ENGLISH COLLOCATIONS
launchのコロケーション
どの単語と組み合わされるか。実際の英語データから、出現頻度と広がりを確かめよう。
この動詞が取る目的語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| launch → attack attack の項目 | 945 | 655 | 9.258 |
| launch → campaign campaign の項目 | 405 | 360 | 3.968 |
| launch → offensive offensive の項目 | 290 | 192 | 2.841 |
| launch → assault assault の項目 | 221 | 183 | 2.165 |
| launch → career career の項目 | 158 | 139 | 1.548 |
| launch → raid raid の項目 | 157 | 128 | 1.538 |
| launch → series series の項目 | 146 | 140 | 1.430 |
| launch → invasion invasion の項目 | 143 | 114 | 1.401 |
| launch → strike strike の項目 | 107 | 79 | 1.048 |
| launch → counterattack counterattack の項目 | 100 | 76 | 0.980 |
| launch → counter counter の項目 | 93 | 77 | 0.911 |
| launch → - - の項目 | 89 | 78 | 0.872 |
この名詞を目的語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| have → launch have の項目 | 20 | 18 | 0.196 |
| announce → launch announce の項目 | 18 | 18 | 0.176 |
| follow → launch follow の項目 | 14 | 14 | 0.137 |
| see → launch see の項目 | 13 | 13 | 0.127 |
| celebrate → launch celebrate の項目 | 12 | 11 | 0.118 |
| mark → launch mark の項目 | 12 | 12 | 0.118 |
| delay → launch delay の項目 | 9 | 9 | 0.088 |
| attend → launch attend の項目 | 8 | 8 | 0.078 |
| prevent → launch prevent の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| promote → launch promote の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| watch → launch watch の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| allow → launch allow の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
この形容詞が修飾する名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| launch → trailer trailer の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| launch → conference conference の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| launch → content content の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| launch → addition addition の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| launch → support support の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| launch → testing testing の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| launch → ceremony ceremony の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| launch → change change の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| launch → check check の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| launch → demo demo の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| launch → fog fog の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| launch → inspection inspection の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞を修飾する形容詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| successful → launch successful の項目 | 34 | 31 | 0.333 |
| first → launch first の項目 | 28 | 23 | 0.274 |
| official → launch official の項目 | 20 | 20 | 0.196 |
| initial → launch initial の項目 | 18 | 18 | 0.176 |
| big → launch big の項目 | 16 | 14 | 0.157 |
| american → launch american の項目 | 12 | 11 | 0.118 |
| japanese → launch japanese の項目 | 9 | 8 | 0.088 |
| audio → launch audio の項目 | 8 | 4 | 0.078 |
| simultaneous → launch simultaneous の項目 | 8 | 8 | 0.078 |
| manned → launch manned の項目 | 7 | 6 | 0.069 |
| new → launch new の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| next → launch next の項目 | 6 | 5 | 0.059 |
この名詞と複合語を作る名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| launch → motor motor の項目 | 33 | 19 | 0.323 |
| launch → boat boat の項目 | 28 | 24 | 0.274 |
| launch → missile missile の項目 | 27 | 24 | 0.265 |
| launch → space space の項目 | 22 | 14 | 0.216 |
| launch → album album の項目 | 18 | 14 | 0.176 |
| launch → rocket rocket の項目 | 16 | 16 | 0.157 |
| launch → product product の項目 | 11 | 11 | 0.108 |
| launch → shuttle shuttle の項目 | 10 | 8 | 0.098 |
| launch → catapult catapult の項目 | 9 | 7 | 0.088 |
| launch → satellite satellite の項目 | 9 | 8 | 0.088 |
| launch → u.s. u.s. の項目 | 9 | 5 | 0.088 |
| launch → midnight midnight の項目 | 8 | 7 | 0.078 |
この語を修飾要素として含む複合名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| title → launch title の項目 | 135 | 77 | 1.323 |
| vehicle → launch vehicle の項目 | 66 | 19 | 0.647 |
| date → launch date の項目 | 63 | 43 | 0.617 |
| pad → launch pad の項目 | 54 | 35 | 0.529 |
| site → launch site の項目 | 53 | 29 | 0.519 |
| party → launch party の項目 | 52 | 38 | 0.509 |
| event → launch event の項目 | 43 | 32 | 0.421 |
| system → launch system の項目 | 33 | 16 | 0.323 |
| customer → launch customer の項目 | 29 | 16 | 0.284 |
| game → launch game の項目 | 27 | 19 | 0.265 |
| day → launch day の項目 | 24 | 21 | 0.235 |
| control → launch control の項目 | 18 | 9 | 0.176 |
この動詞の主語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| force → launch force の項目 | 91 | 81 | 0.892 |
| army → launch army の項目 | 63 | 54 | 0.617 |
| germans → launch germans の項目 | 61 | 54 | 0.598 |
| government → launch government の項目 | 48 | 47 | 0.470 |
| allies → launch allies の項目 | 47 | 39 | 0.460 |
| japanese → launch japanese の項目 | 47 | 33 | 0.460 |
| division → launch division の項目 | 45 | 41 | 0.441 |
| carrier → launch carrier の項目 | 43 | 31 | 0.421 |
| battalion → launch battalion の項目 | 40 | 34 | 0.392 |
| group → launch group の項目 | 32 | 32 | 0.314 |
| corps → launch corps の項目 | 29 | 23 | 0.284 |
| company → launch company の項目 | 28 | 28 | 0.274 |
この名詞を主語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| launch → come come の項目 | 11 | 11 | 0.108 |
| launch → occur occur の項目 | 11 | 10 | 0.108 |
| launch → take take の項目 | 9 | 9 | 0.088 |
| launch → coincide coincide の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| launch → end end の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| launch → fail fail の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| launch → lead lead の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| launch → require require の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| launch → be be の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| launch → become become の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| launch → begin begin の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| launch → clear clear の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
この動詞の受動文で対象になる語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| launch → ship ship の項目 | 171 | 158 | 1.675 |
| launch → attack attack の項目 | 98 | 78 | 0.960 |
| launch → campaign campaign の項目 | 82 | 78 | 0.803 |
| launch → hull hull の項目 | 50 | 47 | 0.490 |
| launch → plan plan の項目 | 42 | 36 | 0.411 |
| launch → offensive offensive の項目 | 32 | 25 | 0.314 |
| launch → operation operation の項目 | 32 | 30 | 0.314 |
| launch → magazine magazine の項目 | 28 | 26 | 0.274 |
| launch → project project の項目 | 28 | 27 | 0.274 |
| launch → website website の項目 | 25 | 23 | 0.245 |
| launch → program program の項目 | 23 | 20 | 0.225 |
| launch → expedition expedition の項目 | 22 | 19 | 0.216 |
この語が受動文の対象になる動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| delay → launch delay の項目 | 13 | 11 | 0.127 |
| schedule → launch schedule の項目 | 10 | 8 | 0.098 |
| hold → launch hold の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| accompany → launch accompany の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| make → launch make の項目 | 4 | 3 | 0.039 |
| mar → launch mar の項目 | 4 | 2 | 0.039 |
| attend → launch attend の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| conduct → launch conduct の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| overshadow → launch overshadow の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| perform → launch perform の項目 | 3 | 2 | 0.029 |
| plan → launch plan の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| reschedule → launch reschedule の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
この動詞を修飾する副詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| launch → later later の項目 | 121 | 117 | 1.185 |
| launch → also also の項目 | 116 | 111 | 1.136 |
| launch → then then の項目 | 104 | 100 | 1.019 |
| launch → officially officially の項目 | 62 | 60 | 0.607 |
| launch → immediately immediately の項目 | 45 | 45 | 0.441 |
| launch → however however の項目 | 36 | 36 | 0.353 |
| launch → early early の項目 | 35 | 35 | 0.343 |
| launch → first first の項目 | 33 | 31 | 0.323 |
| launch → newly newly の項目 | 31 | 29 | 0.304 |
| launch → recently recently の項目 | 30 | 30 | 0.294 |
| launch → soon soon の項目 | 29 | 29 | 0.284 |
| launch → successfully successfully の項目 | 27 | 26 | 0.265 |
この動詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| launch → in in の項目 | 3,421 | 2,278 | 33.515 |
| launch → on on の項目 | 2,625 | 1,933 | 25.717 |
| launch → at at の項目 | 567 | 459 | 5.555 |
| launch → by by の項目 | 542 | 479 | 5.310 |
| launch → with with の項目 | 478 | 419 | 4.683 |
| launch → from from の項目 | 437 | 367 | 4.281 |
| launch → into into の項目 | 354 | 325 | 3.468 |
| launch → as as の項目 | 291 | 261 | 2.851 |
| launch → against against の項目 | 194 | 175 | 1.901 |
| launch → after after の項目 | 172 | 162 | 1.685 |
| launch → during during の項目 | 160 | 144 | 1.568 |
| launch → for for の項目 | 149 | 140 | 1.460 |
この名詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| launch → of of の項目 | 656 | 522 | 6.427 |
| launch → in in の項目 | 144 | 118 | 1.411 |
| launch → on on の項目 | 52 | 47 | 0.509 |
| launch → from from の項目 | 28 | 24 | 0.274 |
| launch → for for の項目 | 26 | 25 | 0.255 |
| launch → at at の項目 | 18 | 18 | 0.176 |
| launch → by by の項目 | 15 | 15 | 0.147 |
| launch → with with の項目 | 13 | 13 | 0.127 |
| launch → to to の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| launch → as as の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| launch → against against の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| launch → along along の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
launch と類語の違いを調べる
同じ日本語訳でも、一緒に使う単語が同じとは限りません。類語辞典に収録がある語は、検索画面で意味を選ぶと、WordNet・Wiktionary に記載された類語を、その意味ごとに比較できます。比較表では実際の頻度、文書数、選好スコアを確認できます。語義別のコーパス頻度を確定したものではありません。
launch の比較画面へ →