ENGLISH COLLOCATIONS
stripのコロケーション
どの単語と組み合わされるか。実際の英語データから、出現頻度と広がりを確かめよう。
この動詞が取る目的語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| strip → bark bark の項目 | 10 | 8 | 0.098 |
| strip → clothe clothe の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| strip → clothing clothing の項目 | 7 | 6 | 0.069 |
| strip → element element の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| strip → sound sound の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| strip → opponent opponent の項目 | 6 | 5 | 0.059 |
| strip → castle castle の項目 | 5 | 4 | 0.049 |
| strip → convection convection の項目 | 5 | 4 | 0.049 |
| strip → jews jews の項目 | 5 | 3 | 0.049 |
| strip → serum serum の項目 | 5 | 4 | 0.049 |
| strip → skunk skunk の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| strip → ball ball の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
この名詞を目的語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| create → strip create の項目 | 27 | 23 | 0.265 |
| have → strip have の項目 | 21 | 20 | 0.206 |
| draw → strip draw の項目 | 20 | 16 | 0.196 |
| wear → strip wear の項目 | 20 | 16 | 0.196 |
| use → strip use の項目 | 17 | 16 | 0.167 |
| include → strip include の項目 | 12 | 12 | 0.118 |
| begin → strip begin の項目 | 11 | 8 | 0.108 |
| collect → strip collect の項目 | 11 | 1 | 0.108 |
| produce → strip produce の項目 | 11 | 11 | 0.108 |
| take → strip take の項目 | 10 | 9 | 0.098 |
| adopt → strip adopt の項目 | 8 | 6 | 0.078 |
| drop → strip drop の項目 | 8 | 7 | 0.078 |
この形容詞が修飾する名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位1件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| strip → story story の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞を修飾する形容詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| comic → strip comic の項目 | 575 | 278 | 5.633 |
| narrow → strip narrow の項目 | 90 | 83 | 0.882 |
| daily → strip daily の項目 | 46 | 31 | 0.451 |
| first → strip first の項目 | 46 | 32 | 0.451 |
| coastal → strip coastal の項目 | 33 | 29 | 0.323 |
| long → strip long の項目 | 30 | 26 | 0.294 |
| commercial → strip commercial の項目 | 28 | 22 | 0.274 |
| thin → strip thin の項目 | 26 | 24 | 0.255 |
| other → strip other の項目 | 23 | 15 | 0.225 |
| white → strip white の項目 | 23 | 17 | 0.225 |
| small → strip small の項目 | 20 | 20 | 0.196 |
| early → strip early の項目 | 19 | 15 | 0.186 |
この名詞と複合語を作る名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| strip → gaza gaza の項目 | 162 | 58 | 1.587 |
| strip → sunset sunset の項目 | 75 | 39 | 0.735 |
| strip → vegas vegas の項目 | 41 | 31 | 0.402 |
| strip → landing landing の項目 | 39 | 38 | 0.382 |
| strip → comic comic の項目 | 24 | 18 | 0.235 |
| strip → test test の項目 | 23 | 5 | 0.225 |
| strip → aouzou aouzou の項目 | 22 | 3 | 0.216 |
| strip → sunday sunday の項目 | 20 | 8 | 0.196 |
| strip → newspaper newspaper の項目 | 17 | 14 | 0.167 |
| strip → page page の項目 | 17 | 12 | 0.167 |
| strip → cartoon cartoon の項目 | 16 | 16 | 0.157 |
| strip → air air の項目 | 15 | 14 | 0.147 |
この語を修飾要素として含む複合名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| club → strip club の項目 | 146 | 85 | 1.430 |
| mall → strip mall の項目 | 37 | 29 | 0.362 |
| mining → strip mining の項目 | 19 | 17 | 0.186 |
| character → strip character の項目 | 14 | 13 | 0.137 |
| mine → strip mine の項目 | 13 | 9 | 0.127 |
| search → strip search の項目 | 13 | 8 | 0.127 |
| center → strip center の項目 | 12 | 9 | 0.118 |
| manga → strip manga の項目 | 10 | 6 | 0.098 |
| road → strip road の項目 | 10 | 1 | 0.098 |
| tease → strip tease の項目 | 10 | 6 | 0.098 |
| adaptation → strip adaptation の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| artist → strip artist の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
この動詞の主語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| cornette → strip cornette の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| shear → strip shear の項目 | 4 | 3 | 0.039 |
| act → strip act の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| ally → strip ally の項目 | 3 | 2 | 0.029 |
| court → strip court の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| gun → strip gun の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| song → strip song の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| - → strip - の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| amendment → strip amendment の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| attack → strip attack の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| band → strip band の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| bischoff → strip bischoff の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
この名詞を主語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| strip → appear appear の項目 | 32 | 19 | 0.314 |
| strip → run run の項目 | 14 | 12 | 0.137 |
| strip → begin begin の項目 | 10 | 10 | 0.098 |
| strip → have have の項目 | 10 | 8 | 0.098 |
| strip → feature feature の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| strip → follow follow の項目 | 6 | 4 | 0.059 |
| strip → come come の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| strip → continue continue の項目 | 5 | 4 | 0.049 |
| strip → end end の項目 | 5 | 3 | 0.049 |
| strip → go go の項目 | 5 | 4 | 0.049 |
| strip → debut debut の項目 | 4 | 3 | 0.039 |
| strip → depict depict の項目 | 4 | 3 | 0.039 |
この動詞の受動文で対象になる語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| strip → membrane membrane の項目 | 10 | 8 | 0.098 |
| strip → building building の項目 | 8 | 8 | 0.078 |
| strip → body body の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| strip → blot blot の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| strip → blots blots の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| strip → gun gun の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| strip → jews jews の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| strip → ship ship の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| strip → corpse corpse の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| strip → filter filter の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| strip → gorge gorge の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| strip → king king の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
この語が受動文の対象になる動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| publish → strip publish の項目 | 12 | 10 | 0.118 |
| reprint → strip reprint の項目 | 11 | 11 | 0.108 |
| use → strip use の項目 | 8 | 8 | 0.078 |
| wear → strip wear の項目 | 5 | 4 | 0.049 |
| consider → strip consider の項目 | 4 | 3 | 0.039 |
| cut → strip cut の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| drop → strip drop の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| write → strip write の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| develop → strip develop の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| keep → strip keep の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| know → strip know の項目 | 3 | 2 | 0.029 |
| make → strip make の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
この動詞を修飾する副詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| strip → away away の項目 | 60 | 58 | 0.588 |
| strip → then then の項目 | 18 | 17 | 0.176 |
| strip → back back の項目 | 15 | 15 | 0.147 |
| strip → also also の項目 | 11 | 11 | 0.108 |
| strip → however however の項目 | 11 | 11 | 0.108 |
| strip → more more の項目 | 11 | 11 | 0.108 |
| strip → later later の項目 | 10 | 10 | 0.098 |
| strip → completely completely の項目 | 9 | 8 | 0.088 |
| strip → eventually eventually の項目 | 8 | 8 | 0.078 |
| strip → thus thus の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| strip → effectively effectively の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| strip → live live の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
この動詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| strip → of of の項目 | 585 | 524 | 5.731 |
| strip → from from の項目 | 126 | 116 | 1.234 |
| strip → in in の項目 | 108 | 105 | 1.058 |
| strip → to to の項目 | 85 | 82 | 0.833 |
| strip → by by の項目 | 70 | 60 | 0.686 |
| strip → for for の項目 | 53 | 50 | 0.519 |
| strip → on on の項目 | 46 | 38 | 0.451 |
| strip → as as の項目 | 23 | 23 | 0.225 |
| strip → during during の項目 | 22 | 22 | 0.216 |
| strip → at at の項目 | 21 | 21 | 0.206 |
| strip → after after の項目 | 18 | 18 | 0.176 |
| strip → with with の項目 | 16 | 16 | 0.157 |
この名詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| strip → of of の項目 | 404 | 352 | 3.958 |
| strip → in in の項目 | 68 | 60 | 0.666 |
| strip → for for の項目 | 47 | 44 | 0.460 |
| strip → with with の項目 | 32 | 30 | 0.314 |
| strip → between between の項目 | 29 | 28 | 0.284 |
| strip → from from の項目 | 27 | 23 | 0.265 |
| strip → on on の項目 | 24 | 24 | 0.235 |
| strip → by by の項目 | 23 | 21 | 0.225 |
| strip → as as の項目 | 21 | 19 | 0.206 |
| strip → along along の項目 | 18 | 17 | 0.176 |
| strip → to to の項目 | 13 | 13 | 0.127 |
| strip → about about の項目 | 12 | 11 | 0.118 |
strip と類語の違いを調べる
同じ日本語訳でも、一緒に使う単語が同じとは限りません。類語辞典に収録がある語は、検索画面で意味を選ぶと、WordNet・Wiktionary に記載された類語を、その意味ごとに比較できます。比較表では実際の頻度、文書数、選好スコアを確認できます。語義別のコーパス頻度を確定したものではありません。
strip の比較画面へ →