ENGLISH COLLOCATIONS
struggleのコロケーション
どの単語と組み合わされるか。実際の英語データから、出現頻度と広がりを確かめよう。
この動詞が取る目的語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| struggle → season season の項目 | 9 | 9 | 0.088 |
| struggle → bit bit の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| struggle → business business の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| struggle → city city の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| struggle → company company の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| struggle → game game の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| struggle → league league の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| struggle → mother mother の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| struggle → player player の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| struggle → prey prey の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| struggle → school school の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| struggle → team team の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
この名詞を目的語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| continue → struggle continue の項目 | 33 | 29 | 0.323 |
| see → struggle see の項目 | 25 | 24 | 0.245 |
| depict → struggle depict の項目 | 24 | 24 | 0.235 |
| describe → struggle describe の項目 | 19 | 18 | 0.186 |
| begin → struggle begin の項目 | 18 | 18 | 0.176 |
| have → struggle have の項目 | 14 | 14 | 0.137 |
| support → struggle support の項目 | 12 | 12 | 0.118 |
| face → struggle face の項目 | 11 | 11 | 0.108 |
| follow → struggle follow の項目 | 10 | 10 | 0.098 |
| lose → struggle lose の項目 | 10 | 10 | 0.098 |
| portray → struggle portray の項目 | 9 | 9 | 0.088 |
| lead → struggle lead の項目 | 8 | 8 | 0.078 |
この名詞を修飾する形容詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| armed → struggle armed の項目 | 71 | 53 | 0.696 |
| long → struggle long の項目 | 64 | 60 | 0.627 |
| political → struggle political の項目 | 57 | 54 | 0.558 |
| internal → struggle internal の項目 | 56 | 52 | 0.549 |
| personal → struggle personal の項目 | 53 | 46 | 0.519 |
| - → struggle - の項目 | 29 | 22 | 0.284 |
| constant → struggle constant の項目 | 23 | 23 | 0.225 |
| ongoing → struggle ongoing の項目 | 23 | 23 | 0.225 |
| violent → struggle violent の項目 | 22 | 20 | 0.216 |
| own → struggle own の項目 | 20 | 20 | 0.196 |
| anti → struggle anti の項目 | 19 | 14 | 0.186 |
| early → struggle early の項目 | 19 | 18 | 0.186 |
この名詞と複合語を作る名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| struggle → power power の項目 | 228 | 190 | 2.234 |
| struggle → class class の項目 | 56 | 41 | 0.549 |
| struggle → independence independence の項目 | 18 | 16 | 0.176 |
| struggle → liberation liberation の項目 | 16 | 16 | 0.157 |
| struggle → year year の項目 | 12 | 12 | 0.118 |
| struggle → right right の項目 | 8 | 8 | 0.078 |
| struggle → leadership leadership の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| struggle → succession succession の項目 | 7 | 6 | 0.069 |
| struggle → unfinished unfinished の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| struggle → armed armed の項目 | 5 | 4 | 0.049 |
| struggle → secret secret の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| struggle → eternal eternal の項目 | 4 | 2 | 0.039 |
この語を修飾要素として含む複合名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| movement → struggle movement の項目 | 10 | 2 | 0.098 |
| ensue → struggle ensue の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| session → struggle session の項目 | 6 | 4 | 0.059 |
| ii → struggle ii の項目 | 3 | 2 | 0.029 |
| committee → struggle committee の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| front → struggle front の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| politic → struggle politic の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| activity → struggle activity の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| approach → struggle approach の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| basis → struggle basis の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| black → struggle black の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| group → struggle group の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この動詞の主語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| team → struggle team の項目 | 108 | 97 | 1.058 |
| australia → struggle australia の項目 | 34 | 27 | 0.333 |
| club → struggle club の項目 | 33 | 33 | 0.323 |
| company → struggle company の項目 | 23 | 20 | 0.225 |
| batsman → struggle batsman の項目 | 16 | 15 | 0.157 |
| city → struggle city の項目 | 16 | 14 | 0.157 |
| england → struggle england の項目 | 13 | 10 | 0.127 |
| family → struggle family の項目 | 13 | 13 | 0.127 |
| group → struggle group の項目 | 13 | 12 | 0.127 |
| man → struggle man の項目 | 12 | 12 | 0.118 |
| offense → struggle offense の項目 | 12 | 10 | 0.118 |
| player → struggle player の項目 | 12 | 12 | 0.118 |
この名詞を主語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| struggle → continue continue の項目 | 37 | 33 | 0.362 |
| struggle → begin begin の項目 | 15 | 14 | 0.147 |
| struggle → lead lead の項目 | 9 | 9 | 0.088 |
| struggle → end end の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| struggle → come come の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| struggle → leave leave の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| struggle → result result の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| struggle → emerge emerge の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| struggle → take take の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| struggle → turn turn の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| struggle → become become の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| struggle → break break の項目 | 4 | 3 | 0.039 |
この動詞の受動文で対象になる語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位1件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| struggle → dot dot の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この語が受動文の対象になる動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| resolve → struggle resolve の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| express → struggle express の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| portray → struggle portray の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| see → struggle see の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| wag → struggle wag の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| avoid → struggle avoid の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| believe → struggle believe の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| bring → struggle bring の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| call → struggle call の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| caricature → struggle caricature の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| carry → struggle carry の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| complicate → struggle complicate の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この動詞を修飾する副詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| struggle → however however の項目 | 103 | 95 | 1.009 |
| struggle → financially financially の項目 | 90 | 80 | 0.882 |
| struggle → initially initially の項目 | 74 | 70 | 0.725 |
| struggle → still still の項目 | 67 | 67 | 0.656 |
| struggle → also also の項目 | 53 | 51 | 0.519 |
| struggle → again again の項目 | 30 | 30 | 0.294 |
| struggle → early early の項目 | 29 | 29 | 0.284 |
| struggle → meanwhile meanwhile の項目 | 27 | 26 | 0.265 |
| struggle → often often の項目 | 22 | 22 | 0.216 |
| struggle → then then の項目 | 21 | 20 | 0.206 |
| struggle → offensively offensively の項目 | 18 | 16 | 0.176 |
| struggle → back back の項目 | 17 | 15 | 0.167 |
この動詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| struggle → with with の項目 | 909 | 782 | 8.905 |
| struggle → in in の項目 | 610 | 479 | 5.976 |
| struggle → for for の項目 | 249 | 227 | 2.439 |
| struggle → against against の項目 | 164 | 147 | 1.607 |
| struggle → at at の項目 | 117 | 106 | 1.146 |
| struggle → during during の項目 | 115 | 111 | 1.127 |
| struggle → on on の項目 | 75 | 71 | 0.735 |
| struggle → through through の項目 | 73 | 70 | 0.715 |
| struggle → throughout throughout の項目 | 62 | 61 | 0.607 |
| struggle → to to の項目 | 61 | 54 | 0.598 |
| struggle → after after の項目 | 56 | 52 | 0.549 |
| struggle → as as の項目 | 48 | 47 | 0.470 |
この名詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| struggle → for for の項目 | 408 | 345 | 3.997 |
| struggle → with with の項目 | 280 | 261 | 2.743 |
| struggle → between between の項目 | 260 | 238 | 2.547 |
| struggle → against against の項目 | 258 | 216 | 2.528 |
| struggle → of of の項目 | 219 | 200 | 2.146 |
| struggle → in in の項目 | 134 | 129 | 1.313 |
| struggle → over over の項目 | 47 | 44 | 0.460 |
| struggle → by by の項目 | 30 | 30 | 0.294 |
| struggle → within within の項目 | 24 | 22 | 0.235 |
| struggle → at at の項目 | 17 | 17 | 0.167 |
| struggle → to to の項目 | 15 | 15 | 0.147 |
| struggle → as as の項目 | 14 | 14 | 0.137 |
struggle と類語の違いを調べる
同じ日本語訳でも、一緒に使う単語が同じとは限りません。類語辞典に収録がある語は、検索画面で意味を選ぶと、WordNet・Wiktionary に記載された類語を、その意味ごとに比較できます。比較表では実際の頻度、文書数、選好スコアを確認できます。語義別のコーパス頻度を確定したものではありません。
struggle の比較画面へ →