ENGLISH COLLOCATIONS
dipのコロケーション
どの単語と組み合わされるか。実際の英語データから、出現頻度と広がりを確かめよう。
この動詞が取る目的語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| dip → toe toe の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| dip → hand hand の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| dip → degree degree の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| dip → foot foot の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| dip → muzzle muzzle の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| dip → bread bread の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| dip → head head の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| dip → wing wing の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| dip → abdomen abdomen の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| dip → anticline anticline の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| dip → applicator applicator の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| dip → banner banner の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞を目的語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| take → dip take の項目 | 15 | 11 | 0.147 |
| have → dip have の項目 | 7 | 6 | 0.069 |
| make → dip make の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| cause → dip cause の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| detect → dip detect の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| see → dip see の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| cite → dip cite の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| follow → dip follow の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| observe → dip observe の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| offer → dip offer の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| represent → dip represent の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| suffer → dip suffer の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
この名詞を修飾する形容詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| small → dip small の項目 | 13 | 13 | 0.127 |
| double → dip double の項目 | 9 | 5 | 0.088 |
| holy → dip holy の項目 | 8 | 6 | 0.078 |
| hot → dip hot の項目 | 6 | 5 | 0.059 |
| concrete → dip concrete の項目 | 3 | 1 | 0.029 |
| framerate → dip framerate の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| low → dip low の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| big → dip big の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| cool → dip cool の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| good → dip good の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| initial → dip initial の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| long → dip long の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
この名詞と複合語を作る名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| dip → clam clam の項目 | 13 | 1 | 0.127 |
| dip → crab crab の項目 | 11 | 1 | 0.108 |
| dip → rate rate の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| dip → road road の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| dip → bean bean の項目 | 3 | 2 | 0.029 |
| dip → highway highway の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| dip → sheep sheep の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| dip → arm arm の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| dip → bread bread の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| dip → chili chili の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| dip → maryland maryland の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| dip → rating rating の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
この語を修飾要素として含む複合名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| low → dip low の項目 | 17 | 2 | 0.167 |
| slope → dip slope の項目 | 7 | 4 | 0.069 |
| pen → dip pen の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| slip → dip slip の項目 | 3 | 2 | 0.029 |
| angle → dip angle の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| chip → dip chip の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| galvanizing → dip galvanizing の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| net → dip net の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| railway → dip railway の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| stick → dip stick の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| compass → dip compass の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| dips → dip dips の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この動詞の主語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| form → dip form の項目 | 13 | 13 | 0.127 |
| temperature → dip temperature の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| production → dip production の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| average → dip average の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| figure → dip figure の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| share → dip share の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| attendance → dip attendance の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| bird → dip bird の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| economy → dip economy の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| level → dip level の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| market → dip market の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| number → dip number の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
この名詞を主語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| dip → see see の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| dip → appear appear の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| dip → arise arise の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| dip → be be の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| dip → call call の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| dip → cure cure の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| dip → develop develop の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| dip → equal equal の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| dip → form form の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| dip → have have の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| dip → help help の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| dip → lead lead の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この動詞の受動文で対象になる語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| dip → fabric fabric の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| dip → ant ant の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| dip → batik batik の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| dip → comb comb の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| dip → flag flag の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| dip → flavor flavor の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| dip → image image の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| dip → kāuru kāuru の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| dip → paper paper の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| dip → piece piece の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| dip → speciman speciman の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| dip → stem stem の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この語が受動文の対象になる動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| prepare → dip prepare の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| serve → dip serve の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| believe → dip believe の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| call → dip call の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| compound → dip compound の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| consider → dip consider の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| construct → dip construct の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| credit → dip credit の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| expect → dip expect の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| frequent → dip frequent の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| instal → dip instal の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| interpret → dip interpret の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この動詞を修飾する副詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| dip → then then の項目 | 9 | 8 | 0.088 |
| dip → gently gently の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| dip → again again の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| dip → briefly briefly の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| dip → however however の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| dip → slightly slightly の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| dip → sometimes sometimes の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| dip → south south の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| dip → also also の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| dip → just just の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| dip → away away の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| dip → back back の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
この動詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| dip → in in の項目 | 120 | 108 | 1.176 |
| dip → into into の項目 | 77 | 75 | 0.754 |
| dip → to to の項目 | 51 | 46 | 0.500 |
| dip → below below の項目 | 15 | 14 | 0.147 |
| dip → from from の項目 | 13 | 13 | 0.127 |
| dip → during during の項目 | 12 | 12 | 0.118 |
| dip → for for の項目 | 10 | 10 | 0.098 |
| dip → at at の項目 | 9 | 9 | 0.088 |
| dip → as as の項目 | 6 | 5 | 0.059 |
| dip → with with の項目 | 6 | 5 | 0.059 |
| dip → after after の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| dip → by by の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
この名詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| dip → in in の項目 | 84 | 76 | 0.823 |
| dip → into into の項目 | 17 | 17 | 0.167 |
| dip → at at の項目 | 11 | 11 | 0.108 |
| dip → of of の項目 | 10 | 10 | 0.098 |
| dip → to to の項目 | 9 | 9 | 0.088 |
| dip → below below の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| dip → for for の項目 | 5 | 4 | 0.049 |
| dip → between between の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| dip → during during の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| dip → from from の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| dip → on on の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| dip → as as の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
dip と類語の違いを調べる
同じ日本語訳でも、一緒に使う単語が同じとは限りません。類語辞典に収録がある語は、検索画面で意味を選ぶと、WordNet・Wiktionary に記載された類語を、その意味ごとに比較できます。比較表では実際の頻度、文書数、選好スコアを確認できます。語義別のコーパス頻度を確定したものではありません。
dip の比較画面へ →