ENGLISH COLLOCATIONS
hollowのコロケーション
どの単語と組み合わされるか。実際の英語データから、出現頻度と広がりを確かめよう。
この動詞が取る目的語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位10件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| hollow → bubble bubble の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| hollow → core core の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| hollow → eye eye の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| hollow → force force の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| hollow → lobster lobster の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| hollow → torso torso の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| hollow → toy toy の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| hollow → tree tree の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| hollow → trunk trunk の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| hollow → tv tv の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞を目的語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| leave → hollow leave の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| reach → hollow reach の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| contain → hollow contain の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| create → hollow create の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| flood → hollow flood の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| grind → hollow grind の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| have → hollow have の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| lack → hollow lack の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| mean → hollow mean の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| shoot → hollow shoot の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| breed → hollow breed の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| climb → hollow climb の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この形容詞が修飾する名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| hollow → tree tree の項目 | 27 | 22 | 0.265 |
| hollow → tube tube の項目 | 20 | 18 | 0.196 |
| hollow → point point の項目 | 18 | 9 | 0.176 |
| hollow → shell shell の項目 | 15 | 15 | 0.147 |
| hollow → stem stem の項目 | 13 | 11 | 0.127 |
| hollow → charge charge の項目 | 11 | 5 | 0.108 |
| hollow → crest crest の項目 | 10 | 6 | 0.098 |
| hollow → structure structure の項目 | 10 | 9 | 0.098 |
| hollow → bone bone の項目 | 9 | 8 | 0.088 |
| hollow → way way の項目 | 9 | 5 | 0.088 |
| hollow → sphere sphere の項目 | 8 | 8 | 0.078 |
| hollow → body body の項目 | 7 | 6 | 0.069 |
この名詞を修飾する形容詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| cavernous → hollow cavernous の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| nearby → hollow nearby の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| nesting → hollow nesting の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| vertical → hollow vertical の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| wet → hollow wet の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| - → hollow - の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| big → hollow big の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| black → hollow black の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| circular → hollow circular の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| curious → hollow curious の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| dark → hollow dark の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| inner → hollow inner の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞と複合語を作る名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| hollow → sleepy sleepy の項目 | 79 | 25 | 0.774 |
| hollow → paines paines の項目 | 11 | 1 | 0.108 |
| hollow → negro negro の項目 | 9 | 1 | 0.088 |
| hollow → dry dry の項目 | 7 | 1 | 0.069 |
| hollow → creepy creepy の項目 | 4 | 1 | 0.039 |
| hollow → magic magic の項目 | 4 | 1 | 0.039 |
| hollow → milne milne の項目 | 4 | 1 | 0.039 |
| hollow → mine mine の項目 | 4 | 2 | 0.039 |
| hollow → sugar sugar の項目 | 4 | 2 | 0.039 |
| hollow → ash ash の項目 | 3 | 1 | 0.029 |
| hollow → barton barton の項目 | 3 | 2 | 0.029 |
| hollow → beartrap beartrap の項目 | 3 | 1 | 0.029 |
この語を修飾要素として含む複合名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| road → hollow road の項目 | 35 | 27 | 0.343 |
| country → hollow country の項目 | 17 | 8 | 0.167 |
| earth → hollow earth の項目 | 17 | 8 | 0.167 |
| bastion → hollow bastion の項目 | 14 | 8 | 0.137 |
| crown → hollow crown の項目 | 12 | 3 | 0.118 |
| creek → hollow creek の項目 | 6 | 3 | 0.059 |
| men → hollow men の項目 | 6 | 5 | 0.059 |
| school → hollow school の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| pursuits → hollow pursuits の項目 | 4 | 3 | 0.039 |
| run → hollow run の項目 | 4 | 3 | 0.039 |
| junction → hollow junction の項目 | 3 | 1 | 0.029 |
| mountain → hollow mountain の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
この動詞の主語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位9件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| tree → hollow tree の項目 | 9 | 8 | 0.088 |
| belly → hollow belly の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| crook → hollow crook の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| interaction → hollow interaction の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| joanne → hollow joanne の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| microclimate → hollow microclimate の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| trial → hollow trial の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| water → hollow water の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| wind → hollow wind の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞を主語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位7件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
この動詞の受動文で対象になる語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位6件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| hollow → vertebrae vertebrae の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| hollow → cavity cavity の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| hollow → formation formation の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| hollow → knob knob の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| hollow → space space の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| hollow → stem stem の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この語が受動文の対象になる動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| release → hollow release の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| blacken → hollow blacken の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| distribute → hollow distribute の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| enlarge → hollow enlarge の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| flood → hollow flood の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| form → hollow form の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| know → hollow know の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| line → hollow line の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| locate → hollow locate の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| rank → hollow rank の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| surround → hollow surround の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| use → hollow use の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この動詞を修飾する副詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位11件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| hollow → then then の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| hollow → easily easily の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| hollow → essentially essentially の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| hollow → long long の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| hollow → naturally naturally の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| hollow → not not の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| hollow → often often の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| hollow → probably probably の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| hollow → promptly promptly の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| hollow → though though の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| hollow → underneath underneath の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この副詞が修飾する動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位2件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| cheste → hollow cheste の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| crest → hollow crest の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この形容詞を修飾する副詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| hollow → completely completely の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| hollow → entirely entirely の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| hollow → increasingly increasingly の項目 | 3 | 2 | 0.029 |
| hollow → largely largely の項目 | 3 | 2 | 0.029 |
| hollow → most most の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| hollow → oddly oddly の項目 | 3 | 2 | 0.029 |
| hollow → mostly mostly の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| hollow → partially partially の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| hollow → actually actually の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| hollow → amazingly amazingly の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| hollow → as as の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| hollow → crashingly crashingly の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この副詞が修飾する形容詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位2件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| crested → hollow crested の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| pointed → hollow pointed の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この動詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位10件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| hollow → in in の項目 | 11 | 11 | 0.108 |
| hollow → by by の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| hollow → during during の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| hollow → into into の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| hollow → of of の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| hollow → on on の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| hollow → amongst amongst の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| hollow → as as の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| hollow → from from の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| hollow → under under の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この形容詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位9件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
この名詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位8件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| hollow → of of の項目 | 21 | 17 | 0.206 |
| hollow → in in の項目 | 14 | 14 | 0.137 |
| hollow → at at の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| hollow → between between の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| hollow → on on の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| hollow → behind behind の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| hollow → for for の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| hollow → inside inside の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
hollow と類語の違いを調べる
同じ日本語訳でも、一緒に使う単語が同じとは限りません。類語辞典に収録がある語は、検索画面で意味を選ぶと、WordNet・Wiktionary に記載された類語を、その意味ごとに比較できます。比較表では実際の頻度、文書数、選好スコアを確認できます。語義別のコーパス頻度を確定したものではありません。
hollow の比較画面へ →