ENGLISH COLLOCATIONS
extraのコロケーション
どの単語と組み合わされるか。実際の英語データから、出現頻度と広がりを確かめよう。
この名詞を目的語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| include → extra include の項目 | 12 | 12 | 0.118 |
| contain → extra contain の項目 | 8 | 7 | 0.078 |
| feature → extra feature の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| use → extra use の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| add → extra add の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| have → extra have の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| involve → extra involve の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| require → extra require の項目 | 4 | 3 | 0.039 |
| cast → extra cast の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| employ → extra employ の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| hire → extra hire の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| seek → extra seek の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
この形容詞が修飾する名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| extra → time time の項目 | 645 | 333 | 6.319 |
| extra → point point の項目 | 341 | 126 | 3.341 |
| extra → money money の項目 | 102 | 97 | 0.999 |
| extra → feature feature の項目 | 70 | 64 | 0.686 |
| extra → life life の項目 | 64 | 55 | 0.627 |
| extra → innings innings の項目 | 61 | 44 | 0.598 |
| extra → cost cost の項目 | 52 | 48 | 0.509 |
| extra → base base の項目 | 51 | 27 | 0.500 |
| extra → day day の項目 | 47 | 41 | 0.460 |
| extra → track track の項目 | 41 | 36 | 0.402 |
| extra → dimension dimension の項目 | 38 | 20 | 0.372 |
| extra → weight weight の項目 | 38 | 38 | 0.372 |
この名詞を修飾する形容詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| other → extra other の項目 | 14 | 14 | 0.137 |
| several → extra several の項目 | 13 | 13 | 0.127 |
| local → extra local の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| more → extra more の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| uncredited → extra uncredited の項目 | 5 | 4 | 0.049 |
| additional → extra additional の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| few → extra few の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| many → extra many の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| same → extra same の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| unlockable → extra unlockable の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| aforementioned → extra aforementioned の項目 | 3 | 2 | 0.029 |
| female → extra female の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
この名詞と複合語を作る名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| extra → hollywood hollywood の項目 | 26 | 3 | 0.255 |
| extra → ongoing ongoing の項目 | 13 | 13 | 0.127 |
| extra → quotations quotations の項目 | 10 | 10 | 0.098 |
| extra → dvd dvd の項目 | 8 | 8 | 0.078 |
| extra → action action の項目 | 6 | 3 | 0.059 |
| extra → km km の項目 | 6 | 3 | 0.059 |
| extra → news news の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| extra → tesco tesco の項目 | 6 | 5 | 0.059 |
| extra → anniversary anniversary の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| extra → autobio autobio の項目 | 4 | 3 | 0.039 |
| extra → name name の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| extra → augmented augmented の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
この語を修飾要素として含む複合名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| texture → extra texture の項目 | 80 | 10 | 0.784 |
| smooth → extra smooth の項目 | 9 | 3 | 0.088 |
| mile → extra mile の項目 | 8 | 4 | 0.078 |
| stout → extra stout の項目 | 8 | 2 | 0.078 |
| excedrin → extra excedrin の項目 | 6 | 1 | 0.059 |
| terrestrial → extra terrestrial の項目 | 6 | 4 | 0.059 |
| continental → extra continental の項目 | 5 | 2 | 0.049 |
| medium → extra medium の項目 | 5 | 2 | 0.049 |
| class → extra class の項目 | 4 | 1 | 0.039 |
| party → extra party の項目 | 4 | 3 | 0.039 |
| credit → extra credit の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| edition → extra edition の項目 | 3 | 1 | 0.029 |
この動詞の主語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位5件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| buyer → extra buyer の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| candidate → extra candidate の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| edition → extra edition の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| percentages → extra percentages の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| walk → extra walk の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞を主語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| extra → include include の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| extra → act act の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| extra → air air の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| extra → appear appear の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| extra → become become の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| extra → begin begin の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| extra → complain complain の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| extra → conduct conduct の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| extra → do do の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| extra → dress dress の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| extra → get get の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| extra → help help の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この語が受動文の対象になる動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| use → extra use の項目 | 12 | 12 | 0.118 |
| hire → extra hire の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| release → extra release の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| seek → extra seek の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| adapt → extra adapt の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| cast → extra cast の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| choose → extra choose の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| coerce → extra coerce の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| contact → extra contact の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| draw → extra draw の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| drop → extra drop の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| employ → extra employ の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この副詞が修飾する動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位11件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| starve → extra starve の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| work → extra work の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| act → extra act の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| armor → extra armor の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| come → extra come の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| cost → extra cost の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| delete → extra delete の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| do → extra do の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| lay → extra lay の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| reserve → extra reserve の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| use → extra use の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この形容詞を修飾する副詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位8件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| extra → much much の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| extra → most most の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| extra → as as の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| extra → enough enough の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| extra → merely merely の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| extra → more more の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| extra → so so の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| extra → too too の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この副詞が修飾する形容詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| - → extra - の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| careful → extra careful の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| long → extra long の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| cold → extra cold の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| controversial → extra controversial の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| cool → extra cool の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| hard → extra hard の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| heavy → extra heavy の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| inning → extra inning の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| nice → extra nice の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| powerplant → extra powerplant の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| safe → extra safe の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この動詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位2件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
この形容詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位7件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
この名詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| extra → in in の項目 | 34 | 33 | 0.333 |
| extra → on on の項目 | 18 | 16 | 0.176 |
| extra → as as の項目 | 12 | 12 | 0.118 |
| extra → for for の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| extra → of of の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| extra → at at の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| extra → with with の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| extra → like like の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| extra → around around の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| extra → during during の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| extra → from from の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| extra → to to の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
extra と類語の違いを調べる
同じ日本語訳でも、一緒に使う単語が同じとは限りません。類語辞典に収録がある語は、検索画面で意味を選ぶと、WordNet・Wiktionary に記載された類語を、その意味ごとに比較できます。比較表では実際の頻度、文書数、選好スコアを確認できます。語義別のコーパス頻度を確定したものではありません。
extra の比較画面へ →