ENGLISH COLLOCATIONS

lockのコロケーション

どの単語と組み合わされるか。実際の英語データから、出現頻度と広がりを確かめよう。

102,072,709語 · 39,541文書 · 集計 2026-10-16

この動詞が取る目的語

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

lock — この動詞が取る目的語
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
lock → door door の項目	57	50	0.558
lock → brake brake の項目	11	10	0.108
lock → gate gate の項目	8	7	0.078
lock → player player の項目	8	8	0.078
lock → wheel wheel の項目	8	8	0.078
lock → horn horn の項目	7	7	0.069
lock → eye eye の項目	6	5	0.059
lock → house house の項目	6	6	0.059
lock → lip lip の項目	6	6	0.059
lock → hold hold の項目	5	5	0.049
lock → tyre tyre の項目	5	4	0.049
lock → worker worker の項目	5	5	0.049

この名詞を目的語に取る動詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

lock — この名詞を目的語に取る動詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
have → lock have の項目	21	20	0.206
use → lock use の項目	19	13	0.186
include → lock include の項目	14	10	0.137
break → lock break の項目	13	9	0.127
build → lock build の項目	13	9	0.127
pick → lock pick の項目	10	10	0.098
cut → lock cut の項目	9	8	0.088
require → lock require の項目	9	8	0.088
replace → lock replace の項目	8	8	0.078
release → lock release の項目	7	5	0.069
change → lock change の項目	6	6	0.059
construct → lock construct の項目	6	6	0.059

この形容詞が修飾する名詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位7件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

lock — この形容詞が修飾する名詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
lock → brake brake の項目	8	6	0.078
lock → system system の項目	6	4	0.059
lock → braking braking の項目	2	2	0.020
lock → disc disc の項目	2	2	0.020
lock → step step の項目	2	2	0.020
lock → attack attack の項目	1	1	0.010
lock → tooth tooth の項目	1	1	0.010

この名詞を修飾する形容詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

lock — この名詞を修飾する形容詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
new → lock new の項目	31	11	0.304
large → lock large の項目	12	7	0.118
final → lock final の項目	11	8	0.108
original → lock original の項目	11	10	0.108
more → lock more の項目	7	6	0.069
half → lock half の項目	6	4	0.059
top → lock top の項目	6	3	0.059
full → lock full の項目	5	5	0.049
narrow → lock narrow の項目	5	4	0.049
old → lock old の項目	5	4	0.049
small → lock small の項目	5	3	0.049
upper → lock upper の項目	5	1	0.049

この名詞と複合語を作る名詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

lock — この名詞と複合語を作る名詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
lock → ankle ankle の項目	36	21	0.353
lock → pound pound の項目	16	7	0.157
lock → psyche psyche の項目	16	2	0.157
lock → canal canal の項目	15	15	0.147
lock → entrance entrance の項目	12	7	0.118
lock → navigation navigation の項目	12	8	0.118
lock → tony tony の項目	9	9	0.088
lock → flash flash の項目	8	6	0.078
lock → mill mill の項目	8	3	0.078
lock → ship ship の項目	8	4	0.078
lock → trigger trigger の項目	8	8	0.078
lock → door door の項目	7	7	0.069

この語を修飾要素として含む複合名詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

lock — この語を修飾要素として含む複合名詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
haven → lock haven の項目	103	8	1.009
gate → lock gate の項目	21	17	0.206
out → lock out の項目	19	11	0.186
up → lock up の項目	15	13	0.147
street → lock street の項目	14	3	0.137
monsters → lock monsters の項目	12	5	0.118
cut → lock cut の項目	9	4	0.088
chamber → lock chamber の項目	8	8	0.078
eastlake → lock eastlake の項目	7	5	0.069
keeper → lock keeper の項目	7	7	0.069
picking → lock picking の項目	6	6	0.059
step → lock step の項目	5	5	0.049

この動詞の主語

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

lock — この動詞の主語
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
door → lock door の項目	10	10	0.098
wheel → lock wheel の項目	6	6	0.059
people → lock people の項目	5	4	0.049
brake → lock brake の項目	4	3	0.039
gate → lock gate の項目	4	4	0.039
jericho → lock jericho の項目	4	4	0.039
man → lock man の項目	4	4	0.039
owner → lock owner の項目	4	4	0.039
player → lock player の項目	4	4	0.039
series → lock series の項目	4	4	0.039
company → lock company の項目	3	3	0.029
neptune → lock neptune の項目	3	3	0.029

この名詞を主語に取る動詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

lock — この名詞を主語に取る動詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
lock → have have の項目	16	14	0.157
lock → connect connect の項目	5	5	0.049
lock → open open の項目	4	4	0.039
lock → remain remain の項目	4	4	0.039
lock → follow follow の項目	3	2	0.029
lock → go go の項目	3	2	0.029
lock → mark mark の項目	3	2	0.029
lock → bypass bypass の項目	2	1	0.020
lock → come come の項目	2	2	0.020
lock → continue continue の項目	2	2	0.020
lock → deteriorate deteriorate の項目	2	2	0.020
lock → give give の項目	2	2	0.020

この動詞の受動文で対象になる語

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

lock — この動詞の受動文で対象になる語
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
lock → door door の項目	30	27	0.294
lock → gate gate の項目	7	6	0.069
lock → player player の項目	5	4	0.049
lock → train train の項目	5	4	0.049
lock → restraint restraint の項目	3	3	0.029
lock → rotation rotation の項目	3	2	0.029
lock → season season の項目	3	3	0.029
lock → thread thread の項目	3	3	0.029
lock → account account の項目	2	2	0.020
lock → body body の項目	2	2	0.020
lock → breech breech の項目	2	2	0.020
lock → bridge bridge の項目	2	2	0.020

この語が受動文の対象になる動詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

lock — この語が受動文の対象になる動詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
build → lock build の項目	20	13	0.196
construct → lock construct の項目	12	6	0.118
replace → lock replace の項目	10	8	0.098
remove → lock remove の項目	6	6	0.059
open → lock open の項目	5	5	0.049
rebuild → lock rebuild の項目	5	5	0.049
lengthen → lock lengthen の項目	4	3	0.039
require → lock require の項目	4	4	0.039
situate → lock situate の項目	4	3	0.039
close → lock close の項目	3	3	0.029
combine → lock combine の項目	3	3	0.029
complete → lock complete の項目	3	3	0.029

この動詞を修飾する副詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

lock — この動詞を修飾する副詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
lock → away away の項目	47	47	0.460
lock → tidally tidally の項目	41	27	0.402
lock → together together の項目	38	38	0.372
lock → then then の項目	24	24	0.235
lock → inside inside の項目	17	17	0.167
lock → still still の項目	12	11	0.118
lock → again again の項目	11	11	0.108
lock → just just の項目	11	11	0.108
lock → already already の項目	8	8	0.078
lock → however however の項目	8	8	0.078
lock → forever forever の項目	7	6	0.069
lock → now now の項目	6	6	0.059

この動詞に付く前置詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

lock — この動詞に付く前置詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
lock → in in の項目	642	543	6.290
lock → with with の項目	86	81	0.843
lock → into into の項目	85	83	0.833
lock → to to の項目	70	65	0.686
lock → for for の項目	67	64	0.656
lock → at at の項目	59	57	0.578
lock → on on の項目	50	46	0.490
lock → by by の項目	42	41	0.411
lock → inside inside の項目	25	25	0.245
lock → onto onto の項目	19	18	0.186
lock → during during の項目	17	16	0.167
lock → from from の項目	15	15	0.147

この形容詞に付く前置詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位1件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

lock — この形容詞に付く前置詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
lock → to to の項目	1	1	0.010

この名詞に付く前置詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

lock — この名詞に付く前置詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
lock → of of の項目	79	71	0.774
lock → at at の項目	69	35	0.676
lock → on on の項目	67	58	0.656
lock → in in の項目	36	25	0.353
lock → for for の項目	15	14	0.147
lock → to to の項目	13	11	0.127
lock → from from の項目	11	10	0.108
lock → into into の項目	9	5	0.088
lock → by by の項目	6	5	0.059
lock → below below の項目	4	4	0.039
lock → between between の項目	4	4	0.039
lock → with with の項目	4	4	0.039

lock と類語の違いを調べる

同じ日本語訳でも、一緒に使う単語が同じとは限りません。類語辞典に収録がある語は、検索画面で意味を選ぶと、WordNet・Wiktionary に記載された類語を、その意味ごとに比較できます。比較表では実際の頻度、文書数、選好スコアを確認できます。語義別のコーパス頻度を確定したものではありません。

lock の比較画面へ →

一覧でこの語の前後を見る → · ほかの英単語を探す →