ENGLISH COLLOCATIONS

streetのコロケーション

どの単語と組み合わされるか。実際の英語データから、出現頻度と広がりを確かめよう。

102,072,709語 · 39,541文書 · 集計 2026-10-16

この動詞が取る目的語

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位4件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

street — この動詞が取る目的語
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
street → dj dj の項目	3	3	0.029
street → area area の項目	1	1	0.010
street → frontage frontage の項目	1	1	0.010
street → slang slang の項目	1	1	0.010

この名詞を目的語に取る動詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

street — この名詞を目的語に取る動詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
follow → street follow の項目	245	172	2.400
cross → street cross の項目	78	73	0.764
intersect → street intersect の項目	72	60	0.705
walk → street walk の項目	72	66	0.705
use → street use の項目	57	49	0.558
line → street line の項目	55	50	0.539
face → street face の項目	47	40	0.460
leave → street leave の項目	39	34	0.382
flood → street flood の項目	38	35	0.372
have → street have の項目	37	35	0.362
wander → street wander の項目	37	36	0.362
include → street include の項目	34	32	0.333

この形容詞が修飾する名詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位3件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

street — この形容詞が修飾する名詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
street → church church の項目	2	1	0.020
street → shootout shootout の項目	1	1	0.010
street → traffic traffic の項目	1	1	0.010

この名詞を修飾する形容詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

street — この名詞を修飾する形容詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
main → street main の項目	348	244	3.409
narrow → street narrow の項目	169	93	1.656
high → street high の項目	107	75	1.048
local → street local の項目	82	76	0.803
residential → street residential の項目	78	58	0.764
several → street several の項目	78	72	0.764
major → street major の項目	49	46	0.480
many → street many の項目	49	48	0.480
34th → street 34th の項目	48	16	0.470
nearby → street nearby の項目	48	45	0.470
arab → street arab の項目	47	1	0.460
busy → street busy の項目	42	41	0.411

この名詞と複合語を作る名詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

street — この名詞と複合語を作る名詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
street → wall wall の項目	2,024	1,528	19.829
street → main main の項目	1,207	490	11.825
street → sesame sesame の項目	672	96	6.584
street → high high の項目	398	174	3.899
street → west west の項目	274	138	2.684
street → coronation coronation の項目	237	66	2.322
street → market market の項目	232	100	2.273
street → state state の項目	225	109	2.204
street → south south の項目	206	112	2.018
street → east east の項目	199	124	1.950
street → king king の項目	182	79	1.783
street → broad broad の項目	180	98	1.763

この語を修飾要素として含む複合名詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

street — この語を修飾要素として含む複合名詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
journal → street journal の項目	1,389	1,167	13.608
station → street station の項目	237	121	2.322
fighter → street fighter の項目	194	57	1.901
level → street level の項目	161	121	1.577
bridge → street bridge の項目	138	85	1.352
fight → street fight の項目	120	67	1.176
name → street name の項目	119	93	1.166
corner → street corner の項目	107	98	1.048
band → street band の項目	82	28	0.803
flooding → street flooding の項目	78	70	0.764
market → street market の項目	73	40	0.715
ii → street ii の項目	69	24	0.676

この動詞の主語

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位6件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

street — この動詞の主語
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
bridge → street bridge の項目	1	1	0.010
market → street market の項目	1	1	0.010
side → street side の項目	1	1	0.010
taksim → street taksim の項目	1	1	0.010
wad → street wad の項目	1	1	0.010
way → street way の項目	1	1	0.010

この名詞を主語に取る動詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

street — この名詞を主語に取る動詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
street → have have の項目	81	65	0.794
street → continue continue の項目	67	58	0.656
street → become become の項目	60	56	0.588
street → run run の項目	44	34	0.431
street → lead lead の項目	35	29	0.343
street → pass pass の項目	20	16	0.196
street → westbound westbound の項目	19	12	0.186
street → cross cross の項目	18	17	0.176
street → turn turn の項目	18	18	0.176
street → carry carry の項目	17	17	0.167
street → come come の項目	15	15	0.147
street → contain contain の項目	14	12	0.137

この語が受動文の対象になる動詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

street — この語が受動文の対象になる動詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
name → street name の項目	153	131	1.499
flood → street flood の項目	25	23	0.245
rename → street rename の項目	22	20	0.216
close → street close の項目	21	18	0.206
know → street know の項目	20	18	0.196
build → street build の項目	19	17	0.186
line → street line の項目	19	18	0.186
lay → street lay の項目	13	13	0.127
designate → street designate の項目	12	11	0.118
inundate → street inundate の項目	12	11	0.118
pave → street pave の項目	11	11	0.108
fill → street fill の項目	9	9	0.088

この動詞を修飾する副詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位2件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

street — この動詞を修飾する副詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
street → ahead ahead の項目	1	1	0.010
street → northwest northwest の項目	1	1	0.010

この動詞に付く前置詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位6件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

street — この動詞に付く前置詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
street → off off の項目	3	3	0.029
street → through through の項目	3	3	0.029
street → to to の項目	3	3	0.029
street → at at の項目	1	1	0.010
street → from from の項目	1	1	0.010
street → toward toward の項目	1	1	0.010

この名詞に付く前置詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

street — この名詞に付く前置詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
street → in in の項目	1,081	864	10.590
street → of of の項目	771	625	7.553
street → from from の項目	86	79	0.843
street → near near の項目	70	68	0.686
street → on on の項目	67	61	0.656
street → with with の項目	59	55	0.578
street → at at の項目	49	47	0.480
street → between between の項目	44	42	0.431
street → to to の項目	43	39	0.421
street → for for の項目	35	35	0.343
street → around around の項目	32	28	0.314
street → as as の項目	23	22	0.225

street と類語の違いを調べる

同じ日本語訳でも、一緒に使う単語が同じとは限りません。類語辞典に収録がある語は、検索画面で意味を選ぶと、WordNet・Wiktionary に記載された類語を、その意味ごとに比較できます。比較表では実際の頻度、文書数、選好スコアを確認できます。語義別のコーパス頻度を確定したものではありません。

street の比較画面へ →

一覧でこの語の前後を見る → · ほかの英単語を探す →