ENGLISH COLLOCATIONS
blockのコロケーション
どの単語と組み合わされるか。実際の英語データから、出現頻度と広がりを確かめよう。
この動詞が取る目的語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| block → road road の項目 | 170 | 147 | 1.665 |
| block → shot shot の項目 | 112 | 76 | 1.097 |
| block → access access の項目 | 85 | 67 | 0.833 |
| block → route route の項目 | 72 | 67 | 0.705 |
| block → attempt attempt の項目 | 64 | 56 | 0.627 |
| block → advance advance の項目 | 63 | 56 | 0.617 |
| block → effect effect の項目 | 38 | 21 | 0.372 |
| block → entrance entrance の項目 | 37 | 34 | 0.362 |
| block → passage passage の項目 | 37 | 35 | 0.362 |
| block → path path の項目 | 36 | 35 | 0.353 |
| block → punt punt の項目 | 36 | 28 | 0.353 |
| block → attack attack の項目 | 35 | 33 | 0.343 |
この名詞を目的語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| use → block use の項目 | 39 | 35 | 0.382 |
| have → block have の項目 | 31 | 31 | 0.304 |
| build → block build の項目 | 23 | 21 | 0.225 |
| make → block make の項目 | 18 | 17 | 0.176 |
| form → block form の項目 | 17 | 17 | 0.167 |
| include → block include の項目 | 16 | 16 | 0.157 |
| occupy → block occupy の項目 | 16 | 14 | 0.157 |
| contain → block contain の項目 | 15 | 15 | 0.147 |
| create → block create の項目 | 15 | 15 | 0.147 |
| move → block move の項目 | 14 | 14 | 0.137 |
| comprise → block comprise の項目 | 13 | 12 | 0.127 |
| average → block average の項目 | 12 | 6 | 0.118 |
この形容詞が修飾する名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位4件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| block → element element の項目 | 3 | 2 | 0.029 |
| block → circle circle の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| block → corner corner の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| block → project project の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞を修飾する形容詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| large → block large の項目 | 104 | 94 | 1.019 |
| several → block several の項目 | 101 | 94 | 0.989 |
| main → block main の項目 | 72 | 35 | 0.705 |
| concrete → block concrete の項目 | 61 | 46 | 0.598 |
| few → block few の項目 | 48 | 40 | 0.470 |
| central → block central の項目 | 44 | 22 | 0.431 |
| small → block small の項目 | 41 | 32 | 0.402 |
| entire → block entire の項目 | 38 | 34 | 0.372 |
| stable → block stable の項目 | 37 | 24 | 0.362 |
| first → block first の項目 | 36 | 35 | 0.353 |
| single → block single の項目 | 35 | 32 | 0.343 |
| new → block new の項目 | 30 | 27 | 0.294 |
この名詞と複合語を作る名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| block → building building の項目 | 123 | 94 | 1.205 |
| block → city city の項目 | 94 | 82 | 0.921 |
| block → apartment apartment の項目 | 73 | 52 | 0.715 |
| block → tower tower の項目 | 60 | 44 | 0.588 |
| block → office office の項目 | 58 | 51 | 0.568 |
| block → cell cell の項目 | 56 | 18 | 0.549 |
| block → stone stone の項目 | 55 | 43 | 0.539 |
| block → production production の項目 | 47 | 38 | 0.460 |
| block → limestone limestone の項目 | 33 | 18 | 0.323 |
| block → programming programming の項目 | 32 | 25 | 0.314 |
| block → road road の項目 | 31 | 26 | 0.304 |
| block → engine engine の項目 | 29 | 12 | 0.284 |
この語を修飾要素として含む複合名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| island → block island の項目 | 51 | 34 | 0.500 |
| party → block party の項目 | 38 | 32 | 0.372 |
| grant → block grant の項目 | 24 | 16 | 0.235 |
| ii → block ii の項目 | 24 | 5 | 0.235 |
| area → block area の項目 | 23 | 23 | 0.225 |
| element → block element の項目 | 19 | 12 | 0.186 |
| b → block b の項目 | 12 | 8 | 0.118 |
| chord → block chord の項目 | 11 | 11 | 0.108 |
| west → block west の項目 | 11 | 10 | 0.108 |
| group → block group の項目 | 10 | 5 | 0.098 |
| quote → block quote の項目 | 10 | 2 | 0.098 |
| a → block a の項目 | 9 | 6 | 0.088 |
この動詞の主語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| tree → block tree の項目 | 20 | 19 | 0.196 |
| government → block government の項目 | 17 | 17 | 0.167 |
| dam → block dam の項目 | 14 | 12 | 0.137 |
| adrenalectomy → block adrenalectomy の項目 | 13 | 1 | 0.127 |
| landslide → block landslide の項目 | 13 | 13 | 0.127 |
| inhibitor → block inhibitor の項目 | 10 | 10 | 0.098 |
| force → block force の項目 | 9 | 9 | 0.088 |
| firewall → block firewall の項目 | 7 | 1 | 0.069 |
| norton → block norton の項目 | 7 | 1 | 0.069 |
| police → block police の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| ridge → block ridge の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| building → block building の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
この名詞を主語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| block → have have の項目 | 33 | 32 | 0.323 |
| block → contain contain の項目 | 12 | 9 | 0.118 |
| block → become become の項目 | 8 | 8 | 0.078 |
| block → consist consist の項目 | 8 | 7 | 0.078 |
| block → fall fall の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| block → house house の項目 | 6 | 5 | 0.059 |
| block → make make の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| block → appear appear の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| block → include include の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| block → remain remain の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| block → serve serve の項目 | 5 | 4 | 0.049 |
| block → follow follow の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
この動詞の受動文で対象になる語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| block → road road の項目 | 52 | 46 | 0.509 |
| block → attempt attempt の項目 | 36 | 33 | 0.353 |
| block → shot shot の項目 | 27 | 22 | 0.265 |
| block → membrane membrane の項目 | 21 | 20 | 0.206 |
| block → entrance entrance の項目 | 14 | 14 | 0.137 |
| block → kick kick の項目 | 14 | 12 | 0.137 |
| block → site site の項目 | 13 | 12 | 0.127 |
| block → access access の項目 | 12 | 11 | 0.118 |
| block → route route の項目 | 11 | 11 | 0.108 |
| block → effect effect の項目 | 9 | 8 | 0.088 |
| block → path path の項目 | 9 | 8 | 0.088 |
| block → section section の項目 | 9 | 9 | 0.088 |
この語が受動文の対象になる動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| build → block build の項目 | 30 | 29 | 0.294 |
| use → block use の項目 | 19 | 17 | 0.186 |
| cut → block cut の項目 | 9 | 6 | 0.088 |
| construct → block construct の項目 | 8 | 8 | 0.078 |
| demolish → block demolish の項目 | 7 | 6 | 0.069 |
| find → block find の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| add → block add の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| convert → block convert の項目 | 6 | 5 | 0.059 |
| destroy → block destroy の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| make → block make の項目 | 6 | 5 | 0.059 |
| name → block name の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| purchase → block purchase の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
この動詞を修飾する副詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| block → also also の項目 | 75 | 67 | 0.735 |
| block → completely completely の項目 | 49 | 42 | 0.480 |
| block → however however の項目 | 44 | 42 | 0.431 |
| block → then then の項目 | 29 | 28 | 0.284 |
| block → effectively effectively の項目 | 26 | 23 | 0.255 |
| block → partially partially の項目 | 19 | 16 | 0.186 |
| block → now now の項目 | 17 | 16 | 0.167 |
| block → temporarily temporarily の項目 | 17 | 17 | 0.167 |
| block → successfully successfully の項目 | 15 | 15 | 0.147 |
| block → again again の項目 | 13 | 11 | 0.127 |
| block → furthermore furthermore の項目 | 11 | 11 | 0.108 |
| block → thereby thereby の項目 | 11 | 11 | 0.108 |
この動詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| block → by by の項目 | 565 | 484 | 5.535 |
| block → in in の項目 | 344 | 268 | 3.370 |
| block → with with の項目 | 154 | 136 | 1.509 |
| block → for for の項目 | 123 | 111 | 1.205 |
| block → from from の項目 | 99 | 95 | 0.970 |
| block → at at の項目 | 95 | 87 | 0.931 |
| block → on on の項目 | 91 | 83 | 0.892 |
| block → to to の項目 | 90 | 79 | 0.882 |
| block → during during の項目 | 45 | 44 | 0.441 |
| block → as as の項目 | 26 | 25 | 0.255 |
| block → after after の項目 | 20 | 19 | 0.196 |
| block → through through の項目 | 19 | 19 | 0.186 |
この名詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| block → of of の項目 | 753 | 605 | 7.377 |
| block → in in の項目 | 171 | 149 | 1.675 |
| block → from from の項目 | 91 | 86 | 0.892 |
| block → to to の項目 | 75 | 69 | 0.735 |
| block → for for の項目 | 73 | 62 | 0.715 |
| block → with with の項目 | 68 | 63 | 0.666 |
| block → on on の項目 | 64 | 61 | 0.627 |
| block → per per の項目 | 55 | 25 | 0.539 |
| block → at at の項目 | 36 | 31 | 0.353 |
| block → as as の項目 | 27 | 27 | 0.265 |
| block → along along の項目 | 25 | 23 | 0.245 |
| block → by by の項目 | 19 | 17 | 0.186 |
block と類語の違いを調べる
同じ日本語訳でも、一緒に使う単語が同じとは限りません。類語辞典に収録がある語は、検索画面で意味を選ぶと、WordNet・Wiktionary に記載された類語を、その意味ごとに比較できます。比較表では実際の頻度、文書数、選好スコアを確認できます。語義別のコーパス頻度を確定したものではありません。
block の比較画面へ →