ENGLISH COLLOCATIONS
responsibilityのコロケーション
どの単語と組み合わされるか。実際の英語データから、出現頻度と広がりを確かめよう。
この名詞を目的語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| take → responsibility take の項目 | 578 | 522 | 5.663 |
| have → responsibility have の項目 | 387 | 325 | 3.791 |
| assume → responsibility assume の項目 | 223 | 203 | 2.185 |
| give → responsibility give の項目 | 180 | 165 | 1.763 |
| accept → responsibility accept の項目 | 124 | 109 | 1.215 |
| claim → responsibility claim の項目 | 101 | 80 | 0.989 |
| bear → responsibility bear の項目 | 67 | 61 | 0.656 |
| assign → responsibility assign の項目 | 41 | 38 | 0.402 |
| share → responsibility share の項目 | 40 | 40 | 0.392 |
| carry → responsibility carry の項目 | 39 | 29 | 0.382 |
| deny → responsibility deny の項目 | 38 | 37 | 0.372 |
| meet → responsibility meet の項目 | 30 | 25 | 0.294 |
この名詞を修飾する形容詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| primary → responsibility primary の項目 | 82 | 75 | 0.803 |
| personal → responsibility personal の項目 | 75 | 64 | 0.735 |
| more → responsibility more の項目 | 65 | 64 | 0.637 |
| full → responsibility full の項目 | 64 | 60 | 0.627 |
| great → responsibility great の項目 | 51 | 44 | 0.500 |
| social → responsibility social の項目 | 46 | 40 | 0.451 |
| professional → responsibility professional の項目 | 36 | 17 | 0.353 |
| sole → responsibility sole の項目 | 36 | 34 | 0.353 |
| fiscal → responsibility fiscal の項目 | 35 | 31 | 0.343 |
| moral → responsibility moral の項目 | 33 | 32 | 0.323 |
| financial → responsibility financial の項目 | 29 | 27 | 0.284 |
| main → responsibility main の項目 | 27 | 26 | 0.265 |
この名詞と複合語を作る名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| responsibility → maintenance maintenance の項目 | 55 | 55 | 0.539 |
| responsibility → warning warning の項目 | 25 | 23 | 0.245 |
| responsibility → command command の項目 | 19 | 18 | 0.186 |
| responsibility → management management の項目 | 13 | 11 | 0.127 |
| responsibility → professional professional の項目 | 11 | 11 | 0.108 |
| responsibility → security security の項目 | 11 | 7 | 0.108 |
| responsibility → stewardship stewardship の項目 | 10 | 4 | 0.098 |
| responsibility → government government の項目 | 9 | 9 | 0.088 |
| responsibility → social social の項目 | 9 | 9 | 0.088 |
| responsibility → adult adult の項目 | 8 | 8 | 0.078 |
| responsibility → oversight oversight の項目 | 8 | 6 | 0.078 |
| responsibility → family family の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
この語を修飾要素として含む複合名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| act → responsibility act の項目 | 5 | 4 | 0.049 |
| segment → responsibility segment の項目 | 4 | 1 | 0.039 |
| system → responsibility system の項目 | 4 | 3 | 0.039 |
| center → responsibility center の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| era → responsibility era の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| allocation → responsibility allocation の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| aspect → responsibility aspect の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| attachment → responsibility attachment の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| beholder → responsibility beholder の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| case → responsibility case の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| change → responsibility change の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| component → responsibility component の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞を主語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| responsibility → include include の項目 | 58 | 55 | 0.568 |
| responsibility → pass pass の項目 | 41 | 40 | 0.402 |
| responsibility → fall fall の項目 | 26 | 26 | 0.255 |
| responsibility → lie lie の項目 | 19 | 18 | 0.186 |
| responsibility → rest rest の項目 | 15 | 15 | 0.147 |
| responsibility → remain remain の項目 | 13 | 12 | 0.127 |
| responsibility → come come の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| responsibility → end end の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| responsibility → increase increase の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| responsibility → lead lead の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| responsibility → reside reside の項目 | 5 | 4 | 0.049 |
| responsibility → shift shift の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
この語が受動文の対象になる動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| transfer → responsibility transfer の項目 | 39 | 36 | 0.382 |
| give → responsibility give の項目 | 14 | 14 | 0.137 |
| divide → responsibility divide の項目 | 9 | 8 | 0.088 |
| pass → responsibility pass の項目 | 9 | 9 | 0.088 |
| take → responsibility take の項目 | 8 | 7 | 0.078 |
| assign → responsibility assign の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| share → responsibility share の項目 | 7 | 6 | 0.069 |
| assume → responsibility assume の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| delegate → responsibility delegate の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| hand → responsibility hand の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| place → responsibility place の項目 | 5 | 4 | 0.049 |
| attribute → responsibility attribute の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
この名詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| responsibility → for for の項目 | 1,476 | 1,141 | 14.460 |
| responsibility → of of の項目 | 589 | 497 | 5.770 |
| responsibility → in in の項目 | 104 | 94 | 1.019 |
| responsibility → to to の項目 | 88 | 83 | 0.862 |
| responsibility → as as の項目 | 58 | 56 | 0.568 |
| responsibility → on on の項目 | 32 | 30 | 0.314 |
| responsibility → over over の項目 | 28 | 28 | 0.274 |
| responsibility → from from の項目 | 26 | 25 | 0.255 |
| responsibility → at at の項目 | 21 | 18 | 0.206 |
| responsibility → with with の項目 | 21 | 21 | 0.206 |
| responsibility → within within の項目 | 12 | 12 | 0.118 |
| responsibility → by by の項目 | 9 | 9 | 0.088 |
responsibility と類語の違いを調べる
同じ日本語訳でも、一緒に使う単語が同じとは限りません。類語辞典に収録がある語は、検索画面で意味を選ぶと、WordNet・Wiktionary に記載された類語を、その意味ごとに比較できます。比較表では実際の頻度、文書数、選好スコアを確認できます。語義別のコーパス頻度を確定したものではありません。
responsibility の比較画面へ →