ENGLISH COLLOCATIONS
stoneのコロケーション
どの単語と組み合わされるか。実際の英語データから、出現頻度と広がりを確かめよう。
この動詞が取る目的語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| stone → adulterer adulterer の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| stone → jesus jesus の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| stone → buffalo buffalo の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| stone → car car の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| stone → cm cm の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| stone → hearth hearth の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| stone → individual individual の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| stone → loss loss の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| stone → man man の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| stone → olive olive の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| stone → p.s. p.s. の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| stone → phrase phrase の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞を目的語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| use → stone use の項目 | 107 | 91 | 1.048 |
| throw → stone throw の項目 | 71 | 60 | 0.696 |
| tell → stone tell の項目 | 50 | 48 | 0.490 |
| lay → stone lay の項目 | 48 | 44 | 0.470 |
| have → stone have の項目 | 33 | 30 | 0.323 |
| find → stone find の項目 | 28 | 25 | 0.274 |
| include → stone include の項目 | 27 | 27 | 0.265 |
| carry → stone carry の項目 | 19 | 16 | 0.186 |
| mean → stone mean の項目 | 18 | 16 | 0.176 |
| lose → stone lose の項目 | 16 | 15 | 0.157 |
| provide → stone provide の項目 | 16 | 15 | 0.157 |
| give → stone give の項目 | 15 | 15 | 0.147 |
この形容詞が修飾する名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位1件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| stone → paranoia paranoia の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞を修飾する形容詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| precious → stone precious の項目 | 92 | 66 | 0.901 |
| large → stone large の項目 | 84 | 67 | 0.823 |
| stepping → stone stepping の項目 | 57 | 54 | 0.558 |
| memorial → stone memorial の項目 | 54 | 46 | 0.529 |
| small → stone small の項目 | 48 | 42 | 0.470 |
| local → stone local の項目 | 43 | 35 | 0.421 |
| - → stone - の項目 | 38 | 30 | 0.372 |
| first → stone first の項目 | 38 | 37 | 0.372 |
| black → stone black の項目 | 33 | 24 | 0.323 |
| semi → stone semi の項目 | 31 | 26 | 0.304 |
| white → stone white の項目 | 31 | 28 | 0.304 |
| dry → stone dry の項目 | 26 | 20 | 0.255 |
この名詞と複合語を作る名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| stone → rolling rolling の項目 | 3,221 | 1,643 | 31.556 |
| stone → foundation foundation の項目 | 132 | 97 | 1.293 |
| stone → matt matt の項目 | 114 | 47 | 1.117 |
| stone → kidney kidney の項目 | 95 | 31 | 0.931 |
| stone → oliver oliver の項目 | 75 | 60 | 0.735 |
| stone → rosetta rosetta の項目 | 75 | 22 | 0.735 |
| stone → family family の項目 | 68 | 45 | 0.666 |
| stone → portland portland の項目 | 56 | 40 | 0.549 |
| stone → black black の項目 | 53 | 8 | 0.519 |
| stone → sharon sharon の項目 | 43 | 34 | 0.421 |
| stone → bath bath の項目 | 42 | 27 | 0.411 |
| stone → sly sly の項目 | 31 | 20 | 0.304 |
この語を修飾要素として含む複合名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| magazine → stone magazine の項目 | 356 | 282 | 3.488 |
| wall → stone wall の項目 | 267 | 190 | 2.616 |
| age → stone age の項目 | 166 | 121 | 1.626 |
| house → stone house の項目 | 119 | 55 | 1.166 |
| bridge → stone bridge の項目 | 115 | 80 | 1.127 |
| building → stone building の項目 | 113 | 94 | 1.107 |
| guide → stone guide の項目 | 89 | 85 | 0.872 |
| circle → stone circle の項目 | 74 | 37 | 0.725 |
| mountain → stone mountain の項目 | 71 | 14 | 0.696 |
| tool → stone tool の項目 | 67 | 51 | 0.656 |
| slab → stone slab の項目 | 66 | 53 | 0.647 |
| structure → stone structure の項目 | 66 | 61 | 0.647 |
この動詞の主語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位11件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| mob → stone mob の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| art → stone art の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| constituent → stone constituent の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| coombedown → stone coombedown の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| dreamy → stone dreamy の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| follower → stone follower の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| hippy → stone hippy の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| litho → stone litho の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| onion → stone onion の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| pythagoreans → stone pythagoreans の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| r → stone r の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞を主語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| stone → rank rank の項目 | 139 | 118 | 1.362 |
| stone → say say の項目 | 97 | 65 | 0.950 |
| stone → call call の項目 | 53 | 51 | 0.519 |
| stone → describe describe の項目 | 47 | 45 | 0.460 |
| stone → give give の項目 | 45 | 40 | 0.441 |
| stone → name name の項目 | 44 | 39 | 0.431 |
| stone → place place の項目 | 44 | 40 | 0.431 |
| stone → have have の項目 | 43 | 35 | 0.421 |
| stone → write write の項目 | 40 | 35 | 0.392 |
| stone → list list の項目 | 21 | 20 | 0.206 |
| stone → state state の項目 | 21 | 20 | 0.206 |
| stone → make make の項目 | 16 | 10 | 0.157 |
この動詞の受動文で対象になる語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| stone → kid kid の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| stone → adulterer adulterer の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| stone → bus bus の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| stone → carriage carriage の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| stone → flea flea の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| stone → jews jews の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| stone → magdalene magdalene の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| stone → office office の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| stone → pillar pillar の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| stone → police police の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| stone → thérèse thérèse の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| stone → woman woman の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この語が受動文の対象になる動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| lay → stone lay の項目 | 82 | 71 | 0.803 |
| use → stone use の項目 | 51 | 47 | 0.500 |
| find → stone find の項目 | 19 | 19 | 0.186 |
| remove → stone remove の項目 | 16 | 15 | 0.157 |
| raise → stone raise の項目 | 13 | 4 | 0.127 |
| place → stone place の項目 | 12 | 12 | 0.118 |
| discover → stone discover の項目 | 10 | 9 | 0.098 |
| erect → stone erect の項目 | 10 | 10 | 0.098 |
| move → stone move の項目 | 10 | 9 | 0.098 |
| take → stone take の項目 | 9 | 9 | 0.088 |
| know → stone know の項目 | 8 | 8 | 0.078 |
| bear → stone bear の項目 | 7 | 6 | 0.069 |
この動詞を修飾する副詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| stone → ferociously ferociously の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| stone → then then の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| stone → cobble cobble の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| stone → early early の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| stone → eventually eventually の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| stone → first first の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| stone → most most の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| stone → practically practically の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| stone → proudly proudly の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| stone → roundly roundly の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| stone → still still の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| stone → sweetly sweetly の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この動詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| stone → to to の項目 | 16 | 15 | 0.157 |
| stone → by by の項目 | 11 | 10 | 0.108 |
| stone → on on の項目 | 11 | 10 | 0.108 |
| stone → in in の項目 | 8 | 8 | 0.078 |
| stone → for for の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| stone → at at の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| stone → of of の項目 | 3 | 1 | 0.029 |
| stone → from from の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| stone → with with の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| stone → after after の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| stone → as as の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| stone → between between の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| stone → of of の項目 | 225 | 178 | 2.204 |
| stone → in in の項目 | 101 | 86 | 0.989 |
| stone → from from の項目 | 90 | 79 | 0.882 |
| stone → for for の項目 | 59 | 55 | 0.578 |
| stone → on on の項目 | 42 | 41 | 0.411 |
| stone → to to の項目 | 36 | 35 | 0.353 |
| stone → with with の項目 | 32 | 31 | 0.314 |
| stone → as as の項目 | 30 | 27 | 0.294 |
| stone → at at の項目 | 22 | 22 | 0.216 |
| stone → by by の項目 | 12 | 11 | 0.118 |
| stone → above above の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| stone → along along の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
stone と類語の違いを調べる
同じ日本語訳でも、一緒に使う単語が同じとは限りません。類語辞典に収録がある語は、検索画面で意味を選ぶと、WordNet・Wiktionary に記載された類語を、その意味ごとに比較できます。比較表では実際の頻度、文書数、選好スコアを確認できます。語義別のコーパス頻度を確定したものではありません。
stone の比較画面へ →