ENGLISH COLLOCATIONS
fellowのコロケーション
どの単語と組み合わされるか。実際の英語データから、出現頻度と広がりを確かめよう。
この動詞が取る目的語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| fellow → blair blair の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| fellow → camino camino の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| fellow → carlock carlock の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| fellow → city city の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| fellow → councilman councilman の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| fellow → country country の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| fellow → defenceman defenceman の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| fellow → druce druce の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| fellow → editor editor の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| fellow → episode episode の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| fellow → founder founder の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| fellow → fugitive fugitive の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞を目的語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| elect → fellow elect の項目 | 11 | 10 | 0.108 |
| make → fellow make の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| include → fellow include の項目 | 5 | 4 | 0.049 |
| appoint → fellow appoint の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| have → fellow have の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| know → fellow know の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| meet → fellow meet の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| advise → fellow advise の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| ask → fellow ask の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| assist → fellow assist の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| bring → fellow bring の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| get → fellow get の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
この形容詞が修飾する名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| fellow → member member の項目 | 254 | 239 | 2.488 |
| fellow → student student の項目 | 134 | 126 | 1.313 |
| fellow → officer officer の項目 | 102 | 93 | 0.999 |
| fellow → player player の項目 | 84 | 74 | 0.823 |
| fellow → actor actor の項目 | 78 | 70 | 0.764 |
| fellow → citizen citizen の項目 | 67 | 61 | 0.656 |
| fellow → artist artist の項目 | 64 | 57 | 0.627 |
| fellow → soldier soldier の項目 | 57 | 57 | 0.558 |
| fellow → man man の項目 | 51 | 49 | 0.500 |
| fellow → musician musician の項目 | 50 | 47 | 0.490 |
| fellow → writer writer の項目 | 48 | 45 | 0.470 |
| fellow → rapper rapper の項目 | 44 | 28 | 0.431 |
この名詞を修飾する形容詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| senior → fellow senior の項目 | 35 | 31 | 0.343 |
| young → fellow young の項目 | 22 | 21 | 0.216 |
| honorary → fellow honorary の項目 | 21 | 17 | 0.206 |
| other → fellow other の項目 | 17 | 14 | 0.167 |
| poor → fellow poor の項目 | 14 | 13 | 0.137 |
| good → fellow good の項目 | 12 | 12 | 0.118 |
| old → fellow old の項目 | 12 | 12 | 0.118 |
| postdoctoral → fellow postdoctoral の項目 | 11 | 11 | 0.108 |
| little → fellow little の項目 | 10 | 9 | 0.098 |
| nice → fellow nice の項目 | 8 | 8 | 0.078 |
| first → fellow first の項目 | 7 | 6 | 0.069 |
| former → fellow former の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
この名詞と複合語を作る名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| fellow → research research の項目 | 48 | 41 | 0.470 |
| fellow → honorary honorary の項目 | 24 | 23 | 0.235 |
| fellow → senior senior の項目 | 17 | 13 | 0.167 |
| fellow → foundation foundation の項目 | 8 | 8 | 0.078 |
| fellow → good good の項目 | 7 | 6 | 0.069 |
| fellow → guggenheim guggenheim の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| fellow → jolly jolly の項目 | 7 | 6 | 0.069 |
| fellow → college college の項目 | 6 | 4 | 0.059 |
| fellow → visiting visiting の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| fellow → distinguished distinguished の項目 | 4 | 3 | 0.039 |
| fellow → fulbright fulbright の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| fellow → life life の項目 | 4 | 3 | 0.039 |
この語を修飾要素として含む複合名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| student → fellow student の項目 | 60 | 57 | 0.588 |
| writer → fellow writer の項目 | 26 | 25 | 0.255 |
| league → fellow league の項目 | 13 | 11 | 0.127 |
| pilot → fellow pilot の項目 | 13 | 13 | 0.127 |
| citizen → fellow citizen の項目 | 12 | 12 | 0.118 |
| artist → fellow artist の項目 | 9 | 9 | 0.088 |
| hall → fellow hall の項目 | 8 | 8 | 0.078 |
| passenger → fellow passenger の項目 | 8 | 8 | 0.078 |
| composer → fellow composer の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| creature → fellow creature の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| inmate → fellow inmate の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| member → fellow member の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
この動詞の主語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位1件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| institute → fellow institute の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞を主語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| fellow → have have の項目 | 11 | 11 | 0.108 |
| fellow → come come の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| fellow → do do の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| fellow → say say の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| fellow → go go の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| fellow → look look の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| fellow → make make の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| fellow → receive receive の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| fellow → take take の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| fellow → become become の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| fellow → die die の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| fellow → include include の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
この語が受動文の対象になる動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| elect → fellow elect の項目 | 4 | 2 | 0.039 |
| require → fellow require の項目 | 3 | 2 | 0.029 |
| appoint → fellow appoint の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| decide → fellow decide の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| catch → fellow catch の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| cite → fellow cite の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| clothe → fellow clothe の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| deprive → fellow deprive の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| dominate → fellow dominate の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| execute → fellow execute の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| grant → fellow grant の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| impersonate → fellow impersonate の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この動詞を修飾する副詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位2件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
この形容詞を修飾する副詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位6件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| fellow → forward forward の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| fellow → back back の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| fellow → close close の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| fellow → later later の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| fellow → predominantly predominantly の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| fellow → prominently prominently の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この動詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位4件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
この名詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| fellow → of of の項目 | 409 | 265 | 4.007 |
| fellow → at at の項目 | 106 | 91 | 1.038 |
| fellow → in in の項目 | 68 | 62 | 0.666 |
| fellow → for for の項目 | 13 | 12 | 0.127 |
| fellow → from from の項目 | 13 | 12 | 0.127 |
| fellow → with with の項目 | 11 | 11 | 0.108 |
| fellow → like like の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| fellow → by by の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| fellow → among among の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| fellow → as as の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| fellow → since since の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| fellow → to to の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
fellow と類語の違いを調べる
同じ日本語訳でも、一緒に使う単語が同じとは限りません。類語辞典に収録がある語は、検索画面で意味を選ぶと、WordNet・Wiktionary に記載された類語を、その意味ごとに比較できます。比較表では実際の頻度、文書数、選好スコアを確認できます。語義別のコーパス頻度を確定したものではありません。
fellow の比較画面へ →