ENGLISH COLLOCATIONS
shallowのコロケーション
どの単語と組み合わされるか。実際の英語データから、出現頻度と広がりを確かめよう。
この動詞が取る目的語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位9件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| shallow → water water の項目 | 6 | 5 | 0.059 |
| shallow → field field の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| shallow → bay bay の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| shallow → boat boat の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| shallow → body body の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| shallow → crop crop の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| shallow → ponderousness ponderousness の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| shallow → slide slide の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| shallow → well well の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞を目的語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| explore → shallow explore の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| avoid → shallow avoid の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| clear → shallow clear の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| cross → shallow cross の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| favor → shallow favor の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| fish → shallow fish の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| force → shallow force の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| frequent → shallow frequent の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| have → shallow have の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| make → shallow make の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| move → shallow move の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| play → shallow play の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この形容詞が修飾する名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| shallow → water water の項目 | 464 | 336 | 4.546 |
| shallow → sea sea の項目 | 73 | 57 | 0.715 |
| shallow → draft draft の項目 | 62 | 56 | 0.607 |
| shallow → depth depth の項目 | 38 | 34 | 0.372 |
| shallow → depression depression の項目 | 31 | 24 | 0.304 |
| shallow → lake lake の項目 | 29 | 28 | 0.284 |
| shallow → area area の項目 | 23 | 22 | 0.225 |
| shallow → grave grave の項目 | 21 | 18 | 0.206 |
| shallow → pool pool の項目 | 16 | 16 | 0.157 |
| shallow → bay bay の項目 | 15 | 13 | 0.147 |
| shallow → channel channel の項目 | 15 | 13 | 0.147 |
| shallow → cup cup の項目 | 15 | 11 | 0.147 |
この名詞を修飾する形容詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| coastal → shallow coastal の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| sandy → shallow sandy の項目 | 3 | 2 | 0.029 |
| adequate → shallow adequate の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| doddering → shallow doddering の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| rocky → shallow rocky の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| tidal → shallow tidal の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| dangerous → shallow dangerous の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| frequent → shallow frequent の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| isolated → shallow isolated の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| laden → shallow laden の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| muddy → shallow muddy の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| numerous → shallow numerous の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞と複合語を作る名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位9件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| shallow → justice justice の項目 | 6 | 4 | 0.059 |
| shallow → mulder mulder の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| shallow → beach beach の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| shallow → draft draft の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| shallow → drøbak drøbak の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| shallow → kon kon の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| shallow → master master の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| shallow → river river の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| shallow → shoreline shoreline の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この語を修飾要素として含む複合名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位9件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| hal → shallow hal の項目 | 5 | 4 | 0.049 |
| bay → shallow bay の項目 | 4 | 1 | 0.039 |
| grave → shallow grave の項目 | 4 | 2 | 0.039 |
| lake → shallow lake の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| sloganizing → shallow sloganizing の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| chrystie → shallow chrystie の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| profile → shallow profile の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| subsurface → shallow subsurface の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| water → shallow water の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この動詞の主語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位4件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| character → shallow character の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| other → shallow other の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| slab → shallow slab の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| water → shallow water の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞を主語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位2件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
この動詞を修飾する副詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位2件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| shallow → abruptly abruptly の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| shallow → bams bams の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この副詞が修飾する動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| hippe → shallow hippe の項目 | 4 | 3 | 0.039 |
| block → shallow block の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| boss → shallow boss の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| bury → shallow bury の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| hit → shallow hit の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| invert → shallow invert の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| pitch → shallow pitch の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| play → shallow play の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| protect → shallow protect の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| raise → shallow raise の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| rib → shallow rib の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| root → shallow root の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この形容詞を修飾する副詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| shallow → relatively relatively の項目 | 45 | 43 | 0.441 |
| shallow → very very の項目 | 39 | 39 | 0.382 |
| shallow → too too の項目 | 35 | 33 | 0.343 |
| shallow → as as の項目 | 17 | 17 | 0.167 |
| shallow → so so の項目 | 11 | 11 | 0.108 |
| shallow → extremely extremely の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| shallow → fairly fairly の項目 | 7 | 6 | 0.069 |
| shallow → much much の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| shallow → more more の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| shallow → enough enough の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| shallow → pretty pretty の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| shallow → rather rather の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
この副詞が修飾する形容詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位5件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| inland → shallow inland の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| bodied → shallow bodied の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| hollow → shallow hollow の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| open → shallow open の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| rooted → shallow rooted の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この動詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位5件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| shallow → for for の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| shallow → in in の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| shallow → on on の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| shallow → to to の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| shallow → towards towards の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この形容詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| shallow → than than の項目 | 20 | 19 | 0.196 |
| shallow → as as の項目 | 17 | 17 | 0.167 |
| shallow → for for の項目 | 10 | 9 | 0.098 |
| shallow → in in の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| shallow → with with の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| shallow → to to の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| shallow → at at の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| shallow → near near の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| shallow → of of の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| shallow → because because の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| shallow → between between の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| shallow → on on の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位7件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
shallow と類語の違いを調べる
同じ日本語訳でも、一緒に使う単語が同じとは限りません。類語辞典に収録がある語は、検索画面で意味を選ぶと、WordNet・Wiktionary に記載された類語を、その意味ごとに比較できます。比較表では実際の頻度、文書数、選好スコアを確認できます。語義別のコーパス頻度を確定したものではありません。
shallow の比較画面へ →