ENGLISH COLLOCATIONS
professionalのコロケーション
どの単語と組み合わされるか。実際の英語データから、出現頻度と広がりを確かめよう。
この動詞が取る目的語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位1件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| professional → mansfield mansfield の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
この名詞を目的語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| hire → professional hire の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| involve → professional involve の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| pay → professional pay の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| attract → professional attract の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| develop → professional develop の項目 | 4 | 3 | 0.039 |
| consult → professional consult の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| educate → professional educate の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| encourage → professional encourage の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| have → professional have の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| include → professional include の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| retain → professional retain の項目 | 3 | 2 | 0.029 |
| train → professional train の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
この形容詞が修飾する名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| professional → player player の項目 | 453 | 388 | 4.438 |
| professional → career career の項目 | 442 | 378 | 4.330 |
| professional → team team の項目 | 356 | 269 | 3.488 |
| professional → wrestler wrestler の項目 | 265 | 156 | 2.596 |
| professional → football football の項目 | 221 | 143 | 2.165 |
| professional → wrestling wrestling の項目 | 211 | 140 | 2.067 |
| professional → contract contract の項目 | 191 | 155 | 1.871 |
| professional → footballer footballer の項目 | 186 | 164 | 1.822 |
| professional → club club の項目 | 178 | 142 | 1.744 |
| professional → league league の項目 | 175 | 117 | 1.714 |
| professional → debut debut の項目 | 167 | 145 | 1.636 |
| professional → baseball baseball の項目 | 145 | 95 | 1.421 |
この名詞を修飾する形容詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| medical → professional medical の項目 | 86 | 69 | 0.843 |
| other → professional other の項目 | 61 | 58 | 0.598 |
| legal → professional legal の項目 | 23 | 18 | 0.225 |
| young → professional young の項目 | 23 | 19 | 0.225 |
| mental → professional mental の項目 | 22 | 20 | 0.216 |
| many → professional many の項目 | 15 | 15 | 0.147 |
| most → professional most の項目 | 9 | 8 | 0.088 |
| consummate → professional consummate の項目 | 8 | 8 | 0.078 |
| financial → professional financial の項目 | 8 | 1 | 0.078 |
| first → professional first の項目 | 7 | 6 | 0.069 |
| senior → professional senior の項目 | 7 | 6 | 0.069 |
| several → professional several の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
この名詞と複合語を作る名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| professional → health health の項目 | 89 | 64 | 0.872 |
| professional → care care の項目 | 51 | 23 | 0.500 |
| professional → industry industry の項目 | 37 | 35 | 0.362 |
| professional → healthcare healthcare の項目 | 17 | 12 | 0.167 |
| professional → film film の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| professional → it it の項目 | 7 | 1 | 0.069 |
| professional → class class の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| professional → u u の項目 | 6 | 1 | 0.059 |
| professional → bank bank の項目 | 5 | 3 | 0.049 |
| professional → investment investment の項目 | 5 | 4 | 0.049 |
| professional → museum museum の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| professional → pr pr の項目 | 5 | 2 | 0.049 |
この語を修飾要素として含む複合名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| league → professional league の項目 | 71 | 49 | 0.696 |
| association → professional association の項目 | 41 | 34 | 0.402 |
| continental → professional continental の項目 | 41 | 35 | 0.402 |
| footballers → professional footballers の項目 | 41 | 29 | 0.402 |
| football → professional football の項目 | 35 | 16 | 0.343 |
| baseball → professional baseball の項目 | 27 | 20 | 0.265 |
| hall → professional hall の項目 | 18 | 13 | 0.176 |
| service → professional service の項目 | 16 | 13 | 0.157 |
| wrestling → professional wrestling の項目 | 16 | 10 | 0.157 |
| soccer → professional soccer の項目 | 13 | 9 | 0.127 |
| studies → professional studies の項目 | 12 | 7 | 0.118 |
| responsibility → professional responsibility の項目 | 11 | 11 | 0.108 |
この動詞の主語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位1件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| relation → professional relation の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
この名詞を主語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| professional → have have の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| professional → make make の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| professional → become become の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| professional → come come の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| professional → consider consider の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| professional → do do の項目 | 3 | 2 | 0.029 |
| professional → engage engage の項目 | 3 | 1 | 0.029 |
| professional → move move の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| professional → play play の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| professional → recognise recognise の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| professional → report report の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| professional → run run の項目 | 3 | 2 | 0.029 |
この語が受動文の対象になる動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| allow → professional allow の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| make → professional make の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| appoint → professional appoint の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| ask → professional ask の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| call → professional call の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| class → professional class の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| concentrate → professional concentrate の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| consider → professional consider の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| educate → professional educate の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| engage → professional engage の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| equip → professional equip の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| exclude → professional exclude の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この形容詞を修飾する副詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| professional → more more の項目 | 51 | 50 | 0.500 |
| professional → very very の項目 | 28 | 28 | 0.274 |
| professional → fully fully の項目 | 25 | 22 | 0.245 |
| professional → all all の項目 | 13 | 11 | 0.127 |
| professional → most most の項目 | 8 | 8 | 0.078 |
| professional → ever ever の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| professional → highly highly の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| professional → openly openly の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| professional → enough enough の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| professional → increasingly increasingly の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| professional → less less の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| professional → strictly strictly の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
この形容詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| professional → in in の項目 | 26 | 23 | 0.255 |
| professional → with with の項目 | 10 | 10 | 0.098 |
| professional → at at の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| professional → for for の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| professional → of of の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| professional → as as の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| professional → on on の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| professional → among among の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| professional → from from の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| professional → than than の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| professional → to to の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| professional → under under の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| professional → in in の項目 | 54 | 50 | 0.529 |
| professional → with with の項目 | 14 | 13 | 0.137 |
| professional → from from の項目 | 12 | 12 | 0.118 |
| professional → of of の項目 | 12 | 12 | 0.118 |
| professional → for for の項目 | 11 | 11 | 0.108 |
| professional → as as の項目 | 9 | 9 | 0.088 |
| professional → on on の項目 | 8 | 8 | 0.078 |
| professional → at at の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| professional → like like の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| professional → within within の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| professional → about about の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| professional → after after の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
professional と類語の違いを調べる
同じ日本語訳でも、一緒に使う単語が同じとは限りません。類語辞典に収録がある語は、検索画面で意味を選ぶと、WordNet・Wiktionary に記載された類語を、その意味ごとに比較できます。比較表では実際の頻度、文書数、選好スコアを確認できます。語義別のコーパス頻度を確定したものではありません。
professional の比較画面へ →