ENGLISH COLLOCATIONS
bidのコロケーション
どの単語と組み合わされるか。実際の英語データから、出現頻度と広がりを確かめよう。
この動詞が取る目的語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| bid → farewell farewell の項目 | 69 | 62 | 0.676 |
| bid → goodbye goodbye の項目 | 20 | 19 | 0.196 |
| bid → time time の項目 | 12 | 12 | 0.118 |
| bid → price price の項目 | 7 | 6 | 0.069 |
| bid → begone begone の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| bid → dollar dollar の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| bid → officer officer の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| bid → war war の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| bid → adieu adieu の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| bid → amount amount の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| bid → batman batman の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| bid → book book の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞を目的語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| make → bid make の項目 | 127 | 114 | 1.244 |
| lose → bid lose の項目 | 54 | 52 | 0.529 |
| submit → bid submit の項目 | 48 | 37 | 0.470 |
| earn → bid earn の項目 | 46 | 30 | 0.451 |
| support → bid support の項目 | 44 | 43 | 0.431 |
| accept → bid accept の項目 | 37 | 33 | 0.362 |
| receive → bid receive の項目 | 34 | 30 | 0.333 |
| win → bid win の項目 | 34 | 33 | 0.333 |
| launch → bid launch の項目 | 27 | 25 | 0.265 |
| have → bid have の項目 | 25 | 22 | 0.245 |
| reject → bid reject の項目 | 25 | 21 | 0.245 |
| announce → bid announce の項目 | 21 | 19 | 0.206 |
この形容詞が修飾する名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位1件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| bid → antiserum antiserum の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞を修飾する形容詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| automatic → bid automatic の項目 | 66 | 29 | 0.647 |
| presidential → bid presidential の項目 | 62 | 56 | 0.607 |
| unsuccessful → bid unsuccessful の項目 | 49 | 46 | 0.480 |
| successful → bid successful の項目 | 43 | 41 | 0.421 |
| low → bid low の項目 | 28 | 26 | 0.274 |
| high → bid high の項目 | 26 | 21 | 0.255 |
| olympic → bid olympic の項目 | 21 | 16 | 0.206 |
| first → bid first の項目 | 17 | 17 | 0.167 |
| final → bid final の項目 | 15 | 13 | 0.147 |
| joint → bid joint の項目 | 12 | 12 | 0.118 |
| second → bid second の項目 | 12 | 11 | 0.118 |
| several → bid several の項目 | 10 | 10 | 0.098 |
この名詞と複合語を作る名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| bid → election election の項目 | 84 | 66 | 0.823 |
| bid → - - の項目 | 77 | 60 | 0.754 |
| bid → re re の項目 | 41 | 34 | 0.402 |
| bid → takeover takeover の項目 | 39 | 24 | 0.382 |
| bid → bowl bowl の項目 | 18 | 15 | 0.176 |
| bid → senate senate の項目 | 13 | 13 | 0.127 |
| bid → mg mg の項目 | 12 | 1 | 0.118 |
| bid → reelection reelection の項目 | 12 | 10 | 0.118 |
| bid → leadership leadership の項目 | 8 | 6 | 0.078 |
| bid → olympics olympics の項目 | 8 | 7 | 0.078 |
| bid → olympic olympic の項目 | 7 | 6 | 0.069 |
| bid → game game の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
この語を修飾要素として含む複合名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| committee → bid committee の項目 | 34 | 6 | 0.333 |
| price → bid price の項目 | 16 | 2 | 0.157 |
| process → bid process の項目 | 12 | 7 | 0.118 |
| amount → bid amount の項目 | 6 | 2 | 0.059 |
| schedule → bid schedule の項目 | 6 | 1 | 0.059 |
| detail → bid detail の項目 | 5 | 1 | 0.049 |
| team → bid team の項目 | 5 | 3 | 0.049 |
| application → bid application の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| city → bid city の項目 | 3 | 2 | 0.029 |
| system → bid system の項目 | 3 | 1 | 0.029 |
| advertisement → bid advertisement の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| auction → bid auction の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
この動詞の主語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| company → bid company の項目 | 7 | 6 | 0.069 |
| mickey → bid mickey の項目 | 4 | 1 | 0.039 |
| people → bid people の項目 | 4 | 3 | 0.039 |
| team → bid team の項目 | 4 | 3 | 0.039 |
| city → bid city の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| council → bid council の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| group → bid group の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| --prudence → bid --prudence の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| country → bid country の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| firm → bid firm の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| groweth → bid groweth の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| kerrigan → bid kerrigan の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
この名詞を主語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| bid → fail fail の項目 | 23 | 23 | 0.225 |
| bid → include include の項目 | 9 | 8 | 0.088 |
| bid → come come の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| bid → provide provide の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| bid → become become の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| bid → end end の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| bid → fall fall の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| bid → lead lead の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| bid → open open の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| bid → take take の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| bid → choose choose の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| bid → focus focus の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
この動詞の受動文で対象になる語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位9件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| bid → extension extension の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| bid → licence licence の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| bid → ng ng の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| bid → price price の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| bid → property property の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| bid → protagonist protagonist の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| bid → segment segment の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| bid → share share の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| bid → sheroo sheroo の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この語が受動文の対象になる動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| reject → bid reject の項目 | 21 | 21 | 0.206 |
| make → bid make の項目 | 12 | 11 | 0.118 |
| accept → bid accept の項目 | 11 | 11 | 0.108 |
| receive → bid receive の項目 | 11 | 9 | 0.108 |
| open → bid open の項目 | 8 | 8 | 0.078 |
| submit → bid submit の項目 | 8 | 7 | 0.078 |
| solicit → bid solicit の項目 | 7 | 6 | 0.069 |
| announce → bid announce の項目 | 6 | 5 | 0.059 |
| endorse → bid endorse の項目 | 5 | 4 | 0.049 |
| support → bid support の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| award → bid award の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| base → bid base の項目 | 3 | 2 | 0.029 |
この動詞を修飾する副詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| bid → farewell farewell の項目 | 16 | 15 | 0.157 |
| bid → successfully successfully の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| bid → also also の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| bid → then then の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| bid → unsuccessfully unsuccessfully の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| bid → just just の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| bid → now now の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| bid → always always の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| bid → even even の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| bid → fondly fondly の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| bid → formally formally の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| bid → goodly goodly の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
この動詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| bid → for for の項目 | 116 | 103 | 1.136 |
| bid → to to の項目 | 79 | 71 | 0.774 |
| bid → on on の項目 | 57 | 50 | 0.558 |
| bid → in in の項目 | 37 | 32 | 0.362 |
| bid → at at の項目 | 14 | 14 | 0.137 |
| bid → by by の項目 | 10 | 9 | 0.098 |
| bid → against against の項目 | 8 | 8 | 0.078 |
| bid → with with の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| bid → from from の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| bid → after after の項目 | 3 | 2 | 0.029 |
| bid → during during の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| bid → over over の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
この名詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| bid → for for の項目 | 526 | 443 | 5.153 |
| bid → to to の項目 | 96 | 63 | 0.941 |
| bid → of of の項目 | 89 | 77 | 0.872 |
| bid → from from の項目 | 72 | 67 | 0.705 |
| bid → in in の項目 | 56 | 55 | 0.549 |
| bid → by by の項目 | 35 | 34 | 0.343 |
| bid → on on の項目 | 32 | 31 | 0.314 |
| bid → with with の項目 | 14 | 13 | 0.137 |
| bid → as as の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| bid → at at の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| bid → against against の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| bid → through through の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
bid と類語の違いを調べる
同じ日本語訳でも、一緒に使う単語が同じとは限りません。類語辞典に収録がある語は、検索画面で意味を選ぶと、WordNet・Wiktionary に記載された類語を、その意味ごとに比較できます。比較表では実際の頻度、文書数、選好スコアを確認できます。語義別のコーパス頻度を確定したものではありません。
bid の比較画面へ →