ENGLISH COLLOCATIONS
smearのコロケーション
どの単語と組み合わされるか。実際の英語データから、出現頻度と広がりを確かめよう。
この動詞が取る目的語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| smear → blood blood の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| smear → lipstick lipstick の項目 | 3 | 2 | 0.029 |
| smear → mud mud の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| smear → family family の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| smear → fece fece の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| smear → name name の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| smear → politician politician の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| smear → reputation reputation の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| smear → abbott abbott の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| smear → accuser accuser の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| smear → art art の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| smear → attendant attendant の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞を目的語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| produce → smear produce の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| have → smear have の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| invite → smear invite の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| add → smear add の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| consider → smear consider の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| detect → smear detect の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| feature → smear feature の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| form → smear form の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| hype → smear hype の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| inspire → smear inspire の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| leave → smear leave の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| make → smear make の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞を修飾する形容詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| thick → smear thick の項目 | 7 | 1 | 0.069 |
| thin → smear thin の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| vaginal → smear vaginal の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| cervical → smear cervical の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| peripheral → smear peripheral の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| positive → smear positive の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| regular → smear regular の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| - → smear - の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| acid → smear acid の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| anti → smear anti の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| athletic → smear athletic の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| classic → smear classic の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞と複合語を作る名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| smear → pap pap の項目 | 21 | 14 | 0.206 |
| smear → pat pat の項目 | 13 | 9 | 0.127 |
| smear → blood blood の項目 | 8 | 6 | 0.078 |
| smear → pb pb の項目 | 8 | 1 | 0.078 |
| smear → afb afb の項目 | 6 | 2 | 0.059 |
| smear → guitarist guitarist の項目 | 6 | 4 | 0.059 |
| smear → carolina carolina の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| smear → honey honey の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| smear → ink ink の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| smear → kooning kooning の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| smear → marrow marrow の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| smear → mccarthyite mccarthyite の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この語を修飾要素として含む複合名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| campaign → smear campaign の項目 | 41 | 35 | 0.402 |
| tactic → smear tactic の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| attack → smear attack の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| attempt → smear attempt の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| blister → smear blister の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| magazine → smear magazine の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| monica → smear monica の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| paint → smear paint の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| pattern → smear pattern の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| rate → smear rate の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| report → smear report の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| test → smear test の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この動詞の主語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| face → smear face の項目 | 3 | 2 | 0.029 |
| shiva → smear shiva の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| buffy → smear buffy の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| crook → smear crook の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| cudi → smear cudi の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| culturebox → smear culturebox の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| disney → smear disney の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| donkey → smear donkey の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| fabric → smear fabric の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| fact → smear fact の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| follower → smear follower の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| frequency → smear frequency の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞を主語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位9件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| smear → add add の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| smear → become become の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| smear → claim claim の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| smear → describe describe の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| smear → detect detect の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| smear → dry dry の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| smear → leave leave の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| smear → play play の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| smear → show show の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この動詞の受動文で対象になる語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| smear → arm arm の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| smear → body body の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| smear → car car の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| smear → density density の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| smear → gleba gleba の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| smear → government government の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| smear → jelly jelly の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| smear → juice juice の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| smear → knife knife の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| smear → mouth mouth の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| smear → starr starr の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| smear → vermilion vermilion の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この語が受動文の対象になる動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位7件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| collect → smear collect の項目 | 3 | 2 | 0.029 |
| make → smear make の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| detect → smear detect の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| develop → smear develop の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| list → smear list の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| prepare → smear prepare の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| take → smear take の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この動詞を修飾する副詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| smear → around around の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| smear → then then の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| smear → allegedly allegedly の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| smear → already already の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| smear → also also の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| smear → always always の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| smear → forever forever の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| smear → largely largely の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| smear → lipstick"--also lipstick"--also の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| smear → mercilessly mercilessly の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| smear → more more の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| smear → of of の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この動詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| smear → with with の項目 | 40 | 35 | 0.392 |
| smear → on on の項目 | 28 | 25 | 0.274 |
| smear → in in の項目 | 12 | 12 | 0.118 |
| smear → by by の項目 | 9 | 7 | 0.088 |
| smear → over over の項目 | 9 | 8 | 0.088 |
| smear → as as の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| smear → across across の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| smear → around around の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| smear → onto onto の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| smear → outside outside の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| smear → after after の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| smear → against against の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位7件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
smear と類語の違いを調べる
同じ日本語訳でも、一緒に使う単語が同じとは限りません。類語辞典に収録がある語は、検索画面で意味を選ぶと、WordNet・Wiktionary に記載された類語を、その意味ごとに比較できます。比較表では実際の頻度、文書数、選好スコアを確認できます。語義別のコーパス頻度を確定したものではありません。
smear の比較画面へ →