ENGLISH COLLOCATIONS
admiralのコロケーション
どの単語と組み合わされるか。実際の英語データから、出現頻度と広がりを確かめよう。
この名詞を目的語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| rear → admiral rear の項目 | 34 | 24 | 0.333 |
| promote → admiral promote の項目 | 8 | 6 | 0.078 |
| ask → admiral ask の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| make → admiral make の項目 | 4 | 3 | 0.039 |
| kill → admiral kill の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| support → admiral support の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| appoint → admiral appoint の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| convince → admiral convince の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| destroy → admiral destroy の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| encourage → admiral encourage の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| follow → admiral follow の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| honor → admiral honor の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
この形容詞が修飾する名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| admiral → sir sir の項目 | 19 | 15 | 0.186 |
| admiral → class class の項目 | 14 | 10 | 0.137 |
| admiral → graves graves の項目 | 9 | 4 | 0.088 |
| admiral → collingwood collingwood の項目 | 7 | 6 | 0.069 |
| admiral → nelson nelson の項目 | 7 | 6 | 0.069 |
| admiral → graf graf の項目 | 4 | 1 | 0.039 |
| admiral → lekapenos lekapenos の項目 | 4 | 3 | 0.039 |
| admiral → nagumo nagumo の項目 | 4 | 3 | 0.039 |
| admiral → takasu takasu の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| admiral → tirpitz tirpitz の項目 | 4 | 2 | 0.039 |
| admiral → d d の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| admiral → friedrich friedrich の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
この名詞を修飾する形容詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| rear → admiral rear の項目 | 47 | 35 | 0.460 |
| french → admiral french の項目 | 34 | 24 | 0.333 |
| british → admiral british の項目 | 27 | 24 | 0.265 |
| full → admiral full の項目 | 15 | 13 | 0.147 |
| former → admiral former の項目 | 12 | 11 | 0.118 |
| dutch → admiral dutch の項目 | 7 | 5 | 0.069 |
| famous → admiral famous の項目 | 7 | 6 | 0.069 |
| german → admiral german の項目 | 7 | 6 | 0.069 |
| spanish → admiral spanish の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| american → admiral american の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| future → admiral future の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| grand → admiral grand の項目 | 4 | 2 | 0.039 |
この名詞と複合語を作る名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| admiral → rear rear の項目 | 1,098 | 568 | 10.757 |
| admiral → vice vice の項目 | 511 | 335 | 5.006 |
| admiral → lord lord の項目 | 49 | 31 | 0.480 |
| admiral → contre contre の項目 | 44 | 16 | 0.431 |
| admiral → grand grand の項目 | 41 | 37 | 0.402 |
| admiral → navy navy の項目 | 36 | 30 | 0.353 |
| admiral → high high の項目 | 34 | 22 | 0.333 |
| admiral → general general の項目 | 20 | 9 | 0.196 |
| admiral → u.s. u.s. の項目 | 10 | 7 | 0.098 |
| admiral → fleet fleet の項目 | 9 | 8 | 0.088 |
| admiral → star star の項目 | 9 | 6 | 0.088 |
| admiral → century century の項目 | 8 | 8 | 0.078 |
この語を修飾要素として含む複合名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| hipper → admiral hipper の項目 | 222 | 55 | 2.175 |
| scheer → admiral scheer の項目 | 175 | 72 | 1.714 |
| beatty → admiral beatty の項目 | 104 | 61 | 1.019 |
| graf → admiral graf の項目 | 96 | 37 | 0.941 |
| franz → admiral franz の項目 | 69 | 61 | 0.676 |
| makarov → admiral makarov の項目 | 67 | 41 | 0.656 |
| sir → admiral sir の項目 | 66 | 55 | 0.647 |
| ludwig → admiral ludwig の項目 | 65 | 42 | 0.637 |
| reinhard → admiral reinhard の項目 | 54 | 48 | 0.529 |
| nimitz → admiral nimitz の項目 | 53 | 40 | 0.519 |
| halsey → admiral halsey の項目 | 48 | 38 | 0.470 |
| nelson → admiral nelson の項目 | 41 | 29 | 0.402 |
この名詞を主語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| admiral → order order の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| admiral → have have の項目 | 6 | 3 | 0.059 |
| admiral → say say の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| admiral → decide decide の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| admiral → refuse refuse の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| admiral → depart depart の項目 | 4 | 3 | 0.039 |
| admiral → see see の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| admiral → attempt attempt の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| admiral → call call の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| admiral → come come の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| admiral → give give の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| admiral → respond respond の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
この語が受動文の対象になる動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| kill → admiral kill の項目 | 3 | 2 | 0.029 |
| give → admiral give の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| accuse → admiral accuse の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| appoint → admiral appoint の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| assign → admiral assign の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| bear → admiral bear の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| blindfold → admiral blindfold の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| commemorate → admiral commemorate の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| consider → admiral consider の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| embroil → admiral embroil の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| face → admiral face の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| fool → admiral fool の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この形容詞を修飾する副詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位2件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
この動詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位1件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| admiral → on on の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
この形容詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位4件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
この名詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| admiral → of of の項目 | 132 | 90 | 1.293 |
| admiral → in in の項目 | 49 | 41 | 0.480 |
| admiral → on on の項目 | 14 | 12 | 0.137 |
| admiral → at at の項目 | 8 | 8 | 0.078 |
| admiral → for for の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| admiral → from from の項目 | 7 | 6 | 0.069 |
| admiral → during during の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| admiral → as as の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| admiral → to to の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| admiral → against against の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| admiral → by by の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| admiral → into into の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
admiral と類語の違いを調べる
同じ日本語訳でも、一緒に使う単語が同じとは限りません。類語辞典に収録がある語は、検索画面で意味を選ぶと、WordNet・Wiktionary に記載された類語を、その意味ごとに比較できます。比較表では実際の頻度、文書数、選好スコアを確認できます。語義別のコーパス頻度を確定したものではありません。
admiral の比較画面へ →