ENGLISH COLLOCATIONS
rearのコロケーション
どの単語と組み合わされるか。実際の英語データから、出現頻度と広がりを確かめよう。
この動詞が取る目的語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| rear → admiral admiral の項目 | 34 | 24 | 0.333 |
| rear → head head の項目 | 15 | 15 | 0.147 |
| rear → child child の項目 | 13 | 10 | 0.127 |
| rear → chick chick の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| rear → duck duck の項目 | 3 | 2 | 0.029 |
| rear → poultry poultry の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| rear → bird bird の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| rear → brood brood の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| rear → kid kid の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| rear → kit kit の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| rear → offspring offspring の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| rear → pup pup の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
この名詞を目的語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| bring → rear bring の項目 | 33 | 30 | 0.323 |
| attack → rear attack の項目 | 24 | 23 | 0.235 |
| guard → rear guard の項目 | 9 | 7 | 0.088 |
| protect → rear protect の項目 | 9 | 9 | 0.088 |
| engage → rear engage の項目 | 8 | 8 | 0.078 |
| cover → rear cover の項目 | 7 | 6 | 0.069 |
| hit → rear hit の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| secure → rear secure の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| spot → rear spot の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| threaten → rear threaten の項目 | 6 | 5 | 0.059 |
| form → rear form の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| lose → rear lose の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
この形容詞が修飾する名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| rear → wheel wheel の項目 | 93 | 41 | 0.911 |
| rear → turret turret の項目 | 91 | 69 | 0.892 |
| rear → area area の項目 | 90 | 70 | 0.882 |
| rear → guard guard の項目 | 70 | 61 | 0.686 |
| rear → funnel funnel の項目 | 61 | 53 | 0.598 |
| rear → end end の項目 | 53 | 52 | 0.519 |
| rear → fuselage fuselage の項目 | 52 | 35 | 0.509 |
| rear → admiral admiral の項目 | 47 | 35 | 0.460 |
| rear → tip tip の項目 | 46 | 33 | 0.451 |
| rear → superstructure superstructure の項目 | 44 | 38 | 0.431 |
| rear → wing wing の項目 | 44 | 35 | 0.431 |
| rear → wall wall の項目 | 36 | 29 | 0.353 |
この名詞を修飾する形容詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| right → rear right の項目 | 13 | 12 | 0.127 |
| british → rear british の項目 | 9 | 9 | 0.088 |
| left → rear left の項目 | 9 | 9 | 0.088 |
| french → rear french の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| austrian → rear austrian の項目 | 4 | 3 | 0.039 |
| extreme → rear extreme の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| american → rear american の項目 | 3 | 2 | 0.029 |
| bulgarian → rear bulgarian の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| korean → rear korean の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| low → rear low の項目 | 3 | 1 | 0.029 |
| soviet → rear soviet の項目 | 3 | 2 | 0.029 |
| undefended → rear undefended の項目 | 3 | 2 | 0.029 |
この名詞と複合語を作る名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| rear → confederate confederate の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| rear → allied allied の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| rear → army army の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| rear → enemy enemy の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| rear → tender tender の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| rear → un un の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| rear → aluminum aluminum の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| rear → arsk arsk の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| rear → balkan balkan の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| rear → car car の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| rear → column column の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| rear → continental continental の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この語を修飾要素として含む複合名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| admiral → rear admiral の項目 | 1,098 | 568 | 10.757 |
| ludwig → rear ludwig の項目 | 59 | 38 | 0.578 |
| guard → rear guard の項目 | 54 | 50 | 0.529 |
| franz → rear franz の項目 | 35 | 35 | 0.343 |
| wilhelm → rear wilhelm の項目 | 23 | 22 | 0.225 |
| nebogatov → rear nebogatov の項目 | 19 | 18 | 0.186 |
| admirals → rear admirals の項目 | 15 | 14 | 0.147 |
| window → rear window の項目 | 15 | 10 | 0.147 |
| gunner → rear gunner の項目 | 7 | 5 | 0.069 |
| hood → rear hood の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| service → rear service の項目 | 7 | 4 | 0.069 |
| adm. → rear adm. の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
この動詞の主語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| child → rear child の項目 | 4 | 3 | 0.039 |
| horse → rear horse の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| controversy → rear controversy の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| ball → rear ball の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| cattle → rear cattle の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| chick → rear chick の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| couple → rear couple の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| crime → rear crime の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| criterion → rear criterion の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| disease → rear disease の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| durley → rear durley の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| embryo → rear embryo の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞を主語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| rear → have have の項目 | 9 | 9 | 0.088 |
| rear → claim claim の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| rear → face face の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| rear → house house の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| rear → keep keep の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| rear → strike strike の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| rear → become become の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| rear → begin begin の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| rear → block block の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| rear → consist consist の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| rear → contain contain の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| rear → defeat defeat の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この動詞の受動文で対象になる語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| rear → child child の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| rear → group group の項目 | 4 | 2 | 0.039 |
| rear → bird bird の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| rear → fish fish の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| rear → pair pair の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| rear → people people の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| rear → specie specie の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| rear → bumblebee bumblebee の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| rear → cattle cattle の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| rear → clutch clutch の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| rear → cricket cricket の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| rear → egg egg の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この語が受動文の対象になる動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| support → rear support の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| cordone → rear cordone の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| protect → rear protect の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| adapt → rear adapt の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| block → rear block の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| bow → rear bow の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| bring → rear bring の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| defend → rear defend の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| fit → rear fit の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| flare → rear flare の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| house → rear house の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| leave → rear leave の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この動詞を修飾する副詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| rear → easily easily の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| rear → successfully successfully の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| rear → also also の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| rear → back back の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| rear → dark dark の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| rear → differently differently の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| rear → far far の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| rear → only only の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| rear → suddenly suddenly の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| rear → again again の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| rear → alone alone の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| rear → annually annually の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この形容詞を修飾する副詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位1件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| rear → ever ever の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この副詞が修飾する形容詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位1件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| most → rear most の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
この動詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| rear → in in の項目 | 82 | 67 | 0.803 |
| rear → on on の項目 | 38 | 33 | 0.372 |
| rear → by by の項目 | 15 | 15 | 0.147 |
| rear → from from の項目 | 9 | 9 | 0.088 |
| rear → at at の項目 | 8 | 8 | 0.078 |
| rear → with with の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| rear → for for の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| rear → to to の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| rear → as as の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| rear → during during の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| rear → of of の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| rear → before before の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
この形容詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位3件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
この名詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| rear → of of の項目 | 807 | 648 | 7.906 |
| rear → from from の項目 | 10 | 10 | 0.098 |
| rear → in in の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| rear → to to の項目 | 6 | 4 | 0.059 |
| rear → for for の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| rear → at at の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| rear → with with の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| rear → as as の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| rear → behind behind の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| rear → between between の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| rear → on on の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| rear → across across の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
rear と類語の違いを調べる
同じ日本語訳でも、一緒に使う単語が同じとは限りません。類語辞典に収録がある語は、検索画面で意味を選ぶと、WordNet・Wiktionary に記載された類語を、その意味ごとに比較できます。比較表では実際の頻度、文書数、選好スコアを確認できます。語義別のコーパス頻度を確定したものではありません。
rear の比較画面へ →