ENGLISH COLLOCATIONS
shadowのコロケーション
どの単語と組み合わされるか。実際の英語データから、出現頻度と広がりを確かめよう。
この動詞が取る目的語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| shadow → convoy convoy の項目 | 9 | 8 | 0.088 |
| shadow → germans germans の項目 | 9 | 9 | 0.088 |
| shadow → hedgehog hedgehog の項目 | 8 | 3 | 0.078 |
| shadow → ship ship の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| shadow → elimination elimination の項目 | 4 | 3 | 0.039 |
| shadow → force force の項目 | 4 | 3 | 0.039 |
| shadow → move move の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| shadow → squadron squadron の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| shadow → advance advance の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| shadow → army army の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| shadow → bismarck bismarck の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| shadow → cruiser cruiser の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
この名詞を目的語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| cast → shadow cast の項目 | 85 | 83 | 0.833 |
| have → shadow have の項目 | 20 | 14 | 0.196 |
| see → shadow see の項目 | 18 | 17 | 0.176 |
| create → shadow create の項目 | 16 | 15 | 0.157 |
| defeat → shadow defeat の項目 | 6 | 3 | 0.059 |
| produce → shadow produce の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| use → shadow use の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| eliminate → shadow eliminate の項目 | 5 | 4 | 0.049 |
| throw → shadow throw の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| attack → shadow attack の項目 | 4 | 3 | 0.039 |
| escape → shadow escape の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| feature → shadow feature の項目 | 4 | 3 | 0.039 |
この形容詞が修飾する名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位2件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| shadow → secretary secretary の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| shadow → weapon weapon の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞を修飾する形容詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| long → shadow long の項目 | 18 | 18 | 0.176 |
| dark → shadow dark の項目 | 13 | 13 | 0.127 |
| deep → shadow deep の項目 | 11 | 10 | 0.108 |
| colored → shadow colored の項目 | 9 | 1 | 0.088 |
| black → shadow black の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| blue → shadow blue の項目 | 5 | 4 | 0.049 |
| large → shadow large の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| own → shadow own の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| dynamic → shadow dynamic の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| great → shadow great の項目 | 4 | 3 | 0.039 |
| pale → shadow pale の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| permanent → shadow permanent の項目 | 4 | 3 | 0.039 |
この名詞と複合語を作る名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| shadow → dj dj の項目 | 73 | 20 | 0.715 |
| shadow → rain rain の項目 | 42 | 36 | 0.411 |
| shadow → white white の項目 | 31 | 14 | 0.304 |
| shadow → storm storm の項目 | 28 | 5 | 0.274 |
| shadow → eye eye の項目 | 11 | 11 | 0.108 |
| shadow → rogue rogue の項目 | 5 | 2 | 0.049 |
| shadow → twin twin の項目 | 5 | 2 | 0.049 |
| shadow → clock clock の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| shadow → death death の項目 | 3 | 2 | 0.029 |
| shadow → hasha hasha の項目 | 3 | 1 | 0.029 |
| shadow → self self の項目 | 3 | 1 | 0.029 |
| shadow → super super の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
この語を修飾要素として含む複合名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| cabinet → shadow cabinet の項目 | 41 | 15 | 0.402 |
| secretary → shadow secretary の項目 | 41 | 14 | 0.402 |
| broker → shadow broker の項目 | 37 | 5 | 0.362 |
| dragon → shadow dragon の項目 | 25 | 4 | 0.245 |
| man → shadow man の項目 | 25 | 6 | 0.245 |
| minister → shadow minister の項目 | 19 | 11 | 0.186 |
| government → shadow government の項目 | 17 | 10 | 0.167 |
| proclamation → shadow proclamation の項目 | 15 | 5 | 0.147 |
| pokémon → shadow pokémon の項目 | 13 | 1 | 0.127 |
| chancellor → shadow chancellor の項目 | 11 | 7 | 0.108 |
| mario → shadow mario の項目 | 11 | 2 | 0.108 |
| creature → shadow creature の項目 | 10 | 5 | 0.098 |
この動詞の主語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| cruiser → shadow cruiser の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| jones → shadow jones の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| aircraft → shadow aircraft の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| british → shadow british の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| lafayette → shadow lafayette の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| member → shadow member の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| villeroi → shadow villeroi の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| wiggin → shadow wiggin の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| 200s → shadow 200s の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| artist → shadow artist の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| association → shadow association の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| bid → shadow bid の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞を主語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| shadow → fall fall の項目 | 8 | 8 | 0.078 |
| shadow → receive receive の項目 | 8 | 5 | 0.078 |
| shadow → move move の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| shadow → appear appear の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| shadow → make make の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| shadow → use use の項目 | 4 | 2 | 0.039 |
| shadow → begin begin の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| shadow → cast cast の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| shadow → create create の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| shadow → give give の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| shadow → hang hang の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| shadow → loom loom の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
この動詞の受動文で対象になる語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| shadow → figure figure の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| shadow → affiliation affiliation の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| shadow → childhood childhood の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| shadow → constitution constitution の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| shadow → dallaire dallaire の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| shadow → filming filming の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| shadow → gain gain の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| shadow → grafton grafton の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| shadow → harrison harrison の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| shadow → movement movement の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| shadow → question question の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| shadow → sale sale の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この語が受動文の対象になる動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| observe → shadow observe の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| release → shadow release の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| see → shadow see の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| set → shadow set の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| show → shadow show の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| assign → shadow assign の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| consider → shadow consider の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| create → shadow create の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| describe → shadow describe の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| develop → shadow develop の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| lift → shadow lift の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| play → shadow play の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
この動詞を修飾する副詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| shadow → over over の項目 | 10 | 9 | 0.098 |
| shadow → permanently permanently の項目 | 8 | 5 | 0.078 |
| shadow → also also の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| shadow → often often の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| shadow → successfully successfully の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| shadow → above above の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| shadow → always always の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| shadow → apparently apparently の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| shadow → course course の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| shadow → darkly darkly の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| shadow → dramatically dramatically の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| shadow → far far の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この動詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| shadow → by by の項目 | 33 | 32 | 0.323 |
| shadow → in in の項目 | 12 | 12 | 0.118 |
| shadow → at at の項目 | 8 | 7 | 0.078 |
| shadow → for for の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| shadow → until until の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| shadow → of of の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| shadow → on on の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| shadow → throughout throughout の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| shadow → with with の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| shadow → during during の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| shadow → from from の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| shadow → to to の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
この名詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| shadow → of of の項目 | 542 | 368 | 5.310 |
| shadow → in in の項目 | 26 | 23 | 0.255 |
| shadow → on on の項目 | 26 | 25 | 0.255 |
| shadow → over over の項目 | 11 | 10 | 0.108 |
| shadow → by by の項目 | 6 | 5 | 0.059 |
| shadow → across across の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| shadow → around around の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| shadow → at at の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| shadow → behind behind の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| shadow → from from の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| shadow → to to の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| shadow → against against の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
shadow と類語の違いを調べる
同じ日本語訳でも、一緒に使う単語が同じとは限りません。類語辞典に収録がある語は、検索画面で意味を選ぶと、WordNet・Wiktionary に記載された類語を、その意味ごとに比較できます。比較表では実際の頻度、文書数、選好スコアを確認できます。語義別のコーパス頻度を確定したものではありません。
shadow の比較画面へ →