ENGLISH COLLOCATIONS

savingのコロケーション

どの単語と組み合わされるか。実際の英語データから、出現頻度と広がりを確かめよう。

102,072,709語 · 39,541文書 · 集計 2026-10-16

この名詞を目的語に取る動詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

saving — この名詞を目的語に取る動詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
increase → saving increase の項目	33	5	0.323
affect → saving affect の項目	29	1	0.284
use → saving use の項目	19	17	0.186
achieve → saving achieve の項目	16	14	0.157
have → saving have の項目	16	15	0.157
invest → saving invest の項目	16	15	0.157
lose → saving lose の項目	12	11	0.118
encourage → saving encourage の項目	11	3	0.108
take → saving take の項目	11	7	0.108
produce → saving produce の項目	9	7	0.088
reduce → saving reduce の項目	9	2	0.088
represent → saving represent の項目	9	4	0.088

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位1件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

saving — この形容詞が修飾する名詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
saving → grace grace の項目	1	1	0.010

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

saving — この名詞を修飾する形容詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
national → saving national の項目	238	5	2.332
personal → saving personal の項目	116	9	1.136
gross → saving gross の項目	31	1	0.304
net → saving net の項目	29	7	0.284
private → saving private の項目	27	4	0.265
significant → saving significant の項目	23	21	0.225
available → saving available の項目	16	1	0.157
high → saving high の項目	16	8	0.157
annual → saving annual の項目	14	10	0.137
substantial → saving substantial の項目	14	14	0.137
federal → saving federal の項目	13	2	0.127
great → saving great の項目	13	11	0.127

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

saving — この名詞と複合語を作る名詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
saving → cost cost の項目	94	74	0.921
saving → national national の項目	67	1	0.656
saving → energy energy の項目	54	18	0.529
saving → daylight daylight の項目	53	10	0.519
saving → government government の項目	50	1	0.490
saving → life life の項目	50	39	0.490
saving → retirement retirement の項目	29	8	0.284
saving → personal personal の項目	22	1	0.216
saving → household household の項目	10	1	0.098
saving → 591sp 591sp の項目	9	1	0.088
saving → nonfederal nonfederal の項目	9	1	0.088
saving → weight weight の項目	9	8	0.088

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

saving — この語を修飾要素として含む複合名詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
rate → saving rate の項目	119	14	1.166
ryan → saving ryan の項目	77	50	0.754
account → saving account の項目	72	48	0.705
time → saving time の項目	29	18	0.284
grace → saving grace の項目	18	12	0.176
plan → saving plan の項目	18	13	0.176
bond → saving bond の項目	13	12	0.127
service → saving service の項目	11	4	0.108
station → saving station の項目	7	6	0.069
association → saving association の項目	6	6	0.059
america → saving america の項目	5	3	0.049
banks → saving banks の項目	5	3	0.049

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

saving — この名詞を主語に取る動詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
saving → increase increase の項目	13	3	0.127
saving → decline decline の項目	9	2	0.088
saving → remain remain の項目	9	1	0.088
saving → affect affect の項目	7	1	0.069
saving → come come の項目	5	5	0.049
saving → add add の項目	4	2	0.039
saving → decrease decrease の項目	4	1	0.039
saving → go go の項目	4	4	0.039
saving → represent represent の項目	4	2	0.039
saving → allow allow の項目	3	3	0.029
saving → amount amount の項目	3	2	0.029
saving → appear appear の項目	3	3	0.029

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

saving — この語が受動文の対象になる動詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
make → saving make の項目	7	7	0.069
realize → saving realize の項目	6	6	0.059
achieve → saving achieve の項目	4	3	0.039
use → saving use の項目	4	4	0.039
estimate → saving estimate の項目	3	3	0.029
hold → saving hold の項目	3	1	0.029
invest → saving invest の項目	3	2	0.029
measure → saving measure の項目	3	1	0.029
tax → saving tax の項目	3	3	0.029
calculate → saving calculate の項目	2	2	0.020
expect → saving expect の項目	2	2	0.020
lose → saving lose の項目	2	2	0.020

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位2件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

saving — この形容詞を修飾する副詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
saving → less less の項目	1	1	0.010
saving → most most の項目	1	1	0.010

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

saving — この名詞に付く前置詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
saving → of of の項目	98	81	0.960
saving → in in の項目	74	49	0.725
saving → for for の項目	41	28	0.402
saving → from from の項目	26	22	0.255
saving → as as の項目	24	2	0.235
saving → by by の項目	17	7	0.167
saving → on on の項目	15	13	0.147
saving → to to の項目	12	8	0.118
saving → over over の項目	11	10	0.108
saving → at at の項目	10	8	0.098
saving → between between の項目	2	2	0.020
saving → like like の項目	2	2	0.020

同じ日本語訳でも、一緒に使う単語が同じとは限りません。類語辞典に収録がある語は、検索画面で意味を選ぶと、WordNet・Wiktionary に記載された類語を、その意味ごとに比較できます。比較表では実際の頻度、文書数、選好スコアを確認できます。語義別のコーパス頻度を確定したものではありません。