見る → · ほかの英単語を探す →