ENGLISH COLLOCATIONS
cornerのコロケーション
どの単語と組み合わされるか。実際の英語データから、出現頻度と広がりを確かめよう。
この動詞が取る目的語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| corner → market market の項目 | 34 | 31 | 0.333 |
| corner → force force の項目 | 4 | 2 | 0.039 |
| corner → money money の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| corner → group group の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| corner → railroad railroad の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| corner → adiseshan adiseshan の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| corner → adult adult の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| corner → alien alien の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| corner → army army の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| corner → band band の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| corner → barge barge の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| corner → bioterrorist bioterrorist の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞を目的語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| turn → corner turn の項目 | 31 | 31 | 0.304 |
| cut → corner cut の項目 | 23 | 21 | 0.225 |
| take → corner take の項目 | 21 | 20 | 0.206 |
| have → corner have の項目 | 17 | 17 | 0.167 |
| occupy → corner occupy の項目 | 16 | 16 | 0.157 |
| win → corner win の項目 | 16 | 12 | 0.157 |
| round → corner round の項目 | 11 | 11 | 0.108 |
| enter → corner enter の項目 | 10 | 10 | 0.098 |
| form → corner form の項目 | 8 | 8 | 0.078 |
| cross → corner cross の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| force → corner force の項目 | 7 | 6 | 0.069 |
| reach → corner reach の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
この形容詞が修飾する名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位1件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| corner → speed speed の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞を修飾する形容詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| first → corner first の項目 | 145 | 81 | 1.421 |
| northeast → corner northeast の項目 | 124 | 106 | 1.215 |
| southeast → corner southeast の項目 | 110 | 96 | 1.078 |
| southwest → corner southwest の項目 | 108 | 95 | 1.058 |
| northw → corner northw の項目 | 82 | 76 | 0.803 |
| top → corner top の項目 | 78 | 72 | 0.764 |
| eastern → corner eastern の項目 | 72 | 55 | 0.705 |
| left → corner left の項目 | 71 | 61 | 0.696 |
| northwest → corner northwest の項目 | 60 | 58 | 0.588 |
| northeastern → corner northeastern の項目 | 58 | 55 | 0.568 |
| southeastern → corner southeastern の項目 | 57 | 52 | 0.558 |
| right → corner right の項目 | 56 | 52 | 0.549 |
この名詞と複合語を作る名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| corner → west west の項目 | 116 | 89 | 1.136 |
| corner → east east の項目 | 111 | 88 | 1.087 |
| corner → street street の項目 | 107 | 98 | 1.048 |
| corner → lewis lewis の項目 | 77 | 64 | 0.754 |
| corner → hand hand の項目 | 59 | 54 | 0.578 |
| corner → tybouts tybouts の項目 | 38 | 6 | 0.372 |
| corner → park park の項目 | 33 | 13 | 0.323 |
| corner → hyde hyde の項目 | 32 | 13 | 0.314 |
| corner → hares hares の項目 | 23 | 5 | 0.225 |
| corner → prices prices の項目 | 18 | 5 | 0.176 |
| corner → boyds boyds の項目 | 15 | 6 | 0.147 |
| corner → tysons tysons の項目 | 13 | 5 | 0.127 |
この語を修飾要素として含む複合名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| kick → corner kick の項目 | 75 | 55 | 0.735 |
| tower → corner tower の項目 | 48 | 37 | 0.470 |
| road → corner road の項目 | 38 | 24 | 0.372 |
| house → corner house の項目 | 15 | 10 | 0.147 |
| turret → corner turret の項目 | 13 | 13 | 0.127 |
| store → corner store の項目 | 12 | 10 | 0.118 |
| shop → corner shop の項目 | 11 | 9 | 0.108 |
| brook → corner brook の項目 | 9 | 5 | 0.088 |
| site → corner site の項目 | 9 | 9 | 0.088 |
| area → corner area の項目 | 7 | 6 | 0.069 |
| building → corner building の項目 | 6 | 4 | 0.059 |
| incident → corner incident の項目 | 6 | 4 | 0.059 |
この動詞の主語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| harry → corner harry の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| account → corner account の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| archer → corner archer の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| aslam → corner aslam の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| bob → corner bob の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| book → corner book の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| david → corner david の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| diamond → corner diamond の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| dodge → corner dodge の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| donaldson → corner donaldson の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| dubya → corner dubya の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| editor → corner editor の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞を主語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| corner → have have の項目 | 17 | 17 | 0.167 |
| corner → give give の項目 | 10 | 10 | 0.098 |
| corner → contain contain の項目 | 9 | 9 | 0.088 |
| corner → note note の項目 | 9 | 9 | 0.088 |
| corner → write write の項目 | 9 | 9 | 0.088 |
| corner → become become の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| corner → call call の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| corner → feel feel の項目 | 5 | 4 | 0.049 |
| corner → collapse collapse の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| corner → describe describe の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| corner → form form の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| corner → praise praise の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
この動詞の受動文で対象になる語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| corner → group group の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| corner → army army の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| corner → bill bill の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| corner → black black の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| corner → cyrus cyrus の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| corner → driver driver の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| corner → fox fox の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| corner → narud narud の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| corner → peletier peletier の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| corner → peter peter の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| corner → ripley ripley の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| corner → scar scar の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この語が受動文の対象になる動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| name → corner name の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| chamfer → corner chamfer の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| cut → corner cut の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| use → corner use の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| build → corner build の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| meet → corner meet の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| take → corner take の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| clear → corner clear の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| close → corner close の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| fill → corner fill の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| head → corner head の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| mark → corner mark の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
この動詞を修飾する副詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| corner → eventually eventually の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| corner → finally finally の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| corner → however however の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| corner → again again の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| corner → also also の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| corner → first first の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| corner → hence hence の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| corner → here here の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| corner → meanwhile meanwhile の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| corner → only only の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| corner → quickly quickly の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| corner → recently recently の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この動詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| corner → by by の項目 | 36 | 36 | 0.353 |
| corner → in in の項目 | 29 | 28 | 0.284 |
| corner → on on の項目 | 19 | 19 | 0.186 |
| corner → at at の項目 | 10 | 10 | 0.098 |
| corner → with with の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| corner → for for の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| corner → after after の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| corner → into into の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| corner → to to の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| corner → about about の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| corner → above above の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| corner → against against の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| corner → of of の項目 | 2,169 | 1,602 | 21.250 |
| corner → in in の項目 | 109 | 103 | 1.068 |
| corner → from from の項目 | 43 | 41 | 0.421 |
| corner → on on の項目 | 41 | 40 | 0.402 |
| corner → with with の項目 | 40 | 36 | 0.392 |
| corner → at at の項目 | 26 | 25 | 0.255 |
| corner → for for の項目 | 26 | 26 | 0.255 |
| corner → between between の項目 | 17 | 16 | 0.167 |
| corner → near near の項目 | 14 | 14 | 0.137 |
| corner → by by の項目 | 9 | 9 | 0.088 |
| corner → to to の項目 | 8 | 8 | 0.078 |
| corner → about about の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
corner と類語の違いを調べる
同じ日本語訳でも、一緒に使う単語が同じとは限りません。類語辞典に収録がある語は、検索画面で意味を選ぶと、WordNet・Wiktionary に記載された類語を、その意味ごとに比較できます。比較表では実際の頻度、文書数、選好スコアを確認できます。語義別のコーパス頻度を確定したものではありません。
corner の比較画面へ →