ENGLISH COLLOCATIONS

shiftのコロケーション

どの単語と組み合わされるか。実際の英語データから、出現頻度と広がりを確かめよう。

102,072,709語 · 39,541文書 · 集計 2026-10-16

この動詞が取る目的語

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

shift — この動詞が取る目的語
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
shift → focus focus の項目	176	166	1.724
shift → fire fire の項目	43	34	0.421
shift → emphasis emphasis の項目	30	29	0.294
shift → attention attention の項目	29	29	0.284
shift → blame blame の項目	25	24	0.245
shift → balance balance の項目	23	22	0.225
shift → position position の項目	19	18	0.186
shift → burden burden の項目	18	15	0.176
shift → priority priority の項目	14	12	0.137
shift → support support の項目	14	12	0.137
shift → unit unit の項目	13	13	0.127
shift → responsibility responsibility の項目	12	12	0.118

この名詞を目的語に取る動詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

shift — この名詞を目的語に取る動詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
mark → shift mark の項目	52	51	0.509
work → shift work の項目	50	44	0.490
cause → shift cause の項目	42	42	0.411
represent → shift represent の項目	42	40	0.411
see → shift see の項目	36	33	0.353
undergo → shift undergo の項目	23	23	0.225
show → shift show の項目	22	18	0.216
reflect → shift reflect の項目	19	19	0.186
take → shift take の項目	19	17	0.186
make → shift make の項目	17	17	0.167
begin → shift begin の項目	14	13	0.137
have → shift have の項目	13	10	0.127

この形容詞が修飾する名詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位1件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

shift — この形容詞が修飾する名詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
shift → operation operation の項目	1	1	0.010

この名詞を修飾する形容詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

shift — この名詞を修飾する形容詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
major → shift major の項目	52	49	0.509
significant → shift significant の項目	36	32	0.353
sudden → shift sudden の項目	26	24	0.255
last → shift last の項目	25	2	0.245
cultural → shift cultural の項目	21	18	0.206
dramatic → shift dramatic の項目	20	20	0.196
first → shift first の項目	17	17	0.167
radical → shift radical の項目	15	15	0.147
demographic → shift demographic の項目	14	12	0.137
second → shift second の項目	13	12	0.127
fundamental → shift fundamental の項目	12	12	0.118
important → shift important の項目	12	12	0.118

この名詞と複合語を作る名詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

shift — この名詞と複合語を作る名詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
shift → doppler doppler の項目	61	43	0.598
shift → hour hour の項目	44	42	0.431
shift → blue blue の項目	42	4	0.411
shift → paradigm paradigm の項目	42	28	0.411
shift → night night の項目	31	28	0.304
shift → phase phase の項目	27	16	0.265
shift → mobility mobility の項目	22	14	0.216
shift → population population の項目	18	17	0.176
shift → scene scene の項目	18	17	0.176
shift → gel gel の項目	17	7	0.167
shift → graveyard graveyard の項目	16	6	0.157
shift → time time の項目	16	13	0.157

この語を修飾要素として含む複合名詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

shift — この語を修飾要素として含む複合名詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
volume → shift volume の項目	29	1	0.284
assay → shift assay の項目	22	12	0.216
experiment → shift experiment の項目	11	3	0.108
change → shift change の項目	7	7	0.069
keying → shift keying の項目	6	1	0.059
value → shift value の項目	6	3	0.059
elasticity → shift elasticity の項目	5	1	0.049
system → shift system の項目	5	5	0.049
worker → shift worker の項目	5	3	0.049
commander → shift commander の項目	4	3	0.039
lever → shift lever の項目	4	4	0.039
reaction → shift reaction の項目	4	3	0.039

この動詞の主語

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

shift — この動詞の主語
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
focus → shift focus の項目	100	96	0.980
attention → shift attention の項目	31	31	0.304
emphasis → shift emphasis の項目	23	22	0.225
time → shift time の項目	20	18	0.196
track → shift track の項目	20	17	0.196
balance → shift balance の項目	19	19	0.186
wind → shift wind の項目	16	14	0.157
power → shift power の項目	13	12	0.127
change → shift change の項目	11	11	0.108
interest → shift interest の項目	11	11	0.108
development → shift development の項目	10	9	0.098
opinion → shift opinion の項目	10	10	0.098

この名詞を主語に取る動詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

shift — この名詞を主語に取る動詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
shift → occur occur の項目	50	41	0.490
shift → take take の項目	16	16	0.157
shift → have have の項目	14	14	0.137
shift → come come の項目	13	13	0.127
shift → cause cause の項目	11	10	0.108
shift → reflect reflect の項目	11	11	0.108
shift → allow allow の項目	7	7	0.069
shift → lead lead の項目	7	7	0.069
shift → begin begin の項目	6	6	0.059
shift → mean mean の項目	6	6	0.059
shift → result result の項目	6	5	0.059
shift → become become の項目	5	5	0.049

この動詞の受動文で対象になる語

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

shift — この動詞の受動文で対象になる語
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
shift → us us の項目	24	22	0.235
shift → designation designation の項目	16	16	0.157
shift → route route の項目	13	13	0.127
shift → focus focus の項目	10	10	0.098
shift → end end の項目	8	8	0.078
shift → ny ny の項目	8	6	0.078
shift → terminus terminus の項目	8	8	0.078
shift → highway highway の項目	7	7	0.069
shift → date date の項目	6	5	0.059
shift → capital capital の項目	5	5	0.049
shift → distribution distribution の項目	5	4	0.049
shift → routing routing の項目	5	5	0.049

この語が受動文の対象になる動詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

shift — この語が受動文の対象になる動詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
observe → shift observe の項目	10	10	0.098
see → shift see の項目	6	6	0.059
intend → shift intend の項目	5	5	0.049
make → shift make の項目	4	4	0.039
motivate → shift motivate の項目	4	4	0.039
release → shift release の項目	4	3	0.039
detect → shift detect の項目	3	2	0.029
show → shift show の項目	3	3	0.029
use → shift use の項目	3	3	0.029
accompany → shift accompany の項目	2	2	0.020
attribute → shift attribute の項目	2	2	0.020
cause → shift cause の項目	2	2	0.020

この動詞を修飾する副詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

shift — この動詞を修飾する副詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
shift → away away の項目	110	108	1.078
shift → then then の項目	53	52	0.519
shift → back back の項目	52	47	0.509
shift → later later の項目	43	41	0.421
shift → gradually gradually の項目	37	37	0.362
shift → however however の項目	36	35	0.353
shift → constantly constantly の項目	31	28	0.304
shift → also also の項目	30	30	0.294
shift → north north の項目	21	21	0.206
shift → again again の項目	20	20	0.196
shift → south south の項目	20	20	0.196
shift → now now の項目	18	18	0.176

この動詞に付く前置詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

shift — この動詞に付く前置詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
shift → to to の項目	1,305	1,097	12.785
shift → in in の項目	436	398	4.271
shift → from from の項目	435	406	4.262
shift → by by の項目	106	105	1.038
shift → with with の項目	85	82	0.833
shift → towards towards の項目	73	70	0.715
shift → for for の項目	70	66	0.686
shift → on on の項目	65	64	0.637
shift → at at の項目	61	53	0.598
shift → after after の項目	60	57	0.588
shift → into into の項目	56	55	0.549
shift → during during の項目	54	54	0.529

この名詞に付く前置詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

shift — この名詞に付く前置詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
shift → in in の項目	754	628	7.387
shift → to to の項目	316	290	3.096
shift → from from の項目	254	237	2.488
shift → of of の項目	235	198	2.302
shift → towards towards の項目	52	50	0.509
shift → toward toward の項目	48	38	0.470
shift → for for の項目	32	31	0.314
shift → into into の項目	30	30	0.294
shift → with with の項目	28	28	0.274
shift → at at の項目	27	26	0.265
shift → on on の項目	26	23	0.255
shift → between between の項目	25	23	0.245

shift と類語の違いを調べる

同じ日本語訳でも、一緒に使う単語が同じとは限りません。類語辞典に収録がある語は、検索画面で意味を選ぶと、WordNet・Wiktionary に記載された類語を、その意味ごとに比較できます。比較表では実際の頻度、文書数、選好スコアを確認できます。語義別のコーパス頻度を確定したものではありません。

shift の比較画面へ →

一覧でこの語の前後を見る → · ほかの英単語を探す →