ENGLISH COLLOCATIONS
allyのコロケーション
どの単語と組み合わされるか。実際の英語データから、出現頻度と広がりを確かめよう。
この動詞が取る目的語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| ally → warrior warrior の項目 | 7 | 4 | 0.069 |
| ally → force force の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| ally → infantry infantry の項目 | 3 | 2 | 0.029 |
| ally → kingdom kingdom の項目 | 3 | 2 | 0.029 |
| ally → family family の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| ally → loss loss の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| ally → aldfrith aldfrith の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| ally → arbih arbih の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| ally → betsimisaraka betsimisaraka の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| ally → bird bird の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| ally → cambodians cambodians の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| ally → character character の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞を目的語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| find → ally find の項目 | 47 | 47 | 0.460 |
| have → ally have の項目 | 29 | 28 | 0.284 |
| seek → ally seek の項目 | 20 | 19 | 0.196 |
| gain → ally gain の項目 | 13 | 12 | 0.127 |
| support → ally support の項目 | 13 | 13 | 0.127 |
| attack → ally attack の項目 | 11 | 10 | 0.108 |
| make → ally make の項目 | 11 | 10 | 0.108 |
| recruit → ally recruit の項目 | 10 | 9 | 0.098 |
| lose → ally lose の項目 | 8 | 7 | 0.078 |
| need → ally need の項目 | 8 | 8 | 0.078 |
| bolster → ally bolster の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| defeat → ally defeat の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
この形容詞が修飾する名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位1件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| ally → bias bias の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞を修飾する形容詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| former → ally former の項目 | 93 | 80 | 0.911 |
| close → ally close の項目 | 88 | 80 | 0.862 |
| political → ally political の項目 | 84 | 71 | 0.823 |
| new → ally new の項目 | 46 | 44 | 0.451 |
| indian → ally indian の項目 | 40 | 30 | 0.392 |
| american → ally american の項目 | 33 | 32 | 0.323 |
| potential → ally potential の項目 | 32 | 26 | 0.314 |
| other → ally other の項目 | 28 | 28 | 0.274 |
| key → ally key の項目 | 25 | 22 | 0.245 |
| british → ally british の項目 | 24 | 20 | 0.235 |
| french → ally french の項目 | 24 | 22 | 0.235 |
| important → ally important の項目 | 24 | 22 | 0.235 |
この名詞と複合語を作る名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| ally → nato nato の項目 | 29 | 25 | 0.284 |
| ally → u.s. u.s. の項目 | 20 | 19 | 0.196 |
| ally → coalition coalition の項目 | 10 | 7 | 0.098 |
| ally → athlete athlete の項目 | 7 | 4 | 0.069 |
| ally → clinton clinton の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| ally → time time の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| ally → tlaxcalan tlaxcalan の項目 | 6 | 4 | 0.059 |
| ally → us us の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| ally → bedouin bedouin の項目 | 5 | 4 | 0.049 |
| ally → bradley bradley の項目 | 4 | 1 | 0.039 |
| ally → kaqchikel kaqchikel の項目 | 4 | 3 | 0.039 |
| ally → nations nations の項目 | 4 | 3 | 0.039 |
この語を修飾要素として含む複合名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| mcbeal → ally mcbeal の項目 | 76 | 64 | 0.745 |
| mccoist → ally mccoist の項目 | 7 | 5 | 0.069 |
| macleod → ally macleod の項目 | 6 | 3 | 0.059 |
| sheedy → ally sheedy の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| brown → ally brown の項目 | 3 | 2 | 0.029 |
| ross → ally ross の項目 | 3 | 2 | 0.029 |
| award → ally award の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| character → ally character の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| hextall → ally hextall の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| oxen → ally oxen の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| yongkang → ally yongkang の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| adulthood → ally adulthood の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この動詞の主語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| argentina → ally argentina の項目 | 9 | 9 | 0.088 |
| france → ally france の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| member → ally member の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| covenanters → ally covenanters の項目 | 3 | 2 | 0.029 |
| maya → ally maya の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| michael → ally michael の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| aiello → ally aiello の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| chajoma → ally chajoma の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| governor → ally governor の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| henry → ally henry の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| infantry → ally infantry の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| leinstermen → ally leinstermen の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
この名詞を主語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| ally → have have の項目 | 10 | 10 | 0.098 |
| ally → turn turn の項目 | 8 | 8 | 0.078 |
| ally → decide decide の項目 | 7 | 6 | 0.069 |
| ally → defeat defeat の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| ally → take take の項目 | 7 | 6 | 0.069 |
| ally → invade invade の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| ally → make make の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| ally → attack attack の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| ally → become become の項目 | 5 | 4 | 0.049 |
| ally → begin begin の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| ally → commit commit の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| ally → seek seek の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
この動詞の受動文で対象になる語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| ally → movement movement の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| ally → britain britain の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| ally → yalain yalain の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| ally → ad ad の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| ally → aksum aksum の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| ally → bahadur bahadur の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| ally → brother brother の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| ally → carausius carausius の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| ally → cherokee cherokee の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| ally → chough chough の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| ally → company company の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| ally → cook cook の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この語が受動文の対象になる動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| kill → ally kill の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| release → ally release の項目 | 4 | 2 | 0.039 |
| capture → ally capture の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| defeat → ally defeat の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| ambush → ally ambush の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| force → ally force の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| place → ally place の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| reinforce → ally reinforce の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| accuse → ally accuse の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| alienate → ally alienate の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| allow → ally allow の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| convince → ally convince の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この動詞を修飾する副詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| ally → closely closely の項目 | 45 | 39 | 0.441 |
| ally → then then の項目 | 12 | 12 | 0.118 |
| ally → now now の項目 | 8 | 8 | 0.078 |
| ally → often often の項目 | 8 | 8 | 0.078 |
| ally → also also の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| ally → however however の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| ally → later later の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| ally → formally formally の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| ally → initially initially の項目 | 5 | 4 | 0.049 |
| ally → instead instead の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| ally → loosely loosely の項目 | 5 | 4 | 0.049 |
| ally → first first の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
この動詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| ally → with with の項目 | 717 | 547 | 7.024 |
| ally → to to の項目 | 108 | 104 | 1.058 |
| ally → in in の項目 | 88 | 79 | 0.862 |
| ally → against against の項目 | 57 | 50 | 0.558 |
| ally → during during の項目 | 15 | 15 | 0.147 |
| ally → at at の項目 | 14 | 14 | 0.137 |
| ally → as as の項目 | 10 | 10 | 0.098 |
| ally → on on の項目 | 8 | 8 | 0.078 |
| ally → by by の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| ally → from from の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| ally → after after の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| ally → for for の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
この名詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| ally → of of の項目 | 357 | 322 | 3.498 |
| ally → in in の項目 | 262 | 229 | 2.567 |
| ally → with with の項目 | 52 | 47 | 0.509 |
| ally → against against の項目 | 51 | 46 | 0.500 |
| ally → for for の項目 | 25 | 25 | 0.245 |
| ally → to to の項目 | 25 | 25 | 0.245 |
| ally → as as の項目 | 22 | 18 | 0.216 |
| ally → at at の項目 | 22 | 22 | 0.216 |
| ally → on on の項目 | 22 | 20 | 0.216 |
| ally → from from の項目 | 18 | 18 | 0.176 |
| ally → during during の項目 | 12 | 12 | 0.118 |
| ally → among among の項目 | 11 | 11 | 0.108 |
ally と類語の違いを調べる
同じ日本語訳でも、一緒に使う単語が同じとは限りません。類語辞典に収録がある語は、検索画面で意味を選ぶと、WordNet・Wiktionary に記載された類語を、その意味ごとに比較できます。比較表では実際の頻度、文書数、選好スコアを確認できます。語義別のコーパス頻度を確定したものではありません。
ally の比較画面へ →