ENGLISH COLLOCATIONS
wingのコロケーション
どの単語と組み合わされるか。実際の英語データから、出現頻度と広がりを確かめよう。
この動詞が取る目的語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| wing → creature creature の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| wing → horse horse の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| wing → hussar hussar の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| wing → aircraft aircraft の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| wing → backpack backpack の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| wing → cap cap の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| wing → crawl crawl の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| wing → death death の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| wing → destroyer destroyer の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| wing → dragon dragon の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| wing → figure figure の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| wing → foot foot の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞を目的語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| have → wing have の項目 | 162 | 139 | 1.587 |
| command → wing command の項目 | 50 | 38 | 0.490 |
| use → wing use の項目 | 48 | 41 | 0.470 |
| flap → wing flap の項目 | 32 | 26 | 0.314 |
| damage → wing damage の項目 | 30 | 25 | 0.294 |
| spread → wing spread の項目 | 28 | 24 | 0.274 |
| add → wing add の項目 | 26 | 24 | 0.255 |
| form → wing form の項目 | 25 | 22 | 0.245 |
| include → wing include の項目 | 21 | 21 | 0.206 |
| receive → wing receive の項目 | 21 | 17 | 0.206 |
| lose → wing lose の項目 | 20 | 20 | 0.196 |
| fold → wing fold の項目 | 19 | 18 | 0.186 |
この形容詞が修飾する名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| wing → area area の項目 | 98 | 97 | 0.960 |
| wing → monoplane monoplane の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| wing → fighter fighter の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| wing → disk disk の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| wing → pilot pilot の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| wing → series series の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| wing → base base の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| wing → comic_strip comic_strip の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| wing → encampment encampment の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| wing → layout layout の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| wing → level level の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| wing → lodge lodge の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞を修飾する形容詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| right → wing right の項目 | 1,016 | 639 | 9.954 |
| left → wing left の項目 | 772 | 494 | 7.563 |
| new → wing new の項目 | 157 | 109 | 1.538 |
| front → wing front の項目 | 125 | 60 | 1.225 |
| west → wing west の項目 | 66 | 34 | 0.647 |
| short → wing short の項目 | 56 | 44 | 0.549 |
| large → wing large の項目 | 55 | 50 | 0.539 |
| outer → wing outer の項目 | 51 | 33 | 0.500 |
| long → wing long の項目 | 45 | 38 | 0.441 |
| rear → wing rear の項目 | 44 | 35 | 0.431 |
| low → wing low の項目 | 43 | 36 | 0.421 |
| small → wing small の項目 | 40 | 34 | 0.392 |
この名詞と複合語を作る名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| wing → fighter fighter の項目 | 265 | 91 | 2.596 |
| wing → west west の項目 | 103 | 68 | 1.009 |
| wing → hind hind の項目 | 66 | 17 | 0.647 |
| wing → bomber bomber の項目 | 63 | 38 | 0.617 |
| wing → bomb bomb の項目 | 58 | 11 | 0.568 |
| wing → bombardment bombardment の項目 | 53 | 15 | 0.519 |
| wing → green green の項目 | 52 | 4 | 0.509 |
| wing → east east の項目 | 44 | 26 | 0.431 |
| wing → air air の項目 | 41 | 32 | 0.402 |
| wing → training training の項目 | 40 | 28 | 0.392 |
| wing → north north の項目 | 37 | 32 | 0.362 |
| wing → delta delta の項目 | 31 | 15 | 0.304 |
この語を修飾要素として含む複合名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| commander → wing commander の項目 | 316 | 165 | 3.096 |
| aircraft → wing aircraft の項目 | 81 | 54 | 0.794 |
| root → wing root の項目 | 44 | 29 | 0.431 |
| coaster → wing coaster の項目 | 42 | 6 | 0.411 |
| tip → wing tip の項目 | 40 | 28 | 0.392 |
| covert → wing covert の項目 | 32 | 24 | 0.314 |
| politic → wing politic の項目 | 32 | 28 | 0.314 |
| feather → wing feather の項目 | 31 | 20 | 0.304 |
| headquarters → wing headquarters の項目 | 30 | 16 | 0.294 |
| turret → wing turret の項目 | 29 | 22 | 0.284 |
| beat → wing beat の項目 | 27 | 24 | 0.265 |
| raf → wing raf の項目 | 26 | 16 | 0.255 |
この動詞の主語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| delta → wing delta の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| agned → wing agned の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| bearers → wing bearers の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| bronze → wing bronze の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| greek → wing greek の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| jet → wing jet の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| kind → wing kind の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| mm → wing mm の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| nall → wing nall の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| official → wing official の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| one → wing one の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| orange → wing orange の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞を主語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| wing → have have の項目 | 101 | 84 | 0.989 |
| wing → take take の項目 | 22 | 21 | 0.216 |
| wing → become become の項目 | 20 | 16 | 0.196 |
| wing → comprise comprise の項目 | 18 | 16 | 0.176 |
| wing → begin begin の項目 | 17 | 16 | 0.167 |
| wing → fly fly の項目 | 17 | 14 | 0.167 |
| wing → contain contain の項目 | 15 | 14 | 0.147 |
| wing → move move の項目 | 14 | 14 | 0.137 |
| wing → provide provide の項目 | 14 | 14 | 0.137 |
| wing → break break の項目 | 12 | 9 | 0.118 |
| wing → consist consist の項目 | 12 | 12 | 0.118 |
| wing → deploy deploy の項目 | 12 | 6 | 0.118 |
この動詞の受動文で対象になる語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位4件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| wing → adult adult の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| wing → female female の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| wing → generation generation の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| wing → unicorn unicorn の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この語が受動文の対象になる動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| add → wing add の項目 | 40 | 37 | 0.392 |
| disband → wing disband の項目 | 19 | 15 | 0.186 |
| form → wing form の項目 | 19 | 15 | 0.186 |
| hold → wing hold の項目 | 17 | 14 | 0.167 |
| build → wing build の項目 | 15 | 13 | 0.147 |
| command → wing command の項目 | 15 | 13 | 0.147 |
| establish → wing establish の項目 | 14 | 13 | 0.137 |
| use → wing use の項目 | 11 | 10 | 0.108 |
| cover → wing cover の項目 | 10 | 8 | 0.098 |
| make → wing make の項目 | 9 | 9 | 0.088 |
| complete → wing complete の項目 | 8 | 8 | 0.078 |
| construct → wing construct の項目 | 8 | 8 | 0.078 |
この動詞を修飾する副詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| wing → long long の項目 | 17 | 12 | 0.167 |
| wing → broad broad の項目 | 10 | 8 | 0.098 |
| wing → low low の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| wing → right right の項目 | 5 | 4 | 0.049 |
| wing → short short の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| wing → white white の項目 | 5 | 3 | 0.049 |
| wing → flat flat の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| wing → fully fully の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| wing → shorter shorter の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| wing → usually usually の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| wing → just just の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| wing → straight straight の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
この動詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位10件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| wing → in in の項目 | 8 | 8 | 0.078 |
| wing → with with の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| wing → from from の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| wing → than than の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| wing → across across の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| wing → at at の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| wing → for for の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| wing → inside inside の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| wing → through through の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| wing → to to の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| wing → of of の項目 | 882 | 672 | 8.641 |
| wing → in in の項目 | 116 | 95 | 1.136 |
| wing → at at の項目 | 106 | 82 | 1.038 |
| wing → with with の項目 | 76 | 70 | 0.745 |
| wing → on on の項目 | 73 | 71 | 0.715 |
| wing → for for の項目 | 65 | 55 | 0.637 |
| wing → to to の項目 | 48 | 42 | 0.470 |
| wing → under under の項目 | 33 | 25 | 0.323 |
| wing → from from の項目 | 22 | 21 | 0.216 |
| wing → than than の項目 | 16 | 15 | 0.157 |
| wing → by by の項目 | 14 | 13 | 0.137 |
| wing → as as の項目 | 12 | 9 | 0.118 |
wing と類語の違いを調べる
同じ日本語訳でも、一緒に使う単語が同じとは限りません。類語辞典に収録がある語は、検索画面で意味を選ぶと、WordNet・Wiktionary に記載された類語を、その意味ごとに比較できます。比較表では実際の頻度、文書数、選好スコアを確認できます。語義別のコーパス頻度を確定したものではありません。
wing の比較画面へ →