ENGLISH COLLOCATIONS
houndのコロケーション
どの単語と組み合わされるか。実際の英語データから、出現頻度と広がりを確かめよう。
この動詞が取る目的語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| hound → bush bush の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| hound → gore gore の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| hound → ewings ewings の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| hound → group group の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| hound → keller keller の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| hound → kiernan kiernan の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| hound → mccurry mccurry の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| hound → parent parent の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| hound → people people の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| hound → scientist scientist の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| hound → shaw shaw の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| hound → triton triton の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞を目的語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| see → hound see の項目 | 5 | 1 | 0.049 |
| keep → hound keep の項目 | 4 | 3 | 0.039 |
| have → hound have の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| bring → hound bring の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| resemble → hound resemble の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| train → hound train の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| assess → hound assess の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| award → hound award の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| basset → hound basset の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| call → hound call の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| cast → hound cast の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| collect → hound collect の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞を修飾する形容詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| slender → hound slender の項目 | 11 | 1 | 0.108 |
| smooth → hound smooth の項目 | 9 | 4 | 0.088 |
| afghan → hound afghan の項目 | 6 | 2 | 0.059 |
| gigantic → hound gigantic の項目 | 3 | 2 | 0.029 |
| small → hound small の項目 | 3 | 2 | 0.029 |
| - → hound - の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| faithful → hound faithful の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| large → hound large の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| old → hound old の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| white → hound white の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| aristocratic → hound aristocratic の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| basset → hound basset の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞と複合語を作る名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| hound → bat bat の項目 | 6 | 3 | 0.059 |
| hound → southern southern の項目 | 6 | 1 | 0.059 |
| hound → basset basset の項目 | 5 | 4 | 0.049 |
| hound → fox fox の項目 | 5 | 2 | 0.049 |
| hound → huckleberry huckleberry の項目 | 5 | 4 | 0.049 |
| hound → inspector inspector の項目 | 5 | 4 | 0.049 |
| hound → medium medium の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| hound → publicity publicity の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| hound → afghan afghan の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| hound → attack attack の項目 | 3 | 2 | 0.029 |
| hound → scent scent の項目 | 3 | 2 | 0.029 |
| hound → blood blood の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
この語を修飾要素として含む複合名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| dog → hound dog の項目 | 27 | 15 | 0.265 |
| show → hound show の項目 | 5 | 2 | 0.049 |
| garmr → hound garmr の項目 | 4 | 3 | 0.039 |
| group → hound group の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| pits → hound pits の項目 | 4 | 1 | 0.039 |
| milla → hound milla の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| puppy → hound puppy の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| bomber → hound bomber の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| club → hound club の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| ditch → hound ditch の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| dole → hound dole の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| hand → hound hand の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この動詞の主語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位10件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| army → hound army の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| isikoff → hound isikoff の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| klayman → hound klayman の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| member → hound member の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| mermaid → hound mermaid の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| murphy → hound murphy の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| oxford → hound oxford の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| ramius → hound ramius の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| reporter → hound reporter の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| thousand → hound thousand の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞を主語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| hound → appear appear の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| hound → come come の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| hound → do do の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| hound → eat eat の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| hound → exhibit exhibit の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| hound → go go の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| hound → grab grab の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| hound → have have の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| hound → interpret interpret の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| hound → kill kill の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| hound → perpetuate perpetuate の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| hound → pursue pursue の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この動詞の受動文で対象になる語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| hound → amaterasu amaterasu の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| hound → baker baker の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| hound → boothby boothby の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| hound → burden burden の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| hound → clinton clinton の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| hound → diana diana の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| hound → international international の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| hound → man man の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| hound → mustafa mustafa の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| hound → neill neill の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| hound → smith smith の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| hound → sunglass sunglass の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この語が受動文の対象になる動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位6件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| release → hound release の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| catch → hound catch の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| create → hound create の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| identify → hound identify の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| mention → hound mention の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| sight → hound sight の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この動詞を修飾する副詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| hound → then then の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| hound → allegedly allegedly の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| hound → away away の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| hound → back back の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| hound → cowardly cowardly の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| hound → forever forever の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| hound → just just の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| hound → much much の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| hound → prior prior の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| hound → really really の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| hound → relentlessly relentlessly の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| hound → since since の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この動詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| hound → by by の項目 | 29 | 28 | 0.284 |
| hound → for for の項目 | 8 | 8 | 0.078 |
| hound → about about の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| hound → from from の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| hound → in in の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| hound → to to の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| hound → throughout throughout の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| hound → amid amid の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| hound → into into の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| hound → like like の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| hound → until until の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| hound → with with の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位8件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
hound と類語の違いを調べる
同じ日本語訳でも、一緒に使う単語が同じとは限りません。類語辞典に収録がある語は、検索画面で意味を選ぶと、WordNet・Wiktionary に記載された類語を、その意味ごとに比較できます。比較表では実際の頻度、文書数、選好スコアを確認できます。語義別のコーパス頻度を確定したものではありません。
hound の比較画面へ →