ENGLISH COLLOCATIONS
walkのコロケーション
どの単語と組み合わされるか。実際の英語データから、出現頻度と広がりを確かめよう。
この動詞が取る目的語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| walk → street street の項目 | 72 | 66 | 0.705 |
| walk → batter batter の項目 | 62 | 39 | 0.607 |
| walk → line line の項目 | 59 | 56 | 0.578 |
| walk → dog dog の項目 | 38 | 36 | 0.372 |
| walk → trail trail の項目 | 31 | 29 | 0.304 |
| walk → mile mile の項目 | 28 | 28 | 0.274 |
| walk → distance distance の項目 | 18 | 18 | 0.176 |
| walk → tightrope tightrope の項目 | 16 | 16 | 0.157 |
| walk → road road の項目 | 15 | 15 | 0.147 |
| walk → path path の項目 | 14 | 14 | 0.137 |
| walk → way way の項目 | 13 | 11 | 0.127 |
| walk → step step の項目 | 12 | 12 | 0.118 |
この名詞を目的語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| take → walk take の項目 | 113 | 99 | 1.107 |
| draw → walk draw の項目 | 25 | 18 | 0.245 |
| have → walk have の項目 | 22 | 21 | 0.216 |
| allow → walk allow の項目 | 20 | 20 | 0.196 |
| give → walk give の項目 | 16 | 15 | 0.157 |
| issue → walk issue の項目 | 14 | 11 | 0.137 |
| walk → walk walk の項目 | 12 | 9 | 0.118 |
| include → walk include の項目 | 11 | 11 | 0.108 |
| enjoy → walk enjoy の項目 | 9 | 9 | 0.088 |
| make → walk make の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| offer → walk offer の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| provide → walk provide の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
この形容詞が修飾する名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位1件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| walk → machine machine の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞を修飾する形容詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| short → walk short の項目 | 101 | 72 | 0.989 |
| long → walk long の項目 | 53 | 49 | 0.519 |
| random → walk random の項目 | 18 | 10 | 0.176 |
| pleasant → walk pleasant の項目 | 14 | 12 | 0.137 |
| easy → walk easy の項目 | 13 | 12 | 0.127 |
| intentional → walk intentional の項目 | 12 | 9 | 0.118 |
| many → walk many の項目 | 11 | 11 | 0.108 |
| different → walk different の項目 | 9 | 9 | 0.088 |
| high → walk high の項目 | 9 | 5 | 0.088 |
| good → walk good の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| low → walk low の項目 | 7 | 4 | 0.069 |
| daily → walk daily の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
この名詞と複合語を作る名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| walk → hollywood hollywood の項目 | 123 | 95 | 1.205 |
| walk → minute minute の項目 | 98 | 72 | 0.960 |
| walk → space space の項目 | 18 | 11 | 0.176 |
| walk → wall wall の項目 | 18 | 14 | 0.176 |
| walk → elephant elephant の項目 | 17 | 8 | 0.167 |
| walk → liberty liberty の項目 | 14 | 2 | 0.137 |
| walk → leith leith の項目 | 12 | 4 | 0.118 |
| walk → nature nature の項目 | 11 | 11 | 0.108 |
| walk → t t の項目 | 11 | 8 | 0.108 |
| walk → fire fire の項目 | 10 | 7 | 0.098 |
| walk → long long の項目 | 10 | 9 | 0.098 |
| walk → a a の項目 | 9 | 7 | 0.088 |
この語を修飾要素として含む複合名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| in → walk in の項目 | 23 | 14 | 0.225 |
| on → walk on の項目 | 20 | 18 | 0.196 |
| score → walk score の項目 | 16 | 11 | 0.157 |
| ons → walk ons の項目 | 10 | 10 | 0.098 |
| off → walk off の項目 | 9 | 8 | 0.088 |
| west → walk west の項目 | 8 | 7 | 0.078 |
| away → walk away の項目 | 7 | 3 | 0.069 |
| cycle → walk cycle の項目 | 6 | 4 | 0.059 |
| rate → walk rate の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| bar → walk bar の項目 | 4 | 3 | 0.039 |
| north → walk north の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| out → walk out の項目 | 4 | 3 | 0.039 |
この動詞の主語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| people → walk people の項目 | 56 | 53 | 0.549 |
| man → walk man の項目 | 45 | 44 | 0.441 |
| player → walk player の項目 | 26 | 25 | 0.255 |
| woman → walk woman の項目 | 23 | 22 | 0.225 |
| visitor → walk visitor の項目 | 18 | 17 | 0.176 |
| member → walk member の項目 | 15 | 15 | 0.147 |
| carey → walk carey の項目 | 14 | 11 | 0.137 |
| t → walk t の項目 | 13 | 13 | 0.127 |
| minute → walk minute の項目 | 12 | 12 | 0.118 |
| person → walk person の項目 | 12 | 12 | 0.118 |
| character → walk character の項目 | 11 | 11 | 0.108 |
| couple → walk couple の項目 | 11 | 11 | 0.108 |
この名詞を主語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| walk → take take の項目 | 16 | 13 | 0.157 |
| walk → bring bring の項目 | 9 | 9 | 0.088 |
| walk → lead lead の項目 | 7 | 5 | 0.069 |
| walk → give give の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| walk → include include の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| walk → reveal reveal の項目 | 4 | 3 | 0.039 |
| walk → allow allow の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| walk → be be の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| walk → connect connect の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| walk → follow follow の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| walk → make make の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| walk → pitch pitch の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
この動詞の受動文で対象になる語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| walk → way way の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| walk → batter batter の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| walk → bond bond の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| walk → canal canal の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| walk → de de の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| walk → farrell farrell の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| walk → fight fight の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| walk → gehrig gehrig の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| walk → goslin goslin の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| walk → harris harris の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| walk → haruna haruna の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| walk → hegan hegan の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この語が受動文の対象になる動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| take → walk take の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| describe → walk describe の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| strengthen → walk strengthen の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| arrange → walk arrange の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| balustrade → walk balustrade の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| base → walk base の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| broadcast → walk broadcast の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| complete → walk complete の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| conceive → walk conceive の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| consider → walk consider の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| create → walk create の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| deposit → walk deposit の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この動詞を修飾する副詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| walk → away away の項目 | 442 | 396 | 4.330 |
| walk → around around の項目 | 166 | 159 | 1.626 |
| walk → then then の項目 | 162 | 152 | 1.587 |
| walk → in in の項目 | 116 | 114 | 1.136 |
| walk → just just の項目 | 112 | 104 | 1.097 |
| walk → out out の項目 | 87 | 85 | 0.852 |
| walk → back back の項目 | 85 | 80 | 0.833 |
| walk → home home の項目 | 60 | 54 | 0.588 |
| walk → alone alone の項目 | 59 | 45 | 0.578 |
| walk → again again の項目 | 43 | 37 | 0.421 |
| walk → slowly slowly の項目 | 35 | 34 | 0.343 |
| walk → up up の項目 | 34 | 33 | 0.333 |
この動詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| walk → in in の項目 | 761 | 662 | 7.455 |
| walk → on on の項目 | 690 | 560 | 6.760 |
| walk → to to の項目 | 596 | 534 | 5.839 |
| walk → with with の項目 | 478 | 433 | 4.683 |
| walk → through through の項目 | 471 | 400 | 4.614 |
| walk → into into の項目 | 434 | 400 | 4.252 |
| walk → down down の項目 | 232 | 205 | 2.273 |
| walk → around around の項目 | 214 | 202 | 2.097 |
| walk → from from の項目 | 197 | 176 | 1.930 |
| walk → along along の項目 | 173 | 139 | 1.695 |
| walk → at at の項目 | 162 | 153 | 1.587 |
| walk → for for の項目 | 114 | 110 | 1.117 |
この名詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| walk → of of の項目 | 334 | 248 | 3.272 |
| walk → in in の項目 | 159 | 103 | 1.558 |
| walk → from from の項目 | 142 | 111 | 1.391 |
| walk → to to の項目 | 107 | 89 | 1.048 |
| walk → on on の項目 | 61 | 55 | 0.598 |
| walk → along along の項目 | 38 | 31 | 0.372 |
| walk → with with の項目 | 32 | 28 | 0.314 |
| walk → around around の項目 | 30 | 29 | 0.294 |
| walk → through through の項目 | 27 | 25 | 0.265 |
| walk → for for の項目 | 21 | 19 | 0.206 |
| walk → at at の項目 | 11 | 10 | 0.108 |
| walk → down down の項目 | 11 | 11 | 0.108 |
walk と類語の違いを調べる
同じ日本語訳でも、一緒に使う単語が同じとは限りません。類語辞典に収録がある語は、検索画面で意味を選ぶと、WordNet・Wiktionary に記載された類語を、その意味ごとに比較できます。比較表では実際の頻度、文書数、選好スコアを確認できます。語義別のコーパス頻度を確定したものではありません。
walk の比較画面へ →