ENGLISH COLLOCATIONS
semiのコロケーション
どの単語と組み合わされるか。実際の英語データから、出現頻度と広がりを確かめよう。
この名詞を目的語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| reach → semi reach の項目 | 150 | 97 | 1.470 |
| host → semi host の項目 | 5 | 4 | 0.049 |
| play → semi play の項目 | 5 | 4 | 0.049 |
| lose → semi lose の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| make → semi make の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| meet → semi meet の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| win → semi win の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| face → semi face の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| have → semi have の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| produce → semi produce の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| achieve → semi achieve の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| begin → semi begin の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この形容詞が修飾する名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| semi → team team の項目 | 64 | 49 | 0.627 |
| semi → axis axis の項目 | 59 | 29 | 0.578 |
| semi → house house の項目 | 41 | 32 | 0.402 |
| semi → truck truck の項目 | 41 | 35 | 0.402 |
| semi → climate climate の項目 | 40 | 31 | 0.392 |
| semi → match match の項目 | 39 | 37 | 0.382 |
| semi → stage stage の項目 | 36 | 29 | 0.353 |
| semi → leg leg の項目 | 32 | 26 | 0.314 |
| semi → victory victory の項目 | 32 | 29 | 0.314 |
| semi → baseball baseball の項目 | 31 | 24 | 0.304 |
| semi → stone stone の項目 | 31 | 26 | 0.304 |
| semi → final final の項目 | 28 | 22 | 0.274 |
この名詞を修飾する形容詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| consecutive → semi consecutive の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| different → semi different の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| italian → semi italian の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| legged → semi legged の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| major → semi major の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| profitable → semi profitable の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| colorful → semi colorful の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| discreet → semi discreet の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| dry → semi dry の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| eventual → semi eventual の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| final → semi final の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| fine → semi fine の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞と複合語を作る名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| semi → cup cup の項目 | 47 | 36 | 0.460 |
| semi → conference conference の項目 | 17 | 12 | 0.167 |
| semi → league league の項目 | 15 | 10 | 0.147 |
| semi → championship championship の項目 | 4 | 3 | 0.039 |
| semi → eurovision eurovision の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| semi → merit merit の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| semi → national national の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| semi → rey rey の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| semi → trophy trophy の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| semi → uefa uefa の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| semi → waco waco の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| semi → wimbledon wimbledon の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
この語を修飾要素として含む複合名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| final → semi final の項目 | 7 | 6 | 0.069 |
| chellas → semi chellas の項目 | 4 | 2 | 0.039 |
| secret → semi secret の項目 | 4 | 2 | 0.039 |
| software → semi software の項目 | 4 | 2 | 0.039 |
| tropics → semi tropics の項目 | 4 | 3 | 0.039 |
| weapons → semi weapons の項目 | 4 | 3 | 0.039 |
| defense → semi defense の項目 | 3 | 2 | 0.029 |
| cmll → semi cmll の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| language → semi language の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| shadow → semi shadow の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| tribune → semi tribune の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| autocannon → semi autocannon の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この動詞の主語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位2件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
この名詞を主語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位9件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| semi → have have の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| semi → appear appear の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| semi → break break の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| semi → contain contain の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| semi → end end の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| semi → follow follow の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| semi → present present の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| semi → seed seed の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| semi → take take の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この語が受動文の対象になる動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位6件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| hold → semi hold の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| broadcast → semi broadcast の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| divide → semi divide の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| increase → semi increase の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| list → semi list の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| park → semi park の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この動詞を修飾する副詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位1件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| semi → - - の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この副詞が修飾する動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| play → semi play の項目 | 5 | 4 | 0.049 |
| act → semi act の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| appear → semi appear の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| belong → semi belong の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| complain → semi complain の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| evaluate → semi evaluate の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| exist → semi exist の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| hold → semi hold の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| live → semi live の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| operate → semi operate の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| reproduce → semi reproduce の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| take → semi take の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この形容詞を修飾する副詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| semi → only only の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| semi → mainly mainly の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| semi → mostly mostly の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| semi → of of の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| semi → strangely strangely の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| semi → almost almost の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| semi → ever ever の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| semi → later later の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| semi → most most の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| semi → nearly nearly の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| semi → now now の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| semi → particularly particularly の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この副詞が修飾する形容詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位3件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| automatic → semi automatic の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| final → semi final の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| formal → semi formal の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この動詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位1件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| semi → by by の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この形容詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位1件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| semi → for for の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
semi と類語の違いを調べる
同じ日本語訳でも、一緒に使う単語が同じとは限りません。類語辞典に収録がある語は、検索画面で意味を選ぶと、WordNet・Wiktionary に記載された類語を、その意味ごとに比較できます。比較表では実際の頻度、文書数、選好スコアを確認できます。語義別のコーパス頻度を確定したものではありません。
semi の比較画面へ →