ENGLISH COLLOCATIONS
confederateのコロケーション
どの単語と組み合わされるか。実際の英語データから、出現頻度と広がりを確かめよう。
この動詞が取る目的語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| confederate → davis davis の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| confederate → guerrilla guerrilla の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| confederate → ship ship の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| confederate → soldier soldier の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| confederate → brig brig の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| confederate → force force の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| confederate → troop troop の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| confederate → worker worker の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| confederate → agent agent の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| confederate → amnesty amnesty の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| confederate → anderson anderson の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| confederate → army army の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞を目的語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| assist → confederate assist の項目 | 3 | 1 | 0.029 |
| memorialize → confederate memorialize の項目 | 3 | 2 | 0.029 |
| force → confederate force の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| acquire → confederate acquire の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| admit → confederate admit の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| bolster → confederate bolster の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| denounce → confederate denounce の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| disenfranchise → confederate disenfranchise の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| have → confederate have の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| infuriate → confederate infuriate の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| man → confederate man の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| prevent → confederate prevent の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この形容詞が修飾する名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| confederate → force force の項目 | 57 | 43 | 0.558 |
| confederate → government government の項目 | 51 | 21 | 0.500 |
| confederate → capital capital の項目 | 32 | 25 | 0.314 |
| confederate → army army の項目 | 28 | 17 | 0.274 |
| confederate → soldier soldier の項目 | 28 | 25 | 0.274 |
| confederate → line line の項目 | 26 | 16 | 0.255 |
| confederate → flag flag の項目 | 25 | 22 | 0.245 |
| confederate → attack attack の項目 | 20 | 16 | 0.196 |
| confederate → officer officer の項目 | 20 | 16 | 0.196 |
| confederate → troop troop の項目 | 20 | 16 | 0.196 |
| confederate → general general の項目 | 19 | 11 | 0.186 |
| confederate → state state の項目 | 13 | 11 | 0.127 |
この名詞を修飾する形容詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| former → confederate former の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| other → confederate other の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| central → confederate central の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| civilian → confederate civilian の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| extreme → confederate extreme の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| honorable → confederate honorable の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| intense → confederate intense の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| irish → confederate irish の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| ironclad → confederate ironclad の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| jewish → confederate jewish の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| last → confederate last の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| new → confederate new の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞と複合語を作る名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位10件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| confederate → united united の項目 | 11 | 5 | 0.108 |
| confederate → provisional provisional の項目 | 4 | 3 | 0.039 |
| confederate → mountain mountain の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| confederate → bar bar の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| confederate → breckinridge breckinridge の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| confederate → dead dead の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| confederate → douglas douglas の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| confederate → power power の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| confederate → targowica targowica の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| confederate → term term の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この語を修飾要素として含む複合名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| states → confederate states の項目 | 184 | 113 | 1.803 |
| army → confederate army の項目 | 104 | 69 | 1.019 |
| general → confederate general の項目 | 82 | 56 | 0.803 |
| force → confederate force の項目 | 60 | 46 | 0.588 |
| sympathizer → confederate sympathizer の項目 | 36 | 21 | 0.353 |
| president → confederate president の項目 | 28 | 19 | 0.274 |
| congress → confederate congress の項目 | 22 | 12 | 0.216 |
| association → confederate association の項目 | 19 | 5 | 0.186 |
| navy → confederate navy の項目 | 16 | 11 | 0.157 |
| state → confederate state の項目 | 16 | 11 | 0.157 |
| memorial → confederate memorial の項目 | 15 | 4 | 0.147 |
| troop → confederate troop の項目 | 15 | 13 | 0.147 |
この動詞の主語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位5件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| tribe → confederate tribe の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| harper → confederate harper の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| power → confederate power の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| president → confederate president の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| targowica → confederate targowica の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞を主語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| confederate → abandon abandon の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| confederate → align align の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| confederate → allow allow の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| confederate → ally ally の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| confederate → answer answer の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| confederate → arrive arrive の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| confederate → attack attack の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| confederate → continue continue の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| confederate → control control の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| confederate → deploy deploy の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| confederate → enter enter の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| confederate → fire fire の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この動詞の受動文で対象になる語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位1件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| confederate → prussia prussia の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この語が受動文の対象になる動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位2件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
この動詞を修飾する副詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位3件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| confederate → later later の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| confederate → generally generally の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| confederate → prominently prominently の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この形容詞を修飾する副詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位2件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| confederate → formerly formerly の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| confederate → predominantly predominantly の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この動詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| confederate → from from の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| confederate → in in の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| confederate → under under の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| confederate → into into の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| confederate → on on の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| confederate → with with の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| confederate → along along の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| confederate → during during の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| confederate → for for の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| confederate → of of の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| confederate → over over の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| confederate → to to の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この形容詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位1件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| confederate → from from の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位4件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| confederate → in in の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| confederate → against against の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| confederate → of of の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| confederate → on on の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
confederate と類語の違いを調べる
同じ日本語訳でも、一緒に使う単語が同じとは限りません。類語辞典に収録がある語は、検索画面で意味を選ぶと、WordNet・Wiktionary に記載された類語を、その意味ごとに比較できます。比較表では実際の頻度、文書数、選好スコアを確認できます。語義別のコーパス頻度を確定したものではありません。
confederate の比較画面へ →