ENGLISH COLLOCATIONS
suspectのコロケーション
どの単語と組み合わされるか。実際の英語データから、出現頻度と広がりを確かめよう。
この動詞が取る目的語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| suspect → involvement involvement の項目 | 11 | 11 | 0.108 |
| suspect → truth truth の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| suspect → play play の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| suspect → problem problem の項目 | 4 | 3 | 0.039 |
| suspect → trap trap の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| suspect → affair affair の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| suspect → behavior behavior の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| suspect → father father の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| suspect → husband husband の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| suspect → motif motif の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| suspect → racism racism の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| suspect → reason reason の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
この名詞を目的語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| arrest → suspect arrest の項目 | 27 | 23 | 0.265 |
| identify → suspect identify の項目 | 14 | 14 | 0.137 |
| name → suspect name の項目 | 10 | 9 | 0.098 |
| question → suspect question の項目 | 9 | 7 | 0.088 |
| interrogate → suspect interrogate の項目 | 8 | 7 | 0.078 |
| pursue → suspect pursue の項目 | 8 | 8 | 0.078 |
| detain → suspect detain の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| have → suspect have の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| kill → suspect kill の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| apprehend → suspect apprehend の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| round → suspect round の項目 | 5 | 3 | 0.049 |
| charge → suspect charge の項目 | 4 | 3 | 0.039 |
この形容詞が修飾する名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| suspect → action action の項目 | 8 | 7 | 0.078 |
| suspect → classification classification の項目 | 4 | 2 | 0.039 |
| suspect → bowler bowler の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| suspect → category category の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| suspect → class class の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| suspect → datum datum の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| suspect → disk disk の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| suspect → general general の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| suspect → interview interview の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| suspect → soldier soldier の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| suspect → aircraft aircraft の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| suspect → animal animal の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞を修飾する形容詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| prime → suspect prime の項目 | 52 | 49 | 0.509 |
| criminal → suspect criminal の項目 | 26 | 19 | 0.255 |
| other → suspect other の項目 | 24 | 20 | 0.235 |
| main → suspect main の項目 | 23 | 21 | 0.225 |
| possible → suspect possible の項目 | 20 | 19 | 0.196 |
| usual → suspect usual の項目 | 16 | 14 | 0.157 |
| terrorist → suspect terrorist の項目 | 13 | 11 | 0.127 |
| chief → suspect chief の項目 | 11 | 11 | 0.108 |
| several → suspect several の項目 | 9 | 9 | 0.088 |
| potential → suspect potential の項目 | 8 | 7 | 0.078 |
| primary → suspect primary の項目 | 8 | 7 | 0.078 |
| second → suspect second の項目 | 8 | 6 | 0.078 |
この名詞と複合語を作る名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| suspect → murder murder の項目 | 24 | 23 | 0.235 |
| suspect → prime prime の項目 | 14 | 6 | 0.137 |
| suspect → terror terror の項目 | 7 | 6 | 0.069 |
| suspect → bombing bombing の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| suspect → ripper ripper の項目 | 6 | 4 | 0.059 |
| suspect → crime crime の項目 | 5 | 4 | 0.049 |
| suspect → mulder mulder の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| suspect → terrorism terrorism の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| suspect → bomber bomber の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| suspect → chatterbox chatterbox の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| suspect → ira ira の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| suspect → qaeda qaeda の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
この語を修飾要素として含む複合名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| screening → suspect screening の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| x → suspect x の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| zero → suspect zero の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| allen → suspect allen の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| classifications → suspect classifications の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| compound → suspect compound の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| cunanan → suspect cunanan の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| gino → suspect gino の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| headley → suspect headley の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| hexcraft → suspect hexcraft の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| hostage → suspect hostage の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| instalment → suspect instalment の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この動詞の主語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| police → suspect police の項目 | 23 | 23 | 0.225 |
| authority → suspect authority の項目 | 12 | 12 | 0.118 |
| people → suspect people の項目 | 10 | 10 | 0.098 |
| mulder → suspect mulder の項目 | 9 | 9 | 0.088 |
| official → suspect official の項目 | 9 | 8 | 0.088 |
| one → suspect one の項目 | 9 | 9 | 0.088 |
| historian → suspect historian の項目 | 8 | 8 | 0.078 |
| chatterbox → suspect chatterbox の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| doctor → suspect doctor の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| investigator → suspect investigator の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| researcher → suspect researcher の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| scientist → suspect scientist の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
この名詞を主語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| suspect → have have の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| suspect → enter enter の項目 | 4 | 3 | 0.039 |
| suspect → flee flee の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| suspect → include include の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| suspect → say say の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| suspect → try try の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| suspect → appear appear の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| suspect → give give の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| suspect → invoke invoke の項目 | 3 | 1 | 0.029 |
| suspect → take take の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| suspect → attack attack の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| suspect → deny deny の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
この動詞の受動文で対象になる語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| suspect → diagnosis diagnosis の項目 | 10 | 10 | 0.098 |
| suspect → murder murder の項目 | 4 | 3 | 0.039 |
| suspect → batch batch の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| suspect → body body の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| suspect → cause cause の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| suspect → disease disease の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| suspect → factor factor の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| suspect → infection infection の項目 | 3 | 2 | 0.029 |
| suspect → ira ira の項目 | 3 | 2 | 0.029 |
| suspect → role role の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| suspect → sabotage sabotage の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| suspect → specie specie の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
この語が受動文の対象になる動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| arrest → suspect arrest の項目 | 23 | 22 | 0.225 |
| charge → suspect charge の項目 | 9 | 7 | 0.088 |
| detain → suspect detain の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| take → suspect take の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| hold → suspect hold の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| identify → suspect identify の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| apprehend → suspect apprehend の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| find → suspect find の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| kill → suspect kill の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| release → suspect release の項目 | 3 | 2 | 0.029 |
| round → suspect round の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| bring → suspect bring の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
この動詞を修飾する副詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| suspect → also also の項目 | 51 | 50 | 0.500 |
| suspect → initially initially の項目 | 27 | 26 | 0.265 |
| suspect → long long の項目 | 23 | 22 | 0.225 |
| suspect → widely widely の項目 | 22 | 21 | 0.216 |
| suspect → strongly strongly の項目 | 20 | 19 | 0.196 |
| suspect → however however の項目 | 18 | 18 | 0.176 |
| suspect → always always の項目 | 16 | 16 | 0.157 |
| suspect → immediately immediately の項目 | 16 | 15 | 0.157 |
| suspect → now now の項目 | 15 | 15 | 0.147 |
| suspect → already already の項目 | 13 | 13 | 0.127 |
| suspect → previously previously の項目 | 11 | 11 | 0.108 |
| suspect → so so の項目 | 11 | 9 | 0.108 |
この形容詞を修飾する副詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| suspect → highly highly の項目 | 8 | 8 | 0.078 |
| suspect → somewhat somewhat の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| suspect → constitutionally constitutionally の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| suspect → morally morally の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| suspect → politically politically の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| suspect → as as の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| suspect → canonically canonically の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| suspect → culturally culturally の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| suspect → extremely extremely の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| suspect → famously famously の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| suspect → fundamentally fundamentally の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| suspect → ideologically ideologically の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この動詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| suspect → of of の項目 | 129 | 121 | 1.264 |
| suspect → in in の項目 | 85 | 82 | 0.833 |
| suspect → by by の項目 | 38 | 38 | 0.372 |
| suspect → as as の項目 | 27 | 27 | 0.265 |
| suspect → for for の項目 | 18 | 17 | 0.176 |
| suspect → at at の項目 | 14 | 14 | 0.137 |
| suspect → from from の項目 | 10 | 10 | 0.098 |
| suspect → on on の項目 | 9 | 9 | 0.088 |
| suspect → with with の項目 | 8 | 8 | 0.078 |
| suspect → after after の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| suspect → due due の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| suspect → during during の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
この形容詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位7件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
この名詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| suspect → in in の項目 | 139 | 114 | 1.362 |
| suspect → of of の項目 | 21 | 19 | 0.206 |
| suspect → for for の項目 | 17 | 17 | 0.167 |
| suspect → to to の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| suspect → from from の項目 | 6 | 5 | 0.059 |
| suspect → by by の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| suspect → as as の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| suspect → at at の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| suspect → between between の項目 | 4 | 3 | 0.039 |
| suspect → under under の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| suspect → on on の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| suspect → with with の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
suspect と類語の違いを調べる
同じ日本語訳でも、一緒に使う単語が同じとは限りません。類語辞典に収録がある語は、検索画面で意味を選ぶと、WordNet・Wiktionary に記載された類語を、その意味ごとに比較できます。比較表では実際の頻度、文書数、選好スコアを確認できます。語義別のコーパス頻度を確定したものではありません。
suspect の比較画面へ →