ENGLISH COLLOCATIONS
headlineのコロケーション
どの単語と組み合わされるか。実際の英語データから、出現頻度と広がりを確かめよう。
この動詞が取る目的語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| headline → festival festival の項目 | 100 | 72 | 0.980 |
| headline → tour tour の項目 | 91 | 73 | 0.892 |
| headline → show show の項目 | 30 | 29 | 0.294 |
| headline → concert concert の項目 | 26 | 21 | 0.255 |
| headline → stage stage の項目 | 18 | 11 | 0.176 |
| headline → event event の項目 | 14 | 14 | 0.137 |
| headline → night night の項目 | 10 | 10 | 0.098 |
| headline → series series の項目 | 9 | 7 | 0.088 |
| headline → performance performance の項目 | 7 | 6 | 0.069 |
| headline → lollapalooza lollapalooza の項目 | 6 | 5 | 0.059 |
| headline → story story の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| headline → article article の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
この名詞を目的語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| make → headline make の項目 | 157 | 144 | 1.538 |
| run → headline run の項目 | 38 | 38 | 0.372 |
| use → headline use の項目 | 20 | 14 | 0.196 |
| give → headline give の項目 | 16 | 16 | 0.157 |
| carry → headline carry の項目 | 15 | 14 | 0.147 |
| read → headline read の項目 | 15 | 15 | 0.147 |
| have → headline have の項目 | 12 | 12 | 0.118 |
| see → headline see の項目 | 11 | 11 | 0.108 |
| grab → headline grab の項目 | 10 | 10 | 0.098 |
| hit → headline hit の項目 | 10 | 10 | 0.098 |
| get → headline get の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| publish → headline publish の項目 | 7 | 6 | 0.069 |
この名詞を修飾する形容詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| main → headline main の項目 | 24 | 22 | 0.235 |
| national → headline national の項目 | 22 | 21 | 0.216 |
| international → headline international の項目 | 13 | 13 | 0.127 |
| tabloid → headline tabloid の項目 | 10 | 10 | 0.098 |
| big → headline big の項目 | 8 | 8 | 0.078 |
| usat → headline usat の項目 | 8 | 8 | 0.078 |
| recent → headline recent の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| sensational → headline sensational の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| lurid → headline lurid の項目 | 6 | 4 | 0.059 |
| enticing → headline enticing の項目 | 5 | 4 | 0.049 |
| many → headline many の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| actual → headline actual の項目 | 4 | 3 | 0.039 |
この名詞と複合語を作る名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| headline → page page の項目 | 62 | 57 | 0.607 |
| headline → newspaper newspaper の項目 | 53 | 51 | 0.519 |
| headline → times times の項目 | 26 | 25 | 0.255 |
| headline → banner banner の項目 | 25 | 25 | 0.245 |
| headline → news news の項目 | 22 | 20 | 0.216 |
| headline → nyt nyt の項目 | 13 | 13 | 0.127 |
| headline → column column の項目 | 9 | 9 | 0.088 |
| headline → lat lat の項目 | 8 | 8 | 0.078 |
| headline → post post の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| headline → world world の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| headline → wp wp の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| headline → express express の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
この語を修飾要素として含む複合名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| news → headline news の項目 | 53 | 33 | 0.519 |
| tour → headline tour の項目 | 36 | 29 | 0.353 |
| act → headline act の項目 | 30 | 25 | 0.294 |
| haiku → headline haiku の項目 | 21 | 21 | 0.206 |
| writer → headline writer の項目 | 15 | 13 | 0.147 |
| performance → headline performance の項目 | 10 | 8 | 0.098 |
| slot → headline slot の項目 | 10 | 9 | 0.098 |
| show → headline show の項目 | 9 | 9 | 0.088 |
| appearance → headline appearance の項目 | 8 | 8 | 0.078 |
| performer → headline performer の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| gig → headline gig の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| story → headline story の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
この動詞の主語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| band → headline band の項目 | 39 | 32 | 0.382 |
| article → headline article の項目 | 6 | 5 | 0.059 |
| coldplay → headline coldplay の項目 | 5 | 2 | 0.049 |
| story → headline story の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| times → headline times の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| co → headline co の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| monkeys → headline monkeys の項目 | 4 | 1 | 0.039 |
| slipknot → headline slipknot の項目 | 4 | 3 | 0.039 |
| blur → headline blur の項目 | 3 | 1 | 0.029 |
| character → headline character の項目 | 3 | 2 | 0.029 |
| evancho → headline evancho の項目 | 3 | 1 | 0.029 |
| megadeth → headline megadeth の項目 | 3 | 1 | 0.029 |
この名詞を主語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| headline → read read の項目 | 41 | 39 | 0.402 |
| headline → say say の項目 | 30 | 27 | 0.294 |
| headline → mention mention の項目 | 8 | 8 | 0.078 |
| headline → proclaim proclaim の項目 | 8 | 8 | 0.078 |
| headline → include include の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| headline → make make の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| headline → announce announce の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| headline → emphasize emphasize の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| headline → suggest suggest の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| headline → focus focus の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| headline → put put の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| headline → refer refer の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
この動詞の受動文で対象になる語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| headline → article article の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| headline → night night の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| headline → piece piece の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| headline → story story の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| headline → analysis analysis の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| headline → cover cover の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| headline → event event の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| headline → festival festival の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| headline → glastonbury glastonbury の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| headline → group group の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| headline → innings innings の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| headline → lead lead の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この語が受動文の対象になる動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| dominate → headline dominate の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| build → headline build の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| expect → headline expect の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| perform → headline perform の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| post → headline post の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| publish → headline publish の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| re-iterate → headline re-iterate の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| reserve → headline reserve の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| show → headline show の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| suppose → headline suppose の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| temper → headline temper の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| use → headline use の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この動詞を修飾する副詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| headline → also also の項目 | 25 | 23 | 0.245 |
| headline → first first の項目 | 17 | 17 | 0.167 |
| headline → later later の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| headline → then then の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| headline → again again の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| headline → previously previously の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| headline → even even の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| headline → back back の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| headline → catchily catchily の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| headline → ever ever の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| headline → however however の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| headline → inside inside の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この動詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| headline → in in の項目 | 144 | 102 | 1.411 |
| headline → on on の項目 | 78 | 61 | 0.764 |
| headline → at at の項目 | 58 | 48 | 0.568 |
| headline → with with の項目 | 56 | 46 | 0.549 |
| headline → by by の項目 | 55 | 50 | 0.539 |
| headline → for for の項目 | 28 | 25 | 0.274 |
| headline → alongside alongside の項目 | 9 | 9 | 0.088 |
| headline → as as の項目 | 8 | 8 | 0.078 |
| headline → during during の項目 | 8 | 8 | 0.078 |
| headline → to to の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| headline → from from の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| headline → throughout throughout の項目 | 6 | 5 | 0.059 |
この名詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| headline → in in の項目 | 89 | 82 | 0.872 |
| headline → of of の項目 | 53 | 52 | 0.519 |
| headline → from from の項目 | 36 | 35 | 0.353 |
| headline → over over の項目 | 29 | 29 | 0.284 |
| headline → on on の項目 | 28 | 28 | 0.274 |
| headline → for for の項目 | 20 | 20 | 0.196 |
| headline → about about の項目 | 15 | 15 | 0.147 |
| headline → around around の項目 | 12 | 11 | 0.118 |
| headline → at at の項目 | 12 | 12 | 0.118 |
| headline → as as の項目 | 10 | 10 | 0.098 |
| headline → with with の項目 | 10 | 10 | 0.098 |
| headline → to to の項目 | 9 | 9 | 0.088 |
headline と類語の違いを調べる
同じ日本語訳でも、一緒に使う単語が同じとは限りません。類語辞典に収録がある語は、検索画面で意味を選ぶと、WordNet・Wiktionary に記載された類語を、その意味ごとに比較できます。比較表では実際の頻度、文書数、選好スコアを確認できます。語義別のコーパス頻度を確定したものではありません。
headline の比較画面へ →