ENGLISH COLLOCATIONS

portのコロケーション

どの単語と組み合わされるか。実際の英語データから、出現頻度と広がりを確かめよう。

102,072,709語 · 39,541文書 · 集計 2026-10-16

この動詞が取る目的語

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

port — この動詞が取る目的語
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
port → game game の項目	80	71	0.784
port → version version の項目	10	10	0.098
port → system system の項目	4	4	0.039
port → title title の項目	4	4	0.039
port → asset asset の項目	2	2	0.020
port → collection collection の項目	2	2	0.020
port → god god の項目	2	2	0.020
port → ii ii の項目	2	2	0.020
port → life life の項目	2	2	0.020
port → mother mother の項目	2	2	0.020
port → release release の項目	2	2	0.020
port → suite suite の項目	2	2	0.020

この名詞を目的語に取る動詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

port — この名詞を目的語に取る動詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
leave → port leave の項目	165	133	1.616
visit → port visit の項目	71	58	0.696
have → port have の項目	70	57	0.686
blockade → port blockade の項目	67	59	0.656
reach → port reach の項目	67	64	0.656
bombard → port bombard の項目	58	48	0.568
enter → port enter の項目	51	45	0.500
use → port use の項目	46	36	0.451
close → port close の項目	43	41	0.421
capture → port capture の項目	40	36	0.392
attack → port attack の項目	34	34	0.333
release → port release の項目	29	28	0.284

この形容詞が修飾する名詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

port — この形容詞が修飾する名詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
port → wing wing の項目	11	9	0.108
port → bow bow の項目	3	3	0.029
port → amidship amidship の項目	2	2	0.020
port → city city の項目	2	2	0.020
port → quarter quarter の項目	2	2	0.020
port → room room の項目	2	2	0.020
port → shaft shaft の項目	2	2	0.020
port → turbine turbine の項目	2	2	0.020
port → casemate casemate の項目	1	1	0.010
port → compartment compartment の項目	1	1	0.010
port → connector connector の項目	1	1	0.010
port → driveshaft driveshaft の項目	1	1	0.010

この名詞を修飾する形容詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

port — この名詞を修飾する形容詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
major → port major の項目	139	116	1.362
important → port important の項目	111	88	1.087
large → port large の項目	98	71	0.960
other → port other の項目	93	82	0.911
french → port french の項目	92	86	0.901
main → port main の項目	86	76	0.843
german → port german の項目	59	52	0.578
busy → port busy の項目	57	43	0.558
small → port small の項目	56	45	0.549
several → port several の項目	55	51	0.539
spanish → port spanish の項目	51	42	0.500
british → port british の項目	41	40	0.402

この名詞と複合語を作る名詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

port — この名詞と複合語を作る名詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
port → gun gun の項目	144	88	1.411
port → home home の項目	106	82	1.038
port → fishing fishing の項目	62	35	0.607
port → grand grand の項目	62	11	0.607
port → trading trading の項目	60	46	0.588
port → sea sea の項目	52	47	0.509
port → river river の項目	44	35	0.431
port → coast coast の項目	41	30	0.402
port → pc pc の項目	41	31	0.402
port → water water の項目	31	27	0.304
port → usb usb の項目	29	20	0.284
port → mediterranean mediterranean の項目	27	24	0.265

この語を修飾要素として含む複合名詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

port — この語を修飾要素として含む複合名詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
authority → port authority の項目	428	94	4.193
arthur → port arthur の項目	365	90	3.576
moresby → port moresby の項目	361	106	3.537
royal → port royal の項目	189	55	1.852
city → port city の項目	156	126	1.528
side → port side の項目	146	111	1.430
huron → port huron の項目	139	30	1.362
vale → port vale の項目	135	59	1.323
said → port said の項目	121	85	1.185
visit → port visit の項目	119	93	1.166
facility → port facility の項目	98	79	0.960
hedland → port hedland の項目	77	24	0.754

この動詞の主語

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

port — この動詞の主語
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
developer → port developer の項目	6	6	0.059
games → port games の項目	4	3	0.039
software → port software の項目	4	4	0.039
apple → port apple の項目	2	2	0.020
capcom → port capcom の項目	2	2	0.020
entertainment → port entertainment の項目	2	2	0.020
game → port game の項目	2	2	0.020
nintendo → port nintendo の項目	2	2	0.020
tecmo → port tecmo の項目	2	2	0.020
visions → port visions の項目	2	2	0.020
activision → port activision の項目	1	1	0.010
atari → port atari の項目	1	1	0.010

この名詞を主語に取る動詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

port — この名詞を主語に取る動詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
port → have have の項目	45	40	0.441
port → receive receive の項目	24	20	0.235
port → feature feature の項目	21	21	0.206
port → include include の項目	21	19	0.206
port → become become の項目	15	14	0.147
port → serve serve の項目	15	15	0.147
port → handle handle の項目	14	12	0.137
port → provide provide の項目	13	12	0.127
port → begin begin の項目	12	7	0.118
port → allow allow の項目	9	8	0.088
port → offer offer の項目	9	9	0.088
port → sell sell の項目	9	8	0.088

この動詞の受動文で対象になる語

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

port — この動詞の受動文で対象になる語
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
port → game game の項目	88	76	0.862
port → version version の項目	10	10	0.098
port → evil evil の項目	3	3	0.029
port → title title の項目	3	3	0.029
port → x x の項目	3	2	0.029
port → days days の項目	2	2	0.020
port → engine engine の項目	2	2	0.020
port → freebsd freebsd の項目	2	1	0.020
port → gal gal の項目	2	1	0.020
port → god god の項目	2	2	0.020
port → ii ii の項目	2	2	0.020
port → iv iv の項目	2	1	0.020

この語が受動文の対象になる動詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

port — この語が受動文の対象になる動詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
release → port release の項目	118	89	1.156
close → port close の項目	32	25	0.314
develop → port develop の項目	26	25	0.255
locate → port locate の項目	23	19	0.225
use → port use の項目	14	12	0.137
announce → port announce の項目	13	13	0.127
establish → port establish の項目	12	12	0.118
make → port make の項目	9	8	0.088
create → port create の項目	7	7	0.069
shut → port shut の項目	7	7	0.069
build → port build の項目	6	6	0.059
consider → port consider の項目	6	6	0.059

この動詞を修飾する副詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

port — この動詞を修飾する副詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
port → later later の項目	75	69	0.735
port → also also の項目	39	34	0.382
port → then then の項目	10	9	0.098
port → since since の項目	6	6	0.059
port → widely widely の項目	6	5	0.059
port → simply simply の項目	5	5	0.049
port → unofficially unofficially の項目	5	3	0.049
port → easily easily の項目	4	4	0.039
port → eventually eventually の項目	4	4	0.039
port → subsequently subsequently の項目	4	3	0.039
port → directly directly の項目	3	3	0.029
port → originally originally の項目	3	3	0.029

この形容詞を修飾する副詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位1件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

port — この形容詞を修飾する副詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
port → most most の項目	1	1	0.010

この動詞に付く前置詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

port — この動詞に付く前置詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
port → to to の項目	448	279	4.389
port → in in の項目	119	92	1.166
port → by by の項目	75	58	0.735
port → as as の項目	31	27	0.304
port → for for の項目	29	29	0.284
port → on on の項目	27	22	0.265
port → from from の項目	21	20	0.206
port → with with の項目	19	19	0.186
port → after after の項目	11	9	0.108
port → under under の項目	11	11	0.108
port → at at の項目	8	8	0.078
port → into into の項目	8	8	0.078

この名詞に付く前置詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

port — この名詞に付く前置詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
port → of of の項目	2,392	1,512	23.434
port → in in の項目	487	383	4.771
port → for for の項目	220	185	2.155
port → on on の項目	191	170	1.871
port → at at の項目	109	100	1.068
port → to to の項目	84	79	0.823
port → as as の項目	41	40	0.402
port → with with の項目	41	39	0.402
port → along along の項目	32	31	0.314
port → from from の項目	18	18	0.176
port → by by の項目	17	16	0.167
port → around around の項目	13	12	0.127

port と類語の違いを調べる

同じ日本語訳でも、一緒に使う単語が同じとは限りません。類語辞典に収録がある語は、検索画面で意味を選ぶと、WordNet・Wiktionary に記載された類語を、その意味ごとに比較できます。比較表では実際の頻度、文書数、選好スコアを確認できます。語義別のコーパス頻度を確定したものではありません。

port の比較画面へ →

一覧でこの語の前後を見る → · ほかの英単語を探す →