ENGLISH COLLOCATIONS
regularのコロケーション
どの単語と組み合わされるか。実際の英語データから、出現頻度と広がりを確かめよう。
この動詞が取る目的語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位1件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| regular → zusi zusi の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
この名詞を目的語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| have → regular have の項目 | 6 | 5 | 0.059 |
| series → regular series の項目 | 4 | 3 | 0.039 |
| carry → regular carry の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| engage → regular engage の項目 | 3 | 2 | 0.029 |
| include → regular include の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| defeat → regular defeat の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| face → regular face の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| hold → regular hold の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| join → regular join の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| lead → regular lead の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| order → regular order の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| alienate → regular alienate の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この形容詞が修飾する名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| regular → season season の項目 | 1,821 | 585 | 17.840 |
| regular → game game の項目 | 360 | 243 | 3.527 |
| regular → basis basis の項目 | 255 | 242 | 2.498 |
| regular → service service の項目 | 246 | 208 | 2.410 |
| regular → member member の項目 | 203 | 176 | 1.989 |
| regular → army army の項目 | 186 | 146 | 1.822 |
| regular → series series の項目 | 177 | 146 | 1.734 |
| regular → cast cast の項目 | 129 | 126 | 1.264 |
| regular → interval interval の項目 | 120 | 115 | 1.176 |
| regular → character character の項目 | 116 | 89 | 1.136 |
| regular → appearance appearance の項目 | 90 | 86 | 0.882 |
| regular → use use の項目 | 82 | 70 | 0.803 |
この名詞を修飾する形容詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| british → regular british の項目 | 42 | 28 | 0.411 |
| other → regular other の項目 | 8 | 7 | 0.078 |
| vietnamese → regular vietnamese の項目 | 7 | 4 | 0.069 |
| austrian → regular austrian の項目 | 5 | 4 | 0.049 |
| french → regular french の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| continental → regular continental の項目 | 4 | 3 | 0.039 |
| new → regular new の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| embarrassed → regular embarrassed の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| few → regular few の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| first → regular first の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| local → regular local の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| many → regular many の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
この名詞と複合語を作る名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| regular → series series の項目 | 51 | 43 | 0.500 |
| regular → army army の項目 | 19 | 16 | 0.186 |
| regular → canons canons の項目 | 8 | 6 | 0.078 |
| regular → team team の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| regular → party party の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| regular → bar bar の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| regular → canon canon の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| regular → gop gop の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| regular → hammer hammer の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| regular → show show の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| regular → snk snk の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| regular → algonquin algonquin の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この語を修飾要素として含む複合名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| army → regular army の項目 | 143 | 63 | 1.401 |
| season → regular season の項目 | 13 | 7 | 0.127 |
| maclachlan → regular maclachlan の項目 | 8 | 8 | 0.078 |
| show → regular show の項目 | 8 | 6 | 0.078 |
| series → regular series の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| joe → regular joe の項目 | 5 | 2 | 0.049 |
| edition → regular edition の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| records → regular records の項目 | 4 | 3 | 0.039 |
| sulkin → regular sulkin の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| artillery → regular artillery の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| guy → regular guy の項目 | 3 | 2 | 0.029 |
| meighan → regular meighan の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
この動詞の主語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位1件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| series → regular series の項目 | 25 | 25 | 0.245 |
この名詞を主語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| regular → come come の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| regular → fire fire の項目 | 3 | 2 | 0.029 |
| regular → march march の項目 | 3 | 2 | 0.029 |
| regular → portray portray の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| regular → close close の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| regular → continue continue の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| regular → include include の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| regular → pass pass の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| regular → take take の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| regular → appear appear の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| regular → arrive arrive の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| regular → begin begin の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この語が受動文の対象になる動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| assign → regular assign の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| draw → regular draw の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| give → regular give の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| introduce → regular introduce の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| kill → regular kill の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| make → regular make の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| need → regular need の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| organize → regular organize の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| permit → regular permit の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| rest → regular rest の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| say → regular say の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| station → regular station の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この副詞が修飾する動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位2件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
この形容詞を修飾する副詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| regular → more more の項目 | 56 | 55 | 0.549 |
| regular → fairly fairly の項目 | 21 | 21 | 0.206 |
| regular → just just の項目 | 16 | 16 | 0.157 |
| regular → most most の項目 | 14 | 13 | 0.137 |
| regular → very very の項目 | 10 | 10 | 0.098 |
| regular → less less の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| regular → highly highly の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| regular → as as の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| regular → completely completely の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| regular → so so の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| regular → almost almost の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| regular → decidedly decidedly の項目 | 3 | 2 | 0.029 |
この副詞が修飾する形容詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位1件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| bimonthly → regular bimonthly の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この前置詞を伴う動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位3件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| direct → regular direct の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| pitch → regular pitch の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| write → regular write の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この形容詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| regular → in in の項目 | 38 | 38 | 0.372 |
| regular → on on の項目 | 22 | 21 | 0.216 |
| regular → for for の項目 | 21 | 20 | 0.206 |
| regular → with with の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| regular → at at の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| regular → from from の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| regular → of of の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| regular → than than の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| regular → about about の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| regular → among among の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| regular → as as の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| regular → between between の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| regular → in in の項目 | 16 | 16 | 0.157 |
| regular → at at の項目 | 13 | 13 | 0.127 |
| regular → on on の項目 | 11 | 11 | 0.108 |
| regular → from from の項目 | 9 | 9 | 0.088 |
| regular → of of の項目 | 9 | 9 | 0.088 |
| regular → for for の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| regular → as as の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| regular → under under の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| regular → with with の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| regular → about about の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| regular → against against の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| regular → throughout throughout の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この前置詞を伴う名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位2件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| series → regular series の項目 | 14 | 13 | 0.137 |
| lodger → regular lodger の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
regular と類語の違いを調べる
同じ日本語訳でも、一緒に使う単語が同じとは限りません。類語辞典に収録がある語は、検索画面で意味を選ぶと、WordNet・Wiktionary に記載された類語を、その意味ごとに比較できます。比較表では実際の頻度、文書数、選好スコアを確認できます。語義別のコーパス頻度を確定したものではありません。
regular の比較画面へ →