ENGLISH COLLOCATIONS
strainのコロケーション
どの単語と組み合わされるか。実際の英語データから、出現頻度と広がりを確かめよう。
この動詞が取る目的語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| strain → relationship relationship の項目 | 29 | 28 | 0.284 |
| strain → relation relation の項目 | 28 | 27 | 0.274 |
| strain → muscle muscle の項目 | 12 | 11 | 0.118 |
| strain → resource resource の項目 | 9 | 9 | 0.088 |
| strain → pig pig の項目 | 7 | 1 | 0.069 |
| strain → economy economy の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| strain → finance finance の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| strain → back back の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| strain → credulity credulity の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| strain → friendship friendship の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| strain → ligament ligament の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| strain → uams-1 uams-1 の項目 | 5 | 1 | 0.049 |
この名詞を目的語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| put → strain put の項目 | 71 | 68 | 0.696 |
| use → strain use の項目 | 37 | 24 | 0.362 |
| place → strain place の項目 | 32 | 31 | 0.314 |
| suffer → strain suffer の項目 | 17 | 16 | 0.167 |
| cause → strain cause の項目 | 16 | 16 | 0.157 |
| create → strain create の項目 | 12 | 11 | 0.118 |
| feel → strain feel の項目 | 11 | 10 | 0.108 |
| relieve → strain relieve の項目 | 9 | 8 | 0.088 |
| reduce → strain reduce の項目 | 8 | 7 | 0.078 |
| take → strain take の項目 | 8 | 8 | 0.078 |
| develop → strain develop の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| hear → strain hear の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
この形容詞が修飾する名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位1件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| strain → difference difference の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞を修飾する形容詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| different → strain different の項目 | 58 | 46 | 0.568 |
| new → strain new の項目 | 42 | 27 | 0.411 |
| other → strain other の項目 | 38 | 29 | 0.372 |
| financial → strain financial の項目 | 35 | 33 | 0.343 |
| bacterial → strain bacterial の項目 | 34 | 24 | 0.333 |
| mutant → strain mutant の項目 | 29 | 17 | 0.284 |
| resistant → strain resistant の項目 | 29 | 23 | 0.284 |
| same → strain same の項目 | 29 | 26 | 0.284 |
| parental → strain parental の項目 | 28 | 11 | 0.274 |
| great → strain great の項目 | 19 | 19 | 0.186 |
| several → strain several の項目 | 15 | 14 | 0.147 |
| multiple → strain multiple の項目 | 12 | 10 | 0.118 |
この名詞と複合語を作る名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| strain → mouse mouse の項目 | 48 | 21 | 0.470 |
| strain → ri ri の項目 | 45 | 2 | 0.441 |
| strain → rat rat の項目 | 32 | 6 | 0.314 |
| strain → type type の項目 | 31 | 15 | 0.304 |
| strain → coli coli の項目 | 19 | 9 | 0.186 |
| strain → laboratory laboratory の項目 | 19 | 12 | 0.186 |
| strain → deletion deletion の項目 | 18 | 4 | 0.176 |
| strain → muscle muscle の項目 | 16 | 14 | 0.157 |
| strain → groin groin の項目 | 15 | 14 | 0.147 |
| strain → virulent virulent の項目 | 15 | 12 | 0.147 |
| strain → archival archival の項目 | 12 | 1 | 0.118 |
| strain → cell cell の項目 | 12 | 1 | 0.118 |
この語を修飾要素として含む複合名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| rate → strain rate の項目 | 65 | 2 | 0.637 |
| difference → strain difference の項目 | 7 | 4 | 0.069 |
| energy → strain energy の項目 | 7 | 5 | 0.069 |
| b6 → strain b6 の項目 | 5 | 3 | 0.049 |
| d2 → strain d2 の項目 | 5 | 1 | 0.049 |
| range → strain range の項目 | 5 | 2 | 0.049 |
| comparison → strain comparison の項目 | 4 | 3 | 0.039 |
| f2/5 → strain f2/5 の項目 | 4 | 1 | 0.039 |
| field → strain field の項目 | 4 | 1 | 0.039 |
| injury → strain injury の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| background → strain background の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| gauge → strain gauge の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
この動詞の主語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| biovar → strain biovar の項目 | 12 | 1 | 0.118 |
| coli → strain coli の項目 | 8 | 7 | 0.078 |
| yeast → strain yeast の項目 | 8 | 7 | 0.078 |
| analysis → strain analysis の項目 | 7 | 2 | 0.069 |
| pylori → strain pylori の項目 | 4 | 2 | 0.039 |
| cell → strain cell の項目 | 3 | 2 | 0.029 |
| mouse → strain mouse の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| plasmid → strain plasmid の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| thayer → strain thayer の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| % → strain % の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| atcc → strain atcc の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| aureus → strain aureus の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
この名詞を主語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| strain → have have の項目 | 20 | 19 | 0.196 |
| strain → cause cause の項目 | 19 | 16 | 0.186 |
| strain → begin begin の項目 | 10 | 10 | 0.098 |
| strain → show show の項目 | 10 | 9 | 0.098 |
| strain → lead lead の項目 | 8 | 8 | 0.078 |
| strain → emerge emerge の項目 | 6 | 5 | 0.059 |
| strain → exhibit exhibit の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| strain → become become の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| strain → contain contain の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| strain → include include の項目 | 5 | 4 | 0.049 |
| strain → produce produce の項目 | 5 | 4 | 0.049 |
| strain → provide provide の項目 | 5 | 2 | 0.049 |
この動詞の受動文で対象になる語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| strain → relation relation の項目 | 35 | 34 | 0.343 |
| strain → relationship relationship の項目 | 30 | 28 | 0.294 |
| strain → marriage marriage の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| strain → friendship friendship の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| strain → liquid liquid の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| strain → tie tie の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| strain → visit visit の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| strain → attachment attachment の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| strain → bet bet の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| strain → credulity credulity の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| strain → finance finance の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| strain → force force の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この語が受動文の対象になる動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| use → strain use の項目 | 16 | 13 | 0.157 |
| grow → strain grow の項目 | 10 | 8 | 0.098 |
| find → strain find の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| isolate → strain isolate の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| list → strain list の項目 | 7 | 6 | 0.069 |
| develop → strain develop の項目 | 6 | 4 | 0.059 |
| generate → strain generate の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| choose → strain choose の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| construct → strain construct の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| obtain → strain obtain の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| derive → strain derive の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| know → strain know の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
この動詞を修飾する副詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| strain → far far の項目 | 26 | 25 | 0.255 |
| strain → however however の項目 | 13 | 13 | 0.127 |
| strain → already already の項目 | 9 | 9 | 0.088 |
| strain → often often の項目 | 9 | 9 | 0.088 |
| strain → hard hard の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| strain → severely severely の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| strain → also also の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| strain → greatly greatly の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| strain → just just の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| strain → only only の項目 | 3 | 2 | 0.029 |
| strain → seriously seriously の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| strain → sometimes sometimes の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
この動詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| strain → in in の項目 | 60 | 54 | 0.588 |
| strain → by by の項目 | 34 | 33 | 0.333 |
| strain → with with の項目 | 29 | 22 | 0.284 |
| strain → to to の項目 | 22 | 22 | 0.216 |
| strain → on on の項目 | 21 | 20 | 0.206 |
| strain → for for の項目 | 20 | 19 | 0.196 |
| strain → during during の項目 | 19 | 19 | 0.186 |
| strain → at at の項目 | 18 | 15 | 0.176 |
| strain → from from の項目 | 13 | 11 | 0.127 |
| strain → as as の項目 | 10 | 10 | 0.098 |
| strain → through through の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| strain → against against の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
この名詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| strain → of of の項目 | 538 | 377 | 5.271 |
| strain → on on の項目 | 78 | 76 | 0.764 |
| strain → in in の項目 | 67 | 62 | 0.656 |
| strain → with with の項目 | 34 | 29 | 0.333 |
| strain → from from の項目 | 23 | 22 | 0.225 |
| strain → for for の項目 | 21 | 20 | 0.206 |
| strain → as as の項目 | 14 | 14 | 0.137 |
| strain → to to の項目 | 9 | 8 | 0.088 |
| strain → at at の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| strain → between between の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| strain → within within の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| strain → after after の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
strain と類語の違いを調べる
同じ日本語訳でも、一緒に使う単語が同じとは限りません。類語辞典に収録がある語は、検索画面で意味を選ぶと、WordNet・Wiktionary に記載された類語を、その意味ごとに比較できます。比較表では実際の頻度、文書数、選好スコアを確認できます。語義別のコーパス頻度を確定したものではありません。
strain の比較画面へ →