ENGLISH COLLOCATIONS
gustのコロケーション
どの単語と組み合わされるか。実際の英語データから、出現頻度と広がりを確かめよう。
この動詞が取る目的語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| gust → mph mph の項目 | 32 | 26 | 0.314 |
| gust → h h の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| gust → km km の項目 | 5 | 4 | 0.049 |
| gust → front front の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| gust → mile mile の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| gust → ball ball の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| gust → building building の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| gust → kn kn の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| gust → record record の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| gust → service service の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| gust → tornado tornado の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| gust → tree tree の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞を目的語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| produce → gust produce の項目 | 208 | 143 | 2.038 |
| report → gust report の項目 | 107 | 80 | 1.048 |
| record → gust record の項目 | 59 | 52 | 0.578 |
| bring → gust bring の項目 | 35 | 29 | 0.343 |
| experience → gust experience の項目 | 16 | 16 | 0.157 |
| observe → gust observe の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| receive → gust receive の項目 | 5 | 4 | 0.049 |
| cause → gust cause の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| have → gust have の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| sustain → gust sustain の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| indicate → gust indicate の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| generate → gust generate の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
この形容詞が修飾する名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位1件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| gust → front front の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
この名詞を修飾する形容詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| strong → gust strong の項目 | 114 | 96 | 1.117 |
| high → gust high の項目 | 80 | 70 | 0.784 |
| moderate → gust moderate の項目 | 20 | 18 | 0.196 |
| maximum → gust maximum の項目 | 13 | 11 | 0.127 |
| powerful → gust powerful の項目 | 8 | 8 | 0.078 |
| sudden → gust sudden の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| tropical → gust tropical の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| unofficial → gust unofficial の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| intense → gust intense の項目 | 4 | 3 | 0.039 |
| - → gust - の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| similar → gust similar の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| fast → gust fast の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
この名詞と複合語を作る名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| gust → wind wind の項目 | 878 | 445 | 8.602 |
| gust → peak peak の項目 | 137 | 112 | 1.342 |
| gust → force force の項目 | 73 | 64 | 0.715 |
| gust → neil neil の項目 | 3 | 1 | 0.029 |
| gust → record record の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| gust → classmate classmate の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| gust → guitarist guitarist の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| gust → level level の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| gust → mph mph の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| gust → nantucket nantucket の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| gust → time time の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| gust → velocity velocity の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この語を修飾要素として含む複合名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位11件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| front → gust front の項目 | 11 | 6 | 0.108 |
| jar → gust jar の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| lock → gust lock の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| avrakotos → gust avrakotos の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| lium → gust lium の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| muynck → gust muynck の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| observation → gust observation の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| onshore → gust onshore の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| recorder → gust recorder の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| report → gust report の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| speed → gust speed の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この動詞の主語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位4件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| wind → gust wind の項目 | 35 | 33 | 0.343 |
| rain → gust rain の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| storm → gust storm の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| thunderstorm → gust thunderstorm の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞を主語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| gust → reach reach の項目 | 170 | 126 | 1.665 |
| gust → peak peak の項目 | 88 | 76 | 0.862 |
| gust → down down の項目 | 16 | 16 | 0.157 |
| gust → cause cause の項目 | 13 | 13 | 0.127 |
| gust → exceed exceed の項目 | 12 | 12 | 0.118 |
| gust → occur occur の項目 | 10 | 10 | 0.098 |
| gust → leave leave の項目 | 9 | 9 | 0.088 |
| gust → blow blow の項目 | 8 | 8 | 0.078 |
| gust → affect affect の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| gust → knock knock の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| gust → report report の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| gust → approach approach の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
この語が受動文の対象になる動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| report → gust report の項目 | 78 | 62 | 0.764 |
| record → gust record の項目 | 43 | 39 | 0.421 |
| estimate → gust estimate の項目 | 27 | 26 | 0.265 |
| measure → gust measure の項目 | 22 | 21 | 0.216 |
| observe → gust observe の項目 | 22 | 21 | 0.216 |
| experience → gust experience の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| anticipate → gust anticipate の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| break → gust break の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| clock → gust clock の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| commit → gust commit の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| confine → gust confine の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| create → gust create の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この動詞を修飾する副詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位5件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| gust → up up の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| gust → additionally additionally の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| gust → however however の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| gust → there there の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| gust → well well の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この動詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位9件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| gust → to to の項目 | 39 | 37 | 0.382 |
| gust → in in の項目 | 15 | 14 | 0.147 |
| gust → at at の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| gust → on on の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| gust → along along の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| gust → during during の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| gust → from from の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| gust → through through の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| gust → until until の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| gust → of of の項目 | 633 | 398 | 6.201 |
| gust → to to の項目 | 186 | 143 | 1.822 |
| gust → in in の項目 | 131 | 109 | 1.283 |
| gust → at at の項目 | 64 | 60 | 0.627 |
| gust → on on の項目 | 54 | 49 | 0.529 |
| gust → from from の項目 | 29 | 29 | 0.284 |
| gust → over over の項目 | 12 | 11 | 0.118 |
| gust → near near の項目 | 11 | 11 | 0.108 |
| gust → along along の項目 | 9 | 8 | 0.088 |
| gust → between between の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| gust → across across の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| gust → throughout throughout の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
gust と類語の違いを調べる
同じ日本語訳でも、一緒に使う単語が同じとは限りません。類語辞典に収録がある語は、検索画面で意味を選ぶと、WordNet・Wiktionary に記載された類語を、その意味ごとに比較できます。比較表では実際の頻度、文書数、選好スコアを確認できます。語義別のコーパス頻度を確定したものではありません。
gust の比較画面へ →