ENGLISH COLLOCATIONS
craftのコロケーション
どの単語と組み合わされるか。実際の英語データから、出現頻度と広がりを確かめよう。
この動詞が取る目的語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| craft → song song の項目 | 18 | 18 | 0.176 |
| craft → story story の項目 | 17 | 17 | 0.167 |
| craft → album album の項目 | 12 | 11 | 0.118 |
| craft → script script の項目 | 10 | 7 | 0.098 |
| craft → episode episode の項目 | 9 | 8 | 0.088 |
| craft → track track の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| craft → item item の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| craft → bill bill の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| craft → budget budget の項目 | 5 | 4 | 0.049 |
| craft → novel novel の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| craft → character character の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| craft → game game の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
この名詞を目的語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| learn → craft learn の項目 | 25 | 24 | 0.245 |
| land → craft land の項目 | 14 | 14 | 0.137 |
| advise → craft advise の項目 | 13 | 11 | 0.127 |
| destroy → craft destroy の項目 | 9 | 9 | 0.088 |
| do → craft do の項目 | 9 | 8 | 0.088 |
| hone → craft hone の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| board → craft board の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| force → craft force の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| keep → craft keep の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| sell → craft sell の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| use → craft use の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| practice → craft practice の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
この形容詞が修飾する名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位2件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| craft → midget midget の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| craft → mini mini の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞を修飾する形容詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| small → craft small の項目 | 193 | 170 | 1.891 |
| other → craft other の項目 | 40 | 39 | 0.392 |
| light → craft light の項目 | 19 | 19 | 0.186 |
| german → craft german の項目 | 17 | 14 | 0.167 |
| large → craft large の項目 | 17 | 17 | 0.167 |
| traditional → craft traditional の項目 | 17 | 17 | 0.167 |
| several → craft several の項目 | 14 | 13 | 0.137 |
| alien → craft alien の項目 | 11 | 7 | 0.108 |
| many → craft many の項目 | 10 | 9 | 0.098 |
| numerous → craft numerous の項目 | 10 | 9 | 0.098 |
| local → craft local の項目 | 9 | 9 | 0.088 |
| american → craft american の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
この名詞と複合語を作る名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| craft → landing landing の項目 | 257 | 105 | 2.518 |
| craft → pleasure pleasure の項目 | 33 | 29 | 0.323 |
| craft → patrol patrol の項目 | 20 | 16 | 0.196 |
| craft → assault assault の項目 | 13 | 8 | 0.127 |
| craft → water water の項目 | 12 | 11 | 0.118 |
| craft → wheel wheel の項目 | 10 | 3 | 0.098 |
| craft → fishing fishing の項目 | 9 | 8 | 0.088 |
| craft → aaron aaron の項目 | 8 | 5 | 0.078 |
| craft → robert robert の項目 | 8 | 5 | 0.078 |
| craft → surface surface の項目 | 8 | 8 | 0.078 |
| craft → space space の項目 | 7 | 6 | 0.069 |
| craft → torpedo torpedo の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
この語を修飾要素として含む複合名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| shop → craft shop の項目 | 31 | 23 | 0.304 |
| advisory → craft advisory の項目 | 30 | 25 | 0.294 |
| warning → craft warning の項目 | 23 | 22 | 0.225 |
| market → craft market の項目 | 21 | 12 | 0.206 |
| award → craft award の項目 | 13 | 9 | 0.127 |
| beer → craft beer の項目 | 12 | 7 | 0.118 |
| guild → craft guild の項目 | 11 | 10 | 0.108 |
| center → craft center の項目 | 10 | 10 | 0.098 |
| service → craft service の項目 | 9 | 8 | 0.088 |
| brewery → craft brewery の項目 | 6 | 5 | 0.059 |
| centre → craft centre の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| fair → craft fair の項目 | 6 | 4 | 0.059 |
この動詞の主語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| player → craft player の項目 | 4 | 2 | 0.039 |
| team → craft team の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| congress → craft congress の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| west → craft west の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| anderson → craft anderson の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| developer → craft developer の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| director → craft director の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| jackson → craft jackson の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| writer → craft writer の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| administration → craft administration の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| advisor → craft advisor の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| artisan → craft artisan の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞を主語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| craft → include include の項目 | 8 | 8 | 0.078 |
| craft → have have の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| craft → go go の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| craft → make make の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| craft → move move の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| craft → remain remain の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| craft → carry carry の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| craft → come come の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| craft → reach reach の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| craft → arrive arrive の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| craft → continue continue の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| craft → crash crash の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
この動詞の受動文で対象になる語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| craft → song song の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| craft → episode episode の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| craft → character character の項目 | 3 | 2 | 0.029 |
| craft → design design の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| craft → majority majority の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| craft → music music の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| craft → statue statue の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| craft → story story の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| craft → structure structure の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| craft → tp tp の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| craft → version version の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| craft → activity activity の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この語が受動文の対象になる動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| advise → craft advise の項目 | 13 | 13 | 0.127 |
| equip → craft equip の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| allow → craft allow の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| destroy → craft destroy の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| push → craft push の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| allocate → craft allocate の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| assemble → craft assemble の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| launch → craft launch の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| make → craft make の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| sink → craft sink の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| take → craft take の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| use → craft use の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
この動詞を修飾する副詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| craft → well well の項目 | 101 | 98 | 0.989 |
| craft → carefully carefully の項目 | 36 | 36 | 0.353 |
| craft → finely finely の項目 | 14 | 14 | 0.137 |
| craft → beautifully beautifully の項目 | 13 | 13 | 0.127 |
| craft → also also の項目 | 9 | 9 | 0.088 |
| craft → meticulously meticulously の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| craft → gorgeously gorgeously の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| craft → lovingly lovingly の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| craft → brilliantly brilliantly の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| craft → exquisitely exquisitely の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| craft → most most の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| craft → now now の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
この動詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| craft → by by の項目 | 60 | 56 | 0.588 |
| craft → in in の項目 | 60 | 59 | 0.588 |
| craft → from from の項目 | 45 | 37 | 0.441 |
| craft → for for の項目 | 35 | 33 | 0.343 |
| craft → with with の項目 | 32 | 31 | 0.314 |
| craft → as as の項目 | 17 | 17 | 0.167 |
| craft → into into の項目 | 13 | 13 | 0.127 |
| craft → on on の項目 | 9 | 9 | 0.088 |
| craft → of of の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| craft → to to の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| craft → at at の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| craft → among among の項目 | 3 | 2 | 0.029 |
この名詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| craft → of of の項目 | 56 | 51 | 0.549 |
| craft → in in の項目 | 22 | 21 | 0.216 |
| craft → as as の項目 | 16 | 16 | 0.157 |
| craft → for for の項目 | 10 | 8 | 0.098 |
| craft → on on の項目 | 7 | 6 | 0.069 |
| craft → with with の項目 | 7 | 6 | 0.069 |
| craft → at at の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| craft → like like の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| craft → from from の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| craft → to to の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| craft → along along の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| craft → below below の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
craft と類語の違いを調べる
同じ日本語訳でも、一緒に使う単語が同じとは限りません。類語辞典に収録がある語は、検索画面で意味を選ぶと、WordNet・Wiktionary に記載された類語を、その意味ごとに比較できます。比較表では実際の頻度、文書数、選好スコアを確認できます。語義別のコーパス頻度を確定したものではありません。
craft の比較画面へ →