ENGLISH COLLOCATIONS
declineのコロケーション
どの単語と組み合わされるか。実際の英語データから、出現頻度と広がりを確かめよう。
この動詞が取る目的語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| decline → offer offer の項目 | 305 | 290 | 2.988 |
| decline → invitation invitation の項目 | 101 | 95 | 0.989 |
| decline → request request の項目 | 61 | 59 | 0.598 |
| decline → nomination nomination の項目 | 27 | 22 | 0.265 |
| decline → option option の項目 | 27 | 26 | 0.265 |
| decline → opportunity opportunity の項目 | 25 | 25 | 0.245 |
| decline → role role の項目 | 24 | 23 | 0.235 |
| decline → appointment appointment の項目 | 22 | 21 | 0.216 |
| decline → proposal proposal の項目 | 17 | 17 | 0.167 |
| decline → position position の項目 | 16 | 15 | 0.157 |
| decline → criterion criterion の項目 | 13 | 13 | 0.127 |
| decline → comment comment の項目 | 9 | 8 | 0.088 |
この名詞を目的語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| see → decline see の項目 | 90 | 83 | 0.882 |
| cause → decline cause の項目 | 88 | 77 | 0.862 |
| suffer → decline suffer の項目 | 65 | 61 | 0.637 |
| experience → decline experience の項目 | 55 | 54 | 0.539 |
| show → decline show の項目 | 49 | 42 | 0.480 |
| begin → decline begin の項目 | 38 | 37 | 0.372 |
| attribute → decline attribute の項目 | 26 | 25 | 0.255 |
| reverse → decline reverse の項目 | 26 | 26 | 0.255 |
| mark → decline mark の項目 | 22 | 22 | 0.216 |
| bring → decline bring の項目 | 16 | 15 | 0.157 |
| undergo → decline undergo の項目 | 16 | 16 | 0.157 |
| note → decline note の項目 | 13 | 13 | 0.127 |
この形容詞が修飾する名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位3件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| decline → level level の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| decline → production production の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| decline → year year の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞を修飾する形容詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| economic → decline economic の項目 | 74 | 70 | 0.725 |
| sharp → decline sharp の項目 | 73 | 71 | 0.715 |
| steep → decline steep の項目 | 67 | 64 | 0.656 |
| rapid → decline rapid の項目 | 63 | 59 | 0.617 |
| steady → decline steady の項目 | 58 | 54 | 0.568 |
| significant → decline significant の項目 | 47 | 39 | 0.460 |
| general → decline general の項目 | 43 | 39 | 0.421 |
| slow → decline slow の項目 | 41 | 37 | 0.402 |
| gradual → decline gradual の項目 | 37 | 36 | 0.362 |
| dramatic → decline dramatic の項目 | 35 | 34 | 0.343 |
| serious → decline serious の項目 | 33 | 31 | 0.323 |
| cognitive → decline cognitive の項目 | 26 | 12 | 0.255 |
この名詞と複合語を作る名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| decline → population population の項目 | 109 | 85 | 1.068 |
| decline → % % の項目 | 62 | 53 | 0.607 |
| decline → term term の項目 | 19 | 14 | 0.186 |
| decline → percent percent の項目 | 14 | 12 | 0.137 |
| decline → year year の項目 | 8 | 6 | 0.078 |
| decline → production production の項目 | 6 | 5 | 0.059 |
| decline → rating rating の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| decline → sale sale の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| decline → century century の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| decline → attendance attendance の項目 | 4 | 3 | 0.039 |
| decline → stock stock の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| decline → sudden sudden の項目 | 4 | 1 | 0.039 |
この語を修飾要素として含む複合名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位7件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| rate → decline rate の項目 | 8 | 5 | 0.078 |
| copse → decline copse の項目 | 3 | 1 | 0.029 |
| bialer → decline bialer の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| circa → decline circa の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| decline → decline decline の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| epidemic → decline epidemic の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| observer → decline observer の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この動詞の主語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| population → decline population の項目 | 189 | 162 | 1.852 |
| number → decline number の項目 | 157 | 146 | 1.538 |
| health → decline health の項目 | 87 | 86 | 0.852 |
| rate → decline rate の項目 | 66 | 54 | 0.647 |
| court → decline court の項目 | 57 | 52 | 0.558 |
| popularity → decline popularity の項目 | 53 | 51 | 0.519 |
| fortune → decline fortune の項目 | 46 | 40 | 0.451 |
| use → decline use の項目 | 41 | 39 | 0.402 |
| rating → decline rating の項目 | 40 | 32 | 0.392 |
| industry → decline industry の項目 | 37 | 33 | 0.362 |
| sale → decline sale の項目 | 35 | 34 | 0.343 |
| production → decline production の項目 | 32 | 31 | 0.314 |
この名詞を主語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| decline → begin begin の項目 | 26 | 24 | 0.255 |
| decline → occur occur の項目 | 24 | 22 | 0.235 |
| decline → lead lead の項目 | 19 | 18 | 0.186 |
| decline → continue continue の項目 | 16 | 15 | 0.157 |
| decline → follow follow の項目 | 8 | 8 | 0.078 |
| decline → have have の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| decline → result result の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| decline → cause cause の項目 | 6 | 5 | 0.059 |
| decline → mean mean の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| decline → affect affect の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| decline → coincide coincide の項目 | 5 | 4 | 0.049 |
| decline → reduce reduce の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
この動詞の受動文で対象になる語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| decline → offer offer の項目 | 32 | 31 | 0.314 |
| decline → request request の項目 | 15 | 14 | 0.147 |
| decline → application application の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| decline → noun noun の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| decline → proposal proposal の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| decline → challenge challenge の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| decline → appeal appeal の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| decline → script script の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| decline → appearance appearance の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| decline → attempt attempt の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| decline → brachiopod brachiopod の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| decline → counterclaim counterclaim の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この語が受動文の対象になる動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| attribute → decline attribute の項目 | 18 | 18 | 0.176 |
| cause → decline cause の項目 | 8 | 8 | 0.078 |
| link → decline link の項目 | 7 | 6 | 0.069 |
| report → decline report の項目 | 6 | 5 | 0.059 |
| drive → decline drive の項目 | 5 | 4 | 0.049 |
| note → decline note の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| believe → decline believe の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| document → decline document の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| expect → decline expect の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| observe → decline observe の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| record → decline record の項目 | 4 | 3 | 0.039 |
| associate → decline associate の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
この動詞を修飾する副詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| decline → however however の項目 | 208 | 204 | 2.038 |
| decline → rapidly rapidly の項目 | 93 | 91 | 0.911 |
| decline → significantly significantly の項目 | 79 | 75 | 0.774 |
| decline → gradually gradually の項目 | 76 | 70 | 0.745 |
| decline → steadily steadily の項目 | 72 | 65 | 0.705 |
| decline → also also の項目 | 66 | 66 | 0.647 |
| decline → initially initially の項目 | 54 | 53 | 0.529 |
| decline → sharply sharply の項目 | 51 | 51 | 0.500 |
| decline → then then の項目 | 47 | 45 | 0.460 |
| decline → again again の項目 | 41 | 40 | 0.402 |
| decline → dramatically dramatically の項目 | 37 | 36 | 0.362 |
| decline → later later の項目 | 32 | 32 | 0.314 |
この動詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| decline → in in の項目 | 998 | 811 | 9.777 |
| decline → by by の項目 | 338 | 303 | 3.311 |
| decline → to to の項目 | 281 | 249 | 2.753 |
| decline → from from の項目 | 218 | 189 | 2.136 |
| decline → after after の項目 | 190 | 180 | 1.861 |
| decline → during during の項目 | 163 | 155 | 1.597 |
| decline → with with の項目 | 135 | 129 | 1.323 |
| decline → due due の項目 | 111 | 109 | 1.087 |
| decline → as as の項目 | 108 | 97 | 1.058 |
| decline → for for の項目 | 95 | 89 | 0.931 |
| decline → at at の項目 | 91 | 84 | 0.892 |
| decline → over over の項目 | 87 | 84 | 0.852 |
この名詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| decline → in in の項目 | 1,494 | 1,090 | 14.637 |
| decline → of of の項目 | 751 | 638 | 7.358 |
| decline → from from の項目 | 92 | 86 | 0.901 |
| decline → for for の項目 | 41 | 40 | 0.402 |
| decline → over over の項目 | 38 | 36 | 0.372 |
| decline → as as の項目 | 34 | 34 | 0.333 |
| decline → during during の項目 | 28 | 28 | 0.274 |
| decline → to to の項目 | 28 | 28 | 0.274 |
| decline → at at の項目 | 25 | 25 | 0.245 |
| decline → with with の項目 | 23 | 23 | 0.225 |
| decline → after after の項目 | 19 | 19 | 0.186 |
| decline → on on の項目 | 19 | 19 | 0.186 |
decline と類語の違いを調べる
同じ日本語訳でも、一緒に使う単語が同じとは限りません。類語辞典に収録がある語は、検索画面で意味を選ぶと、WordNet・Wiktionary に記載された類語を、その意味ごとに比較できます。比較表では実際の頻度、文書数、選好スコアを確認できます。語義別のコーパス頻度を確定したものではありません。
decline の比較画面へ →