ENGLISH COLLOCATIONS
matterのコロケーション
どの単語と組み合わされるか。実際の英語データから、出現頻度と広がりを確かめよう。
この動詞が取る目的語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| matter → lot lot の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| matter → jot jot の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| matter → act act の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| matter → activity activity の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| matter → baby baby の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| matter → case case の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| matter → child child の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| matter → concern concern の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| matter → deal deal の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| matter → evidence evidence の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| matter → expos expos の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| matter → fantasy fantasy の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞を目的語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| discuss → matter discuss の項目 | 163 | 154 | 1.597 |
| take → matter take の項目 | 125 | 122 | 1.225 |
| settle → matter settle の項目 | 56 | 56 | 0.549 |
| investigate → matter investigate の項目 | 46 | 43 | 0.451 |
| consider → matter consider の項目 | 38 | 36 | 0.372 |
| handle → matter handle の項目 | 34 | 33 | 0.333 |
| refer → matter refer の項目 | 28 | 24 | 0.274 |
| pursue → matter pursue の項目 | 27 | 27 | 0.265 |
| contain → matter contain の項目 | 26 | 24 | 0.255 |
| complicate → matter complicate の項目 | 24 | 23 | 0.235 |
| decide → matter decide の項目 | 24 | 24 | 0.235 |
| resolve → matter resolve の項目 | 24 | 24 | 0.235 |
この形容詞が修飾する名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位9件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| matter → fact fact の項目 | 5 | 4 | 0.049 |
| matter → density density の項目 | 3 | 2 | 0.029 |
| matter → distribution distribution の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| matter → antimatter antimatter の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| matter → behave behave の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| matter → description description の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| matter → energy energy の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| matter → monster monster の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| matter → particle particle の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞を修飾する形容詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| subject → matter subject の項目 | 214 | 186 | 2.097 |
| other → matter other の項目 | 188 | 170 | 1.842 |
| organic → matter organic の項目 | 186 | 120 | 1.822 |
| dark → matter dark の項目 | 132 | 56 | 1.293 |
| white → matter white の項目 | 113 | 20 | 1.107 |
| such → matter such の項目 | 110 | 102 | 1.078 |
| military → matter military の項目 | 69 | 61 | 0.676 |
| legal → matter legal の項目 | 66 | 62 | 0.647 |
| political → matter political の項目 | 66 | 64 | 0.647 |
| gray → matter gray の項目 | 40 | 18 | 0.392 |
| serious → matter serious の項目 | 39 | 39 | 0.382 |
| personal → matter personal の項目 | 38 | 35 | 0.372 |
この名詞と複合語を作る名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| matter → subject subject の項目 | 400 | 323 | 3.919 |
| matter → particulate particulate の項目 | 106 | 41 | 1.038 |
| matter → t t の項目 | 78 | 74 | 0.764 |
| matter → plant plant の項目 | 57 | 45 | 0.558 |
| matter → policy policy の項目 | 27 | 26 | 0.265 |
| matter → lewinsky lewinsky の項目 | 24 | 23 | 0.235 |
| matter → vegetable vegetable の項目 | 23 | 20 | 0.225 |
| matter → animal animal の項目 | 21 | 18 | 0.206 |
| matter → security security の項目 | 21 | 16 | 0.206 |
| matter → family family の項目 | 19 | 19 | 0.186 |
| matter → law law の項目 | 12 | 9 | 0.118 |
| matter → business business の項目 | 11 | 11 | 0.108 |
この語を修飾要素として含む複合名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| physics → matter physics の項目 | 23 | 4 | 0.225 |
| jurisdiction → matter jurisdiction の項目 | 8 | 6 | 0.078 |
| content → matter content の項目 | 7 | 4 | 0.069 |
| expert → matter expert の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| emission → matter emission の項目 | 6 | 4 | 0.059 |
| density → matter density の項目 | 5 | 4 | 0.049 |
| problem → matter problem の項目 | 5 | 3 | 0.049 |
| concentration → matter concentration の項目 | 4 | 3 | 0.039 |
| halo → matter halo の項目 | 4 | 3 | 0.039 |
| knowledge → matter knowledge の項目 | 4 | 2 | 0.039 |
| physicist → matter physicist の項目 | 4 | 2 | 0.039 |
| rest → matter rest の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
この動詞の主語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| t → matter t の項目 | 26 | 26 | 0.255 |
| thing → matter thing の項目 | 7 | 6 | 0.069 |
| none → matter none の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| opinion → matter opinion の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| character → matter character の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| fact → matter fact の項目 | 4 | 3 | 0.039 |
| order → matter order の項目 | 4 | 2 | 0.039 |
| size → matter size の項目 | 4 | 3 | 0.039 |
| belief → matter belief の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| incentive → matter incentive の項目 | 3 | 2 | 0.029 |
| issue → matter issue の項目 | 3 | 2 | 0.029 |
| life → matter life の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
この名詞を主語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| matter → come come の項目 | 40 | 37 | 0.392 |
| matter → become become の項目 | 23 | 22 | 0.225 |
| matter → have have の項目 | 22 | 22 | 0.216 |
| matter → go go の項目 | 17 | 17 | 0.167 |
| matter → include include の項目 | 17 | 16 | 0.167 |
| matter → contain contain の項目 | 11 | 9 | 0.108 |
| matter → improve improve の項目 | 10 | 10 | 0.098 |
| matter → appear appear の項目 | 9 | 9 | 0.088 |
| matter → end end の項目 | 9 | 9 | 0.088 |
| matter → make make の項目 | 9 | 8 | 0.088 |
| matter → reach reach の項目 | 8 | 8 | 0.078 |
| matter → rest rest の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
この語が受動文の対象になる動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| resolve → matter resolve の項目 | 44 | 43 | 0.431 |
| settle → matter settle の項目 | 42 | 40 | 0.411 |
| take → matter take の項目 | 20 | 16 | 0.196 |
| refer → matter refer の項目 | 15 | 15 | 0.147 |
| discuss → matter discuss の項目 | 14 | 14 | 0.137 |
| handle → matter handle の項目 | 14 | 13 | 0.137 |
| leave → matter leave の項目 | 14 | 13 | 0.137 |
| raise → matter raise の項目 | 13 | 12 | 0.127 |
| drop → matter drop の項目 | 12 | 12 | 0.118 |
| consider → matter consider の項目 | 10 | 9 | 0.098 |
| deal → matter deal の項目 | 10 | 10 | 0.098 |
| complicate → matter complicate の項目 | 9 | 9 | 0.088 |
この動詞を修飾する副詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| matter → really really の項目 | 112 | 109 | 1.097 |
| matter → much much の項目 | 26 | 25 | 0.255 |
| matter → not not の項目 | 19 | 13 | 0.186 |
| matter → long long の項目 | 17 | 17 | 0.167 |
| matter → more more の項目 | 14 | 14 | 0.137 |
| matter → hardly hardly の項目 | 11 | 11 | 0.108 |
| matter → so so の項目 | 11 | 11 | 0.108 |
| matter → all all の項目 | 8 | 8 | 0.078 |
| matter → less less の項目 | 8 | 8 | 0.078 |
| matter → most most の項目 | 8 | 7 | 0.078 |
| matter → then then の項目 | 8 | 8 | 0.078 |
| matter → just just の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
この副詞が修飾する動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| have → matter have の項目 | 29 | 29 | 0.284 |
| get → matter get の項目 | 21 | 21 | 0.206 |
| go → matter go の項目 | 21 | 21 | 0.206 |
| doesn → matter doesn の項目 | 19 | 18 | 0.186 |
| make → matter make の項目 | 14 | 13 | 0.137 |
| be → matter be の項目 | 11 | 11 | 0.108 |
| know → matter know の項目 | 10 | 10 | 0.098 |
| take → matter take の項目 | 10 | 10 | 0.098 |
| do → matter do の項目 | 9 | 9 | 0.088 |
| find → matter find の項目 | 9 | 9 | 0.088 |
| love → matter love の項目 | 8 | 8 | 0.078 |
| say → matter say の項目 | 8 | 8 | 0.078 |
この形容詞を修飾する副詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位5件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| matter → factly factly の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| matter → more more の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| matter → alone alone の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| matter → mordantly mordantly の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| matter → very very の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この副詞が修飾する形容詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位4件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| eligible → matter eligible の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| equipped → matter equipped の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| full → matter full の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| gay → matter gay の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この動詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| matter → to to の項目 | 97 | 91 | 0.950 |
| matter → in in の項目 | 58 | 54 | 0.568 |
| matter → for for の項目 | 24 | 23 | 0.235 |
| matter → from from の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| matter → on on の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| matter → as as の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| matter → at at の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| matter → of of の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| matter → like like の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| matter → about about の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| matter → by by の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| matter → over over の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
この形容詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位4件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
この名詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| matter → of of の項目 | 2,097 | 1,713 | 20.544 |
| matter → in in の項目 | 143 | 123 | 1.401 |
| matter → for for の項目 | 105 | 101 | 1.029 |
| matter → as as の項目 | 86 | 84 | 0.843 |
| matter → with with の項目 | 52 | 51 | 0.509 |
| matter → to to の項目 | 35 | 35 | 0.343 |
| matter → from from の項目 | 33 | 27 | 0.323 |
| matter → between between の項目 | 20 | 19 | 0.196 |
| matter → on on の項目 | 18 | 18 | 0.176 |
| matter → at at の項目 | 17 | 17 | 0.167 |
| matter → like like の項目 | 14 | 12 | 0.137 |
| matter → within within の項目 | 13 | 10 | 0.127 |
matter と類語の違いを調べる
同じ日本語訳でも、一緒に使う単語が同じとは限りません。類語辞典に収録がある語は、検索画面で意味を選ぶと、WordNet・Wiktionary に記載された類語を、その意味ごとに比較できます。比較表では実際の頻度、文書数、選好スコアを確認できます。語義別のコーパス頻度を確定したものではありません。
matter の比較画面へ →