ENGLISH COLLOCATIONS
fakeのコロケーション
どの単語と組み合わされるか。実際の英語データから、出現頻度と広がりを確かめよう。
この動詞が取る目的語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| fake → death death の項目 | 106 | 89 | 1.038 |
| fake → injury injury の項目 | 18 | 14 | 0.176 |
| fake → pregnancy pregnancy の項目 | 13 | 12 | 0.127 |
| fake → suicide suicide の項目 | 11 | 10 | 0.108 |
| fake → way way の項目 | 8 | 7 | 0.078 |
| fake → illness illness の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| fake → shot shot の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| fake → attack attack の項目 | 5 | 4 | 0.049 |
| fake → rape rape の項目 | 4 | 2 | 0.039 |
| fake → test test の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| fake → abduction abduction の項目 | 3 | 2 | 0.029 |
| fake → broad broad の項目 | 3 | 1 | 0.029 |
この名詞を目的語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位10件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| pick → fake pick の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| sell → fake sell の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| brandish → fake brandish の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| catch → fake catch の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| flaunt → fake flaunt の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| play → fake play の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| see → fake see の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| shoot → fake shoot の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| trap → fake trap の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| use → fake use の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この形容詞が修飾する名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| fake → blood blood の項目 | 39 | 32 | 0.382 |
| fake → name name の項目 | 21 | 21 | 0.206 |
| fake → id id の項目 | 17 | 11 | 0.167 |
| fake → trailer trailer の項目 | 16 | 3 | 0.157 |
| fake → title title の項目 | 13 | 13 | 0.127 |
| fake → punt punt の項目 | 12 | 12 | 0.118 |
| fake → snow snow の項目 | 11 | 11 | 0.108 |
| fake → pregnancy pregnancy の項目 | 10 | 7 | 0.098 |
| fake → diy diy の項目 | 9 | 8 | 0.088 |
| fake → coup coup の項目 | 8 | 3 | 0.078 |
| fake → passport passport の項目 | 8 | 8 | 0.078 |
| fake → beard beard の項目 | 7 | 6 | 0.069 |
この名詞を修飾する形容詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| other → fake other の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| casual → fake casual の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| genuine → fake genuine の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| good → fake good の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| indulgent → fake indulgent の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| intentional → fake intentional の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| interesting → fake interesting の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| lightweight → fake lightweight の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| many → fake many の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| modern → fake modern の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| obvious → fake obvious の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| own → fake own の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞と複合語を作る名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位6件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| fake → century century の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| fake → action action の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| fake → meegeren meegeren の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| fake → note note の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| fake → quality quality の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| fake → renaissance renaissance の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この語を修飾要素として含む複合名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| crash → fake crash の項目 | 5 | 4 | 0.049 |
| history → fake history の項目 | 3 | 1 | 0.029 |
| party → fake party の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| accents → fake accents の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| baby → fake baby の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| cassie → fake cassie の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| commie → fake commie の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| cover → fake cover の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| crisis → fake crisis の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| name → fake name の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| out → fake out の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| sheikh → fake sheikh の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この動詞の主語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| mulder → fake mulder の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| bart → fake bart の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| krusty → fake krusty の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| strode → fake strode の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| wife → fake wife の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| aggies → fake aggies の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| akbari → fake akbari の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| andrew → fake andrew の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| annie → fake annie の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| artisan → fake artisan の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| azaria → fake azaria の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| blumenfeld → fake blumenfeld の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞を主語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位2件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| fake → arrive arrive の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| fake → hang hang の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この動詞の受動文で対象になる語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| fake → photograph photograph の項目 | 5 | 2 | 0.049 |
| fake → death death の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| fake → alibi alibi の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| fake → architecture architecture の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| fake → crying crying の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| fake → execution execution の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| fake → film film の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| fake → fossil fossil の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| fake → harassment harassment の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| fake → log log の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| fake → noise noise の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| fake → rape rape の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この語が受動文の対象になる動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位1件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| distinguish → fake distinguish の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この動詞を修飾する副詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| fake → so so の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| fake → then then の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| fake → however however の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| fake → actually actually の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| fake → later later の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| fake → now now の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| fake → only only の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| fake → right right の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| fake → successfully successfully の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| fake → ago ago の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| fake → also also の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| fake → apparently apparently の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この副詞が修飾する動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位3件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
この形容詞を修飾する副詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| fake → just just の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| fake → more more の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| fake → really really の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| fake → obviously obviously の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| fake → actually actually の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| fake → all all の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| fake → as as の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| fake → completely completely の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| fake → too too の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| fake → clearly clearly の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| fake → definitely definitely の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| fake → e.g. e.g. の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この動詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| fake → in in の項目 | 36 | 35 | 0.353 |
| fake → on on の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| fake → to to の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| fake → during during の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| fake → at at の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| fake → by by の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| fake → through through の項目 | 3 | 2 | 0.029 |
| fake → as as の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| fake → for for の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| fake → from from の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| fake → with with の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| fake → into into の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この形容詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位6件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
この名詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位8件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
fake と類語の違いを調べる
同じ日本語訳でも、一緒に使う単語が同じとは限りません。類語辞典に収録がある語は、検索画面で意味を選ぶと、WordNet・Wiktionary に記載された類語を、その意味ごとに比較できます。比較表では実際の頻度、文書数、選好スコアを確認できます。語義別のコーパス頻度を確定したものではありません。
fake の比較画面へ →