ENGLISH COLLOCATIONS
summerのコロケーション
どの単語と組み合わされるか。実際の英語データから、出現頻度と広がりを確かめよう。
この動詞が取る目的語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位1件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| summer → place place の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞を目的語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| spend → summer spend の項目 | 232 | 209 | 2.273 |
| have → summer have の項目 | 36 | 35 | 0.353 |
| end → summer end の項目 | 14 | 10 | 0.137 |
| take → summer take の項目 | 10 | 9 | 0.098 |
| experience → summer experience の項目 | 9 | 8 | 0.088 |
| enjoy → summer enjoy の項目 | 8 | 8 | 0.078 |
| work → summer work の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| see → summer see の項目 | 6 | 5 | 0.059 |
| wet → summer wet の項目 | 6 | 2 | 0.059 |
| make → summer make の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| get → summer get の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| host → summer host の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
この形容詞が修飾する名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位3件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| summer → olympics olympics の項目 | 3 | 2 | 0.029 |
| summer → period period の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| summer → drought drought の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞を修飾する形容詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| late → summer late の項目 | 297 | 271 | 2.910 |
| early → summer early の項目 | 216 | 193 | 2.116 |
| last → summer last の項目 | 194 | 167 | 1.901 |
| hot → summer hot の項目 | 137 | 120 | 1.342 |
| dry → summer dry の項目 | 70 | 62 | 0.686 |
| warm → summer warm の項目 | 58 | 53 | 0.568 |
| next → summer next の項目 | 52 | 51 | 0.509 |
| previous → summer previous の項目 | 47 | 45 | 0.460 |
| cool → summer cool の項目 | 38 | 37 | 0.372 |
| following → summer following の項目 | 37 | 37 | 0.362 |
| english → summer english の項目 | 28 | 25 | 0.274 |
| wet → summer wet の項目 | 24 | 24 | 0.235 |
この名詞と複合語を作る名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| summer → donna donna の項目 | 65 | 45 | 0.637 |
| summer → hot hot の項目 | 29 | 11 | 0.284 |
| summer → spring spring の項目 | 20 | 15 | 0.196 |
| summer → operation operation の項目 | 15 | 5 | 0.147 |
| summer → crippled crippled の項目 | 11 | 1 | 0.108 |
| summer → demonic demonic の項目 | 11 | 2 | 0.108 |
| summer → hemisphere hemisphere の項目 | 11 | 10 | 0.108 |
| summer → unforgettable unforgettable の項目 | 11 | 1 | 0.108 |
| summer → academy academy の項目 | 10 | 7 | 0.098 |
| summer → cree cree の項目 | 10 | 7 | 0.098 |
| summer → indian indian の項目 | 10 | 8 | 0.098 |
| summer → cruel cruel の項目 | 9 | 7 | 0.088 |
この語を修飾要素として含む複合名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| olympics → summer olympics の項目 | 1,526 | 575 | 14.950 |
| month → summer month の項目 | 444 | 349 | 4.350 |
| paralympics → summer paralympics の項目 | 297 | 82 | 2.910 |
| camp → summer camp の項目 | 194 | 129 | 1.901 |
| games → summer games の項目 | 171 | 109 | 1.675 |
| season → summer season の項目 | 162 | 139 | 1.587 |
| league → summer league の項目 | 121 | 55 | 1.185 |
| tour → summer tour の項目 | 107 | 88 | 1.048 |
| vacation → summer vacation の項目 | 96 | 81 | 0.941 |
| home → summer home の項目 | 80 | 70 | 0.784 |
| festival → summer festival の項目 | 77 | 66 | 0.754 |
| time → summer time の項目 | 76 | 58 | 0.745 |
この動詞の主語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位9件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| antonio → summer antonio の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| auden → summer auden の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| description → summer description の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| family → summer family の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| hearst → summer hearst の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| metternich → summer metternich の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| parent → summer parent の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| wilde → summer wilde の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| wyatt → summer wyatt の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞を主語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| summer → see see の項目 | 14 | 14 | 0.137 |
| summer → bring bring の項目 | 9 | 9 | 0.088 |
| summer → come come の項目 | 8 | 8 | 0.078 |
| summer → receive receive の項目 | 7 | 4 | 0.069 |
| summer → start start の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| summer → get get の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| summer → go go の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| summer → have have の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| summer → tend tend の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| summer → allow allow の項目 | 4 | 3 | 0.039 |
| summer → become become の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| summer → belong belong の項目 | 4 | 3 | 0.039 |
この語が受動文の対象になる動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| spend → summer spend の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| release → summer release の項目 | 4 | 3 | 0.039 |
| write → summer write の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| know → summer know の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| mark → summer mark の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| note → summer note の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| preface → summer preface の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| vote → summer vote の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| adze → summer adze の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| affect → summer affect の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| broadcast → summer broadcast の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| burn → summer burn の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この動詞を修飾する副詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位3件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| summer → occasionally occasionally の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| summer → outdoors outdoors の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| summer → south south の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この動詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位7件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
この名詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| summer → of of の項目 | 2,997 | 2,203 | 29.361 |
| summer → in in の項目 | 130 | 116 | 1.274 |
| summer → at at の項目 | 36 | 35 | 0.353 |
| summer → on on の項目 | 35 | 35 | 0.343 |
| summer → with with の項目 | 34 | 31 | 0.333 |
| summer → for for の項目 | 22 | 21 | 0.216 |
| summer → after after の項目 | 13 | 13 | 0.127 |
| summer → before before の項目 | 13 | 13 | 0.127 |
| summer → as as の項目 | 12 | 12 | 0.118 |
| summer → between between の項目 | 11 | 11 | 0.108 |
| summer → from from の項目 | 11 | 11 | 0.108 |
| summer → by by の項目 | 6 | 5 | 0.059 |
summer と類語の違いを調べる
同じ日本語訳でも、一緒に使う単語が同じとは限りません。類語辞典に収録がある語は、検索画面で意味を選ぶと、WordNet・Wiktionary に記載された類語を、その意味ごとに比較できます。比較表では実際の頻度、文書数、選好スコアを確認できます。語義別のコーパス頻度を確定したものではありません。
summer の比較画面へ →