ENGLISH COLLOCATIONS
poolのコロケーション
どの単語と組み合わされるか。実際の英語データから、出現頻度と広がりを確かめよう。
この動詞が取る目的語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| pool → resource resource の項目 | 23 | 23 | 0.225 |
| pool → money money の項目 | 11 | 11 | 0.108 |
| pool → datum datum の項目 | 9 | 7 | 0.088 |
| pool → sample sample の項目 | 9 | 2 | 0.088 |
| pool → estimate estimate の項目 | 4 | 3 | 0.039 |
| pool → result result の項目 | 4 | 3 | 0.039 |
| pool → intelligence intelligence の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| pool → library library の項目 | 3 | 1 | 0.029 |
| pool → trial trial の項目 | 3 | 2 | 0.029 |
| pool → information information の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| pool → labor labor の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| pool → number number の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
この名詞を目的語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| have → pool have の項目 | 116 | 101 | 1.136 |
| include → pool include の項目 | 44 | 39 | 0.431 |
| contain → pool contain の項目 | 22 | 20 | 0.216 |
| feature → pool feature の項目 | 17 | 16 | 0.167 |
| provide → pool provide の項目 | 17 | 17 | 0.167 |
| play → pool play の項目 | 16 | 15 | 0.157 |
| create → pool create の項目 | 14 | 14 | 0.137 |
| reflect → pool reflect の項目 | 12 | 12 | 0.118 |
| use → pool use の項目 | 12 | 11 | 0.118 |
| form → pool form の項目 | 11 | 11 | 0.108 |
| build → pool build の項目 | 9 | 9 | 0.088 |
| find → pool find の項目 | 9 | 9 | 0.088 |
この形容詞が修飾する名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位1件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| pool → tourney tourney の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞を修飾する形容詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| large → pool large の項目 | 73 | 66 | 0.715 |
| indoor → pool indoor の項目 | 53 | 43 | 0.519 |
| outdoor → pool outdoor の項目 | 47 | 38 | 0.460 |
| small → pool small の項目 | 46 | 43 | 0.451 |
| public → pool public の項目 | 30 | 27 | 0.294 |
| straight → pool straight の項目 | 28 | 10 | 0.274 |
| vernal → pool vernal の項目 | 18 | 7 | 0.176 |
| temporary → pool temporary の項目 | 17 | 8 | 0.167 |
| new → pool new の項目 | 16 | 16 | 0.157 |
| shallow → pool shallow の項目 | 16 | 16 | 0.157 |
| tidal → pool tidal の項目 | 16 | 12 | 0.157 |
| deep → pool deep の項目 | 14 | 13 | 0.137 |
この名詞と複合語を作る名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| pool → swimming swimming の項目 | 588 | 418 | 5.761 |
| pool → gene gene の項目 | 70 | 60 | 0.686 |
| pool → kelly kelly の項目 | 30 | 2 | 0.294 |
| pool → jury jury の項目 | 26 | 10 | 0.255 |
| pool → prize prize の項目 | 23 | 7 | 0.225 |
| pool → wheat wheat の項目 | 22 | 7 | 0.216 |
| pool → tide tide の項目 | 21 | 18 | 0.206 |
| pool → meare meare の項目 | 18 | 8 | 0.176 |
| pool → talent talent の項目 | 17 | 16 | 0.167 |
| pool → wave wave の項目 | 15 | 12 | 0.147 |
| pool → alberta alberta の項目 | 13 | 6 | 0.127 |
| pool → water water の項目 | 12 | 12 | 0.118 |
この語を修飾要素として含む複合名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| hall → pool hall の項目 | 40 | 26 | 0.392 |
| party → pool party の項目 | 36 | 20 | 0.353 |
| table → pool table の項目 | 33 | 25 | 0.323 |
| match → pool match の項目 | 21 | 15 | 0.206 |
| essays → pool essays の項目 | 20 | 6 | 0.196 |
| b → pool b の項目 | 19 | 11 | 0.186 |
| stage → pool stage の項目 | 18 | 9 | 0.176 |
| room → pool room の項目 | 16 | 11 | 0.157 |
| player → pool player の項目 | 15 | 8 | 0.147 |
| area → pool area の項目 | 13 | 12 | 0.127 |
| game → pool game の項目 | 12 | 9 | 0.118 |
| size → pool size の項目 | 12 | 5 | 0.118 |
この動詞の主語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| number → pool number の項目 | 3 | 1 | 0.029 |
| water → pool water の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| company → pool company の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| firm → pool firm の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| μg → pool μg の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| airline → pool airline の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| amount → pool amount の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| analysis → pool analysis の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| blood → pool blood の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| brother → pool brother の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| citizen → pool citizen の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| community → pool community の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞を主語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| pool → have have の項目 | 8 | 8 | 0.078 |
| pool → be be の項目 | 7 | 6 | 0.069 |
| pool → include include の項目 | 7 | 5 | 0.069 |
| pool → open open の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| pool → remain remain の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| pool → take take の項目 | 4 | 2 | 0.039 |
| pool → become become の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| pool → come come の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| pool → consist consist の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| pool → disappear disappear の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| pool → increase increase の項目 | 3 | 2 | 0.029 |
| pool → lead lead の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
この動詞の受動文で対象になる語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| pool → datum datum の項目 | 10 | 9 | 0.098 |
| pool → fraction fraction の項目 | 10 | 4 | 0.098 |
| pool → sample sample の項目 | 9 | 7 | 0.088 |
| pool → colony colony の項目 | 6 | 3 | 0.059 |
| pool → amount amount の項目 | 4 | 2 | 0.039 |
| pool → result result の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| pool → supernatant supernatant の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| pool → transformant transformant の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| pool → cell cell の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| pool → fund fund の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| pool → ic25s ic25s の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| pool → rate rate の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
この語が受動文の対象になる動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| create → pool create の項目 | 9 | 8 | 0.088 |
| add → pool add の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| use → pool use の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| construct → pool construct の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| find → pool find の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| know → pool know の項目 | 5 | 4 | 0.049 |
| locate → pool locate の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| build → pool build の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| drain → pool drain の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| name → pool name の項目 | 4 | 3 | 0.039 |
| close → pool close の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| dilute → pool dilute の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
この動詞を修飾する副詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| pool → together together の項目 | 11 | 11 | 0.108 |
| pool → then then の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| pool → randomly randomly の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| pool → respectively respectively の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| pool → temporarily temporarily の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| pool → finally finally の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| pool → frequently frequently の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| pool → indefinitely indefinitely の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| pool → mostly mostly の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| pool → next next の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| pool → recently recently の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| pool → so so の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この動詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| pool → in in の項目 | 37 | 35 | 0.362 |
| pool → from from の項目 | 25 | 19 | 0.245 |
| pool → for for の項目 | 22 | 18 | 0.216 |
| pool → with with の項目 | 14 | 13 | 0.137 |
| pool → into into の項目 | 12 | 10 | 0.118 |
| pool → at at の項目 | 6 | 5 | 0.059 |
| pool → after after の項目 | 5 | 4 | 0.049 |
| pool → by by の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| pool → of of の項目 | 5 | 4 | 0.049 |
| pool → onto onto の項目 | 5 | 1 | 0.049 |
| pool → before before の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| pool → during during の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
この名詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| pool → of of の項目 | 539 | 411 | 5.281 |
| pool → in in の項目 | 114 | 102 | 1.117 |
| pool → for for の項目 | 40 | 39 | 0.392 |
| pool → with with の項目 | 40 | 40 | 0.392 |
| pool → at at の項目 | 37 | 35 | 0.362 |
| pool → on on の項目 | 31 | 30 | 0.304 |
| pool → from from の項目 | 12 | 12 | 0.118 |
| pool → behind behind の項目 | 8 | 7 | 0.078 |
| pool → as as の項目 | 7 | 6 | 0.069 |
| pool → by by の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| pool → near near の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| pool → to to の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
pool と類語の違いを調べる
同じ日本語訳でも、一緒に使う単語が同じとは限りません。類語辞典に収録がある語は、検索画面で意味を選ぶと、WordNet・Wiktionary に記載された類語を、その意味ごとに比較できます。比較表では実際の頻度、文書数、選好スコアを確認できます。語義別のコーパス頻度を確定したものではありません。
pool の比較画面へ →