ENGLISH COLLOCATIONS

countのコロケーション

どの単語と組み合わされるか。実際の英語データから、出現頻度と広がりを確かめよう。

102,072,709語 · 39,541文書 · 集計 2026-10-16

この動詞が取る目的語

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

count — この動詞が取る目的語
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
count → number number の項目	88	76	0.862
count → pinfall pinfall の項目	20	20	0.196
count → year year の項目	16	16	0.157
count → money money の項目	14	13	0.137
count → vote vote の項目	14	14	0.137
count → body body の項目	12	11	0.118
count → day day の項目	9	9	0.088
count → people people の項目	9	8	0.088
count → pin pin の項目	9	8	0.088
count → population population の項目	8	8	0.078
count → ballot ballot の項目	7	7	0.069
count → cell cell の項目	7	5	0.069

この名詞を目的語に取る動詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

count — この名詞を目的語に取る動詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
have → count have の項目	127	116	1.244
make → count make の項目	23	22	0.225
do → count do の項目	17	13	0.167
include → count include の項目	17	15	0.167
increase → count increase の項目	15	15	0.147
reduce → count reduce の項目	14	14	0.137
use → count use の項目	14	13	0.137
lose → count lose の項目	12	12	0.118
get → count get の項目	10	9	0.098
beat → count beat の項目	9	6	0.088
keep → count keep の項目	9	9	0.088
provide → count provide の項目	8	8	0.078

この形容詞が修飾する名詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位1件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

count — この形容詞が修飾する名詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
count → ball ball の項目	1	1	0.010

この名詞を修飾する形容詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

count — この名詞を修飾する形容詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
low → count low の項目	105	89	1.029
average → count average の項目	87	83	0.852
daily → count daily の項目	85	81	0.833
high → count high の項目	80	73	0.784
annual → count annual の項目	78	77	0.764
platelet → count platelet の項目	46	17	0.451
total → count total の項目	30	28	0.294
white → count white の項目	30	23	0.294
official → count official の項目	27	23	0.265
lymphocyte → count lymphocyte の項目	26	4	0.255
complete → count complete の項目	24	22	0.235
final → count final の項目	20	19	0.196

この名詞と複合語を作る名詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

count — この名詞と複合語を作る名詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
count → traffic traffic の項目	147	118	1.440
count → cell cell の項目	117	60	1.146
count → body body の項目	96	35	0.941
count → cd4 cd4 の項目	59	11	0.578
count → blood blood の項目	57	39	0.558
count → page page の項目	51	29	0.500
count → falls falls の項目	45	26	0.441
count → long long の項目	38	13	0.372
count → polygon polygon の項目	26	23	0.255
count → vote vote の項目	25	22	0.245
count → medal medal の項目	22	15	0.216
count → felony felony の項目	21	18	0.206

この語を修飾要素として含む複合名詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

count — この語を修飾要素として含む複合名詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
classifier → count classifier の項目	56	2	0.549
out → count out の項目	39	28	0.382
basie → count basie の項目	28	21	0.274
pierre → count pierre の項目	27	2	0.265
dooku → count dooku の項目	16	5	0.157
date → count date の項目	15	6	0.147
dracula → count dracula の項目	15	9	0.147
chart → count chart の項目	14	7	0.137
olaf → count olaf の項目	12	1	0.118
calendar → count calendar の項目	11	7	0.108
indictment → count indictment の項目	11	11	0.108
ii → count ii の項目	10	8	0.098

この動詞の主語

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

count — この動詞の主語
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
referee → count referee の項目	26	23	0.255
census → count census の項目	23	21	0.225
vote → count vote の項目	22	17	0.216
number → count number の項目	15	13	0.147
breaker → count breaker の項目	13	10	0.127
game → count game の項目	10	10	0.098
cell → count cell の項目	9	7	0.088
americans → count americans の項目	6	4	0.059
cd4 → count cd4 の項目	6	3	0.059
result → count result の項目	6	6	0.059
time → count time の項目	6	6	0.059
army → count army の項目	5	3	0.049

この名詞を主語に取る動詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

count — この名詞を主語に取る動詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
count → drop drop の項目	17	17	0.167
count → have have の項目	12	11	0.118
count → show show の項目	12	12	0.118
count → fall fall の項目	10	7	0.098
count → go go の項目	10	7	0.098
count → include include の項目	8	8	0.078
count → increase increase の項目	8	8	0.078
count → rise rise の項目	8	8	0.078
count → win win の項目	8	4	0.078
count → begin begin の項目	7	7	0.069
count → give give の項目	5	5	0.049
count → lead lead の項目	5	5	0.049

この動詞の受動文で対象になる語

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

count — この動詞の受動文で対象になる語
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
count → cell cell の項目	28	26	0.274
count → vote vote の項目	28	23	0.274
count → number number の項目	24	23	0.235
count → game game の項目	14	13	0.137
count → body body の項目	12	11	0.118
count → ballot ballot の項目	9	8	0.088
count → traffic traffic の項目	9	8	0.088
count → match match の項目	6	6	0.059
count → population population の項目	6	6	0.059
count → gene gene の項目	5	4	0.049
count → goal goal の項目	4	4	0.039
count → people people の項目	4	4	0.039

この語が受動文の対象になる動詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

count — この語が受動文の対象になる動詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
reduce → count reduce の項目	10	10	0.098
take → count take の項目	9	8	0.088
measure → count measure の項目	6	6	0.059
associate → count associate の項目	5	3	0.049
determine → count determine の項目	5	5	0.049
express → count express の項目	5	5	0.049
make → count make の項目	5	5	0.049
record → count record の項目	5	4	0.049
adjust → count adjust の項目	4	4	0.039
conduct → count conduct の項目	4	3	0.039
increase → count increase の項目	4	4	0.039
obtain → count obtain の項目	4	4	0.039

この動詞を修飾する副詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

count — この動詞を修飾する副詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
count → only only の項目	30	28	0.294
count → also also の項目	28	27	0.274
count → really really の項目	23	20	0.225
count → then then の項目	21	19	0.206
count → however however の項目	17	17	0.167
count → still still の項目	17	15	0.167
count → always always の項目	16	15	0.157
count → not not の項目	15	15	0.147
count → now now の項目	15	15	0.147
count → officially officially の項目	13	13	0.127
count → once once の項目	13	12	0.127
count → long long の項目	10	10	0.098

この動詞に付く前置詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

count — この動詞に付く前置詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
count → as as の項目	380	319	3.723
count → in in の項目	331	286	3.243
count → on on の項目	297	265	2.910
count → for for の項目	128	121	1.254
count → among among の項目	106	100	1.038
count → by by の項目	64	60	0.627
count → from from の項目	60	54	0.588
count → at at の項目	59	56	0.578
count → towards towards の項目	49	42	0.480
count → to to の項目	48	47	0.470
count → against against の項目	40	32	0.392
count → with with の項目	38	37	0.372

この名詞に付く前置詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

count — この名詞に付く前置詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
count → of of の項目	1,000	570	9.797
count → in in の項目	84	71	0.823
count → for for の項目	58	53	0.568
count → on on の項目	47	40	0.460
count → from from の項目	26	23	0.255
count → along along の項目	25	24	0.245
count → at at の項目	21	19	0.206
count → per per の項目	20	14	0.196
count → with with の項目	16	16	0.157
count → by by の項目	15	15	0.147
count → against against の項目	12	12	0.118
count → as as の項目	12	12	0.118

count と類語の違いを調べる

同じ日本語訳でも、一緒に使う単語が同じとは限りません。類語辞典に収録がある語は、検索画面で意味を選ぶと、WordNet・Wiktionary に記載された類語を、その意味ごとに比較できます。比較表では実際の頻度、文書数、選好スコアを確認できます。語義別のコーパス頻度を確定したものではありません。

count の比較画面へ →

一覧でこの語の前後を見る → · ほかの英単語を探す →