ENGLISH COLLOCATIONS
robのコロケーション
どの単語と組み合わされるか。実際の英語データから、出現頻度と広がりを確かめよう。
この動詞が取る目的語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| rob → bank bank の項目 | 36 | 35 | 0.353 |
| rob → cradle cradle の項目 | 17 | 1 | 0.167 |
| rob → store store の項目 | 12 | 11 | 0.118 |
| rob → house house の項目 | 9 | 8 | 0.088 |
| rob → people people の項目 | 9 | 9 | 0.088 |
| rob → shop shop の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| rob → train train の項目 | 6 | 5 | 0.059 |
| rob → woman woman の項目 | 6 | 5 | 0.059 |
| rob → family family の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| rob → man man の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| rob → peter peter の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| rob → station station の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
この名詞を目的語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位11件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| tell → rob tell の項目 | 3 | 2 | 0.029 |
| call → rob call の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| contact → rob contact の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| discover → rob discover の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| gain → rob gain の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| give → rob give の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| kill → rob kill の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| label → rob label の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| meet → rob meet の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| throw → rob throw の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| visit → rob visit の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この形容詞が修飾する名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位5件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| rob → factor factor の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| rob → hood hood の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| rob → regulator regulator の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| rob → sequence sequence の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| rob → site site の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞を修飾する形容詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位9件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| big → rob big の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| criminal → rob criminal の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| dear → rob dear の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| later → rob later の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| rich → rob rich の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| rival → rob rival の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| same → rob same の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| such → rob such の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| swollen → rob swollen の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞と複合語を作る名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| rob → broccoli broccoli の項目 | 7 | 2 | 0.069 |
| rob → handsome handsome の項目 | 3 | 1 | 0.029 |
| rob → argument argument の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| rob → big big の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| rob → black black の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| rob → bolje bolje の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| rob → brocolli brocolli の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| rob → budget budget の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| rob → chris chris の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| rob → delusion delusion の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| rob → driver driver の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| rob → dupre dupre の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この語を修飾要素として含む複合名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| sheffield → rob sheffield の項目 | 123 | 110 | 1.205 |
| bowman → rob bowman の項目 | 103 | 59 | 1.009 |
| dam → rob dam の項目 | 97 | 41 | 0.950 |
| lowe → rob lowe の項目 | 82 | 35 | 0.803 |
| thomas → rob thomas の項目 | 74 | 31 | 0.725 |
| zombie → rob zombie の項目 | 46 | 24 | 0.451 |
| reiner → rob reiner の項目 | 39 | 20 | 0.382 |
| williams → rob williams の項目 | 35 | 6 | 0.343 |
| owen → rob owen の項目 | 28 | 28 | 0.274 |
| harvilla → rob harvilla の項目 | 21 | 18 | 0.206 |
| roy → rob roy の項目 | 20 | 10 | 0.196 |
| corn → rob corn の項目 | 19 | 9 | 0.186 |
この動詞の主語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| man → rob man の項目 | 9 | 8 | 0.088 |
| group → rob group の項目 | 4 | 3 | 0.039 |
| gang → rob gang の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| guerrilla → rob guerrilla の項目 | 3 | 1 | 0.029 |
| marko → rob marko の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| people → rob people の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| pirate → rob pirate の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| amount → rob amount の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| athletic → rob athletic の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| attacker → rob attacker の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| attrition → rob attrition の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| bandit → rob bandit の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞を主語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| rob → take take の項目 | 3 | 2 | 0.029 |
| rob → kill kill の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| rob → play play の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| rob → serve serve の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| rob → talk talk の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| rob → admit admit の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| rob → apologize apologize の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| rob → appear appear の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| rob → attack attack の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| rob → attend attend の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| rob → collaborate collaborate の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| rob → describe describe の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この動詞の受動文で対象になる語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| rob → people people の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| rob → stone stone の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| rob → body body の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| rob → facing facing の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| rob → stage stage の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| rob → structure structure の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| rob → tilden tilden の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| rob → wall wall の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| rob → adult adult の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| rob → apartment apartment の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| rob → bird bird の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| rob → book book の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この語が受動文の対象になる動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位2件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
この動詞を修飾する副詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| rob → then then の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| rob → also also の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| rob → however however の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| rob → soon soon の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| rob → before before の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| rob → entirely entirely の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| rob → even even の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| rob → just just の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| rob → later later の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| rob → now now の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| rob → sometime sometime の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| rob → totally totally の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
この動詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| rob → of of の項目 | 130 | 124 | 1.274 |
| rob → in in の項目 | 55 | 46 | 0.539 |
| rob → by by の項目 | 33 | 30 | 0.323 |
| rob → on on の項目 | 23 | 17 | 0.225 |
| rob → at at の項目 | 16 | 16 | 0.157 |
| rob → for for の項目 | 16 | 13 | 0.157 |
| rob → during during の項目 | 13 | 12 | 0.127 |
| rob → from from の項目 | 11 | 11 | 0.108 |
| rob → with with の項目 | 11 | 11 | 0.108 |
| rob → to to の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| rob → as as の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| rob → after after の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
この名詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位5件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
rob と類語の違いを調べる
同じ日本語訳でも、一緒に使う単語が同じとは限りません。類語辞典に収録がある語は、検索画面で意味を選ぶと、WordNet・Wiktionary に記載された類語を、その意味ごとに比較できます。比較表では実際の頻度、文書数、選好スコアを確認できます。語義別のコーパス頻度を確定したものではありません。
rob の比較画面へ →