ENGLISH COLLOCATIONS
feelingのコロケーション
どの単語と組み合わされるか。実際の英語データから、出現頻度と広がりを確かめよう。
この動詞が取る目的語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位1件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| feeling → effect effect の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞を目的語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| have → feeling have の項目 | 606 | 549 | 5.937 |
| express → feeling express の項目 | 147 | 138 | 1.440 |
| give → feeling give の項目 | 110 | 107 | 1.078 |
| develop → feeling develop の項目 | 107 | 85 | 1.048 |
| get → feeling get の項目 | 84 | 81 | 0.823 |
| describe → feeling describe の項目 | 58 | 57 | 0.568 |
| create → feeling create の項目 | 50 | 48 | 0.490 |
| hurt → feeling hurt の項目 | 48 | 44 | 0.470 |
| evoke → feeling evoke の項目 | 36 | 36 | 0.353 |
| reciprocate → feeling reciprocate の項目 | 30 | 30 | 0.294 |
| share → feeling share の項目 | 29 | 27 | 0.284 |
| harbor → feeling harbor の項目 | 28 | 25 | 0.274 |
この名詞を修飾する形容詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| romantic → feeling romantic の項目 | 104 | 86 | 1.019 |
| strong → feeling strong の項目 | 100 | 96 | 0.980 |
| mixed → feeling mixed の項目 | 99 | 96 | 0.970 |
| own → feeling own の項目 | 55 | 54 | 0.539 |
| true → feeling true の項目 | 54 | 50 | 0.529 |
| personal → feeling personal の項目 | 46 | 44 | 0.451 |
| - → feeling - の項目 | 44 | 41 | 0.431 |
| same → feeling same の項目 | 42 | 39 | 0.411 |
| anti → feeling anti の項目 | 39 | 37 | 0.382 |
| good → feeling good の項目 | 38 | 37 | 0.372 |
| general → feeling general の項目 | 34 | 34 | 0.333 |
| great → feeling great の項目 | 34 | 31 | 0.333 |
この名詞と複合語を作る名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| feeling → gut gut の項目 | 15 | 15 | 0.147 |
| feeling → fellow fellow の項目 | 5 | 4 | 0.049 |
| feeling → good good の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| feeling → home home の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| feeling → t t の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| feeling → guilt guilt の項目 | 3 | 2 | 0.029 |
| feeling → old old の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| feeling → party party の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| feeling → 1980 1980 の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| feeling → band band の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| feeling → family family の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| feeling → film film の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
この語を修飾要素として含む複合名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| check → feeling check の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| enchantment → feeling enchantment の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| envy → feeling envy の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| groove → feeling groove の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| heart → feeling heart の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| journal → feeling journal の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| kind → feeling kind の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| mind → feeling mind の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| reality → feeling reality の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| sensation → feeling sensation の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| sideways → feeling sideways の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| state → feeling state の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞を主語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| feeling → grow grow の項目 | 13 | 12 | 0.127 |
| feeling → come come の項目 | 10 | 10 | 0.098 |
| feeling → lead lead の項目 | 8 | 8 | 0.078 |
| feeling → remain remain の項目 | 8 | 8 | 0.078 |
| feeling → run run の項目 | 8 | 8 | 0.078 |
| feeling → change change の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| feeling → become become の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| feeling → cause cause の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| feeling → continue continue の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| feeling → affect affect の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| feeling → begin begin の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| feeling → go go の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
この語が受動文の対象になる動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| reciprocate → feeling reciprocate の項目 | 12 | 12 | 0.118 |
| hurt → feeling hurt の項目 | 8 | 8 | 0.078 |
| say → feeling say の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| describe → feeling describe の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| explore → feeling explore の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| express → feeling express の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| arouse → feeling arouse の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| base → feeling base の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| enhance → feeling enhance の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| keep → feeling keep の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| know → feeling know の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| make → feeling make の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
この動詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位1件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| feeling → on on の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| feeling → of of の項目 | 975 | 844 | 9.552 |
| feeling → for for の項目 | 558 | 406 | 5.467 |
| feeling → about about の項目 | 297 | 285 | 2.910 |
| feeling → in in の項目 | 123 | 121 | 1.205 |
| feeling → towards towards の項目 | 92 | 88 | 0.901 |
| feeling → on on の項目 | 51 | 51 | 0.500 |
| feeling → to to の項目 | 33 | 33 | 0.323 |
| feeling → among among の項目 | 32 | 32 | 0.314 |
| feeling → between between の項目 | 32 | 29 | 0.314 |
| feeling → as as の項目 | 29 | 28 | 0.284 |
| feeling → from from の項目 | 29 | 29 | 0.284 |
| feeling → toward toward の項目 | 27 | 27 | 0.265 |
feeling と類語の違いを調べる
同じ日本語訳でも、一緒に使う単語が同じとは限りません。類語辞典に収録がある語は、検索画面で意味を選ぶと、WordNet・Wiktionary に記載された類語を、その意味ごとに比較できます。比較表では実際の頻度、文書数、選好スコアを確認できます。語義別のコーパス頻度を確定したものではありません。
feeling の比較画面へ →