ENGLISH COLLOCATIONS
mountainのコロケーション
どの単語と組み合わされるか。実際の英語データから、出現頻度と広がりを確かめよう。
この動詞が取る目的語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位2件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| mountain → kessiakoff kessiakoff の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| mountain → stream stream の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞を目的語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| climb → mountain climb の項目 | 47 | 41 | 0.460 |
| cross → mountain cross の項目 | 44 | 41 | 0.431 |
| have → mountain have の項目 | 27 | 25 | 0.265 |
| ascend → mountain ascend の項目 | 25 | 22 | 0.245 |
| include → mountain include の項目 | 23 | 22 | 0.225 |
| mean → mountain mean の項目 | 22 | 21 | 0.216 |
| see → mountain see の項目 | 19 | 17 | 0.186 |
| descend → mountain descend の項目 | 15 | 14 | 0.147 |
| enter → mountain enter の項目 | 13 | 10 | 0.127 |
| pass → mountain pass の項目 | 10 | 8 | 0.098 |
| take → mountain take の項目 | 10 | 9 | 0.098 |
| contain → mountain contain の項目 | 9 | 7 | 0.088 |
この形容詞が修飾する名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位5件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| mountain → service service の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| mountain → time time の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| mountain → trout trout の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| mountain → type type の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| mountain → valley valley の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞を修飾する形容詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| high → mountain high の項目 | 212 | 162 | 2.077 |
| nearby → mountain nearby の項目 | 48 | 45 | 0.470 |
| tall → mountain tall の項目 | 46 | 38 | 0.451 |
| rugged → mountain rugged の項目 | 29 | 24 | 0.284 |
| other → mountain other の項目 | 23 | 20 | 0.225 |
| large → mountain large の項目 | 21 | 18 | 0.206 |
| sacred → mountain sacred の項目 | 19 | 16 | 0.186 |
| coastal → mountain coastal の項目 | 18 | 11 | 0.176 |
| small → mountain small の項目 | 17 | 15 | 0.167 |
| western → mountain western の項目 | 17 | 13 | 0.167 |
| several → mountain several の項目 | 16 | 15 | 0.157 |
| low → mountain low の項目 | 15 | 13 | 0.147 |
この名詞と複合語を作る名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| mountain → rocky rocky の項目 | 188 | 115 | 1.842 |
| mountain → battle battle の項目 | 120 | 12 | 1.176 |
| mountain → stone stone の項目 | 71 | 14 | 0.696 |
| mountain → white white の項目 | 67 | 22 | 0.656 |
| mountain → yucca yucca の項目 | 67 | 5 | 0.656 |
| mountain → north north の項目 | 53 | 18 | 0.519 |
| mountain → south south の項目 | 50 | 25 | 0.490 |
| mountain → magic magic の項目 | 45 | 27 | 0.441 |
| mountain → blue blue の項目 | 42 | 20 | 0.411 |
| mountain → nescopeck nescopeck の項目 | 38 | 4 | 0.372 |
| mountain → flags flags の項目 | 35 | 22 | 0.343 |
| mountain → green green の項目 | 34 | 21 | 0.333 |
この語を修飾要素として含む複合名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| range → mountain range の項目 | 341 | 260 | 3.341 |
| division → mountain division の項目 | 162 | 55 | 1.587 |
| classification → mountain classification の項目 | 109 | 31 | 1.068 |
| pass → mountain pass の項目 | 94 | 82 | 0.921 |
| road → mountain road の項目 | 86 | 54 | 0.843 |
| stage → mountain stage の項目 | 72 | 34 | 0.705 |
| bike → mountain bike の項目 | 63 | 54 | 0.617 |
| corps → mountain corps の項目 | 62 | 12 | 0.607 |
| peak → mountain peak の項目 | 62 | 56 | 0.607 |
| area → mountain area の項目 | 60 | 51 | 0.588 |
| view → mountain view の項目 | 59 | 51 | 0.578 |
| biking → mountain biking の項目 | 58 | 51 | 0.568 |
この名詞を主語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| mountain → range range の項目 | 27 | 25 | 0.265 |
| mountain → have have の項目 | 25 | 22 | 0.245 |
| mountain → rise rise の項目 | 23 | 22 | 0.225 |
| mountain → erode erode の項目 | 9 | 9 | 0.088 |
| mountain → form form の項目 | 9 | 9 | 0.088 |
| mountain → become become の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| mountain → include include の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| mountain → appear appear の項目 | 5 | 3 | 0.049 |
| mountain → do do の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| mountain → lie lie の項目 | 5 | 4 | 0.049 |
| mountain → receive receive の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| mountain → spot spot の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
この語が受動文の対象になる動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| name → mountain name の項目 | 11 | 11 | 0.108 |
| consider → mountain consider の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| form → mountain form の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| make → mountain make の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| call → mountain call の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| blanket → mountain blanket の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| compose → mountain compose の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| cover → mountain cover の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| erode → mountain erode の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| see → mountain see の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| believe → mountain believe の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| find → mountain find の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
この名詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| mountain → of of の項目 | 417 | 350 | 4.085 |
| mountain → in in の項目 | 295 | 240 | 2.890 |
| mountain → near near の項目 | 48 | 46 | 0.470 |
| mountain → on on の項目 | 43 | 41 | 0.421 |
| mountain → with with の項目 | 34 | 33 | 0.333 |
| mountain → from from の項目 | 28 | 26 | 0.274 |
| mountain → to to の項目 | 27 | 27 | 0.265 |
| mountain → at at の項目 | 23 | 22 | 0.225 |
| mountain → as as の項目 | 18 | 16 | 0.176 |
| mountain → around around の項目 | 17 | 14 | 0.167 |
| mountain → between between の項目 | 16 | 16 | 0.157 |
| mountain → for for の項目 | 16 | 16 | 0.157 |
mountain と類語の違いを調べる
同じ日本語訳でも、一緒に使う単語が同じとは限りません。類語辞典に収録がある語は、検索画面で意味を選ぶと、WordNet・Wiktionary に記載された類語を、その意味ごとに比較できます。比較表では実際の頻度、文書数、選好スコアを確認できます。語義別のコーパス頻度を確定したものではありません。
mountain の比較画面へ →