ENGLISH COLLOCATIONS
sackのコロケーション
どの単語と組み合わされるか。実際の英語データから、出現頻度と広がりを確かめよう。
この動詞が取る目的語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| sack → city city の項目 | 38 | 38 | 0.372 |
| sack → quarterback quarterback の項目 | 13 | 12 | 0.127 |
| sack → town town の項目 | 11 | 11 | 0.108 |
| sack → capital capital の項目 | 4 | 3 | 0.039 |
| sack → ctesiphon ctesiphon の項目 | 4 | 2 | 0.039 |
| sack → rome rome の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| sack → taylor taylor の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| sack → village village の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| sack → fortress fortress の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| sack → manager manager の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| sack → number number の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| sack → smith smith の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
この名詞を目的語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| record → sack record の項目 | 81 | 30 | 0.794 |
| have → sack have の項目 | 44 | 25 | 0.431 |
| allow → sack allow の項目 | 20 | 12 | 0.196 |
| give → sack give の項目 | 14 | 5 | 0.137 |
| accumulate → sack accumulate の項目 | 8 | 8 | 0.078 |
| take → sack take の項目 | 8 | 8 | 0.078 |
| get → sack get の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| earn → sack earn の項目 | 5 | 4 | 0.049 |
| achieve → sack achieve の項目 | 3 | 2 | 0.029 |
| avoid → sack avoid の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| carry → sack carry の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| include → sack include の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
この名詞を修飾する形容詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| sad → sack sad の項目 | 13 | 13 | 0.127 |
| first → sack first の項目 | 12 | 8 | 0.118 |
| high → sack high の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| most → sack most の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| single → sack single の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| small → sack small の項目 | 4 | 3 | 0.039 |
| big → sack big の項目 | 3 | 2 | 0.029 |
| full → sack full の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| large → sack large の項目 | 3 | 2 | 0.029 |
| old → sack old の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| only → sack only の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| brutal → sack brutal の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
この名詞と複合語を作る名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| sack → quarterback quarterback の項目 | 45 | 35 | 0.441 |
| sack → potato potato の項目 | 17 | 4 | 0.167 |
| sack → johnny johnny の項目 | 13 | 1 | 0.127 |
| sack → paper paper の項目 | 9 | 5 | 0.088 |
| sack → ½ ½ の項目 | 9 | 3 | 0.088 |
| sack → career career の項目 | 6 | 4 | 0.059 |
| sack → burlap burlap の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| sack → canvas canvas の項目 | 5 | 3 | 0.049 |
| sack → curtain curtain の項目 | 4 | 1 | 0.039 |
| sack → flour flour の項目 | 4 | 3 | 0.039 |
| sack → leather leather の項目 | 4 | 1 | 0.039 |
| sack → sad sad の項目 | 3 | 2 | 0.029 |
この語を修飾要素として含む複合名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| exchange → sack exchange の項目 | 5 | 2 | 0.049 |
| game → sack game の項目 | 4 | 3 | 0.039 |
| total → sack total の項目 | 4 | 3 | 0.039 |
| bundle → sack bundle の項目 | 3 | 1 | 0.029 |
| arg → sack arg の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| leader → sack leader の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| mask → sack mask の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| percentage → sack percentage の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| performance → sack performance の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| race → sack race の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| sale → sack sale の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| superman → sack superman の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
この動詞の主語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| troop → sack troop の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| defense → sack defense の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| army → sack army の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| fleet → sack fleet の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| epstein → sack epstein の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| force → sack force の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| jones → sack jones の項目 | 3 | 2 | 0.029 |
| board → sack board の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| dunstan → sack dunstan の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| governor → sack governor の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| hitler → sack hitler の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| macmillan → sack macmillan の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
この名詞を主語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| sack → become become の項目 | 5 | 4 | 0.049 |
| sack → bring bring の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| sack → come come の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| sack → die die の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| sack → end end の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| sack → force force の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| sack → push push の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| sack → result result の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| sack → set set の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| sack → accelerate accelerate の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| sack → add add の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| sack → allow allow の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この動詞の受動文で対象になる語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| sack → city city の項目 | 10 | 10 | 0.098 |
| sack → clark clark の項目 | 10 | 4 | 0.098 |
| sack → taylor taylor の項目 | 8 | 7 | 0.078 |
| sack → vick vick の項目 | 8 | 4 | 0.078 |
| sack → iona iona の項目 | 7 | 6 | 0.069 |
| sack → smith smith の項目 | 7 | 5 | 0.069 |
| sack → turner turner の項目 | 6 | 2 | 0.059 |
| sack → pulis pulis の項目 | 5 | 4 | 0.049 |
| sack → todd todd の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| sack → town town の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| sack → allardyce allardyce の項目 | 4 | 2 | 0.039 |
| sack → crompton crompton の項目 | 4 | 1 | 0.039 |
この語が受動文の対象になる動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| make → sack make の項目 | 3 | 1 | 0.029 |
| fill → sack fill の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| place → sack place の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| throw → sack throw の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| approve → sack approve の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| carry → sack carry の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| count → sack count の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| deliver → sack deliver の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| find → sack find の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| hang → sack hang の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| involve → sack involve の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| put → sack put の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この動詞を修飾する副詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| sack → however however の項目 | 36 | 33 | 0.353 |
| sack → then then の項目 | 22 | 17 | 0.216 |
| sack → later later の項目 | 20 | 17 | 0.196 |
| sack → twice twice の項目 | 14 | 13 | 0.137 |
| sack → again again の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| sack → also also の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| sack → afterwards afterwards の項目 | 4 | 3 | 0.039 |
| sack → controversially controversially の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| sack → even even の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| sack → subsequently subsequently の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| sack → down down の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| sack → early early の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
この動詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| sack → in in の項目 | 242 | 184 | 2.371 |
| sack → by by の項目 | 127 | 101 | 1.244 |
| sack → on on の項目 | 116 | 82 | 1.136 |
| sack → for for の項目 | 89 | 56 | 0.872 |
| sack → after after の項目 | 85 | 63 | 0.833 |
| sack → as as の項目 | 34 | 33 | 0.333 |
| sack → from from の項目 | 30 | 24 | 0.294 |
| sack → at at の項目 | 26 | 23 | 0.255 |
| sack → with with の項目 | 24 | 22 | 0.235 |
| sack → during during の項目 | 23 | 22 | 0.225 |
| sack → before before の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| sack → over over の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
この名詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| sack → of of の項目 | 183 | 142 | 1.793 |
| sack → in in の項目 | 35 | 30 | 0.343 |
| sack → by by の項目 | 21 | 18 | 0.206 |
| sack → with with の項目 | 18 | 14 | 0.176 |
| sack → on on の項目 | 13 | 12 | 0.127 |
| sack → against against の項目 | 9 | 8 | 0.088 |
| sack → for for の項目 | 8 | 8 | 0.078 |
| sack → from from の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| sack → over over の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| sack → per per の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| sack → at at の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| sack → among among の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
sack と類語の違いを調べる
同じ日本語訳でも、一緒に使う単語が同じとは限りません。類語辞典に収録がある語は、検索画面で意味を選ぶと、WordNet・Wiktionary に記載された類語を、その意味ごとに比較できます。比較表では実際の頻度、文書数、選好スコアを確認できます。語義別のコーパス頻度を確定したものではありません。
sack の比較画面へ →