ENGLISH COLLOCATIONS
substituteのコロケーション
どの単語と組み合わされるか。実際の英語データから、出現頻度と広がりを確かめよう。
この動詞が取る目的語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| substitute → word word の項目 | 9 | 9 | 0.088 |
| substitute → bart bart の項目 | 7 | 4 | 0.069 |
| substitute → player player の項目 | 7 | 6 | 0.069 |
| substitute → number number の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| substitute → name name の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| substitute → eq eq の項目 | 4 | 1 | 0.039 |
| substitute → m m の項目 | 4 | 2 | 0.039 |
| substitute → part part の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| substitute → view view の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| substitute → . . の項目 | 3 | 1 | 0.029 |
| substitute → amphetamine amphetamine の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| substitute → fighter fighter の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
この名詞を目的語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| find → substitute find の項目 | 8 | 8 | 0.078 |
| provide → substitute provide の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| send → substitute send の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| hire → substitute hire の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| introduce → substitute introduce の項目 | 4 | 2 | 0.039 |
| use → substitute use の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| allow → substitute allow の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| develop → substitute develop の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| play → substitute play の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| do → substitute do の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| have → substitute have の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| nominate → substitute nominate の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
この形容詞が修飾する名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| substitute → teacher teacher の項目 | 25 | 23 | 0.245 |
| substitute → appearance appearance の項目 | 23 | 19 | 0.225 |
| substitute → teaching teaching の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| substitute → chemistry chemistry の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| substitute → counsel counsel の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| substitute → good good の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| substitute → player player の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| substitute → aid aid の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| substitute → announcer announcer の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| substitute → arrangement arrangement の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| substitute → batter batter の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| substitute → bill bill の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞を修飾する形容詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| unused → substitute unused の項目 | 68 | 49 | 0.666 |
| late → substitute late の項目 | 44 | 36 | 0.431 |
| poor → substitute poor の項目 | 13 | 13 | 0.127 |
| cheap → substitute cheap の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| good → substitute good の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| other → substitute other の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| common → substitute common の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| effective → substitute effective の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| potential → substitute potential の項目 | 4 | 2 | 0.039 |
| - → substitute - の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| acceptable → substitute acceptable の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| available → substitute available の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
この名詞と複合語を作る名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| substitute → minute minute の項目 | 230 | 84 | 2.253 |
| substitute → half half の項目 | 62 | 53 | 0.607 |
| substitute → time time の項目 | 29 | 25 | 0.284 |
| substitute → mother mother の項目 | 5 | 1 | 0.049 |
| substitute → blood blood の項目 | 3 | 2 | 0.029 |
| substitute → conference conference の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| substitute → george george の項目 | 3 | 1 | 0.029 |
| substitute → boron boron の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| substitute → cost cost の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| substitute → diamond diamond の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| substitute → gillingham gillingham の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| substitute → heroin heroin の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
この語を修飾要素として含む複合名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| check → substitute check の項目 | 36 | 1 | 0.353 |
| appearance → substitute appearance の項目 | 35 | 28 | 0.343 |
| teacher → substitute teacher の項目 | 16 | 14 | 0.157 |
| materials → substitute materials の項目 | 13 | 9 | 0.127 |
| fielder → substitute fielder の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| larsson → substitute larsson の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| material → substitute material の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| resolution → substitute resolution の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| chemistry → substitute chemistry の項目 | 3 | 1 | 0.029 |
| player → substitute player の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| teaching → substitute teaching の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| belletti → substitute belletti の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
この動詞の主語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| team → substitute team の項目 | 5 | 4 | 0.049 |
| court → substitute court の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| version → substitute version の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| liverpool → substitute liverpool の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| aircraft → substitute aircraft の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| film → substitute film の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| group → substitute group の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| kuhn → substitute kuhn の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| model → substitute model の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| people → substitute people の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| power → substitute power の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| text → substitute text の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
この名詞を主語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| substitute → have have の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| substitute → teach teach の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| substitute → be be の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| substitute → become become の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| substitute → bench bench の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| substitute → contain contain の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| substitute → exist exist の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| substitute → include include の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| substitute → introduce introduce の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| substitute → replace replace の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| substitute → add add の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| substitute → adopt adopt の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この動詞の受動文で対象になる語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| substitute → gun gun の項目 | 8 | 7 | 0.078 |
| substitute → carbon carbon の項目 | 3 | 1 | 0.029 |
| substitute → ring ring の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| substitute → silver silver の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| substitute → 3bk 3bk の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| substitute → atom atom の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| substitute → body body の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| substitute → carrick carrick の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| substitute → character character の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| substitute → drug drug の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| substitute → ferdinand ferdinand の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| substitute → gilberto gilberto の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
この語が受動文の対象になる動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| find → substitute find の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| justify → substitute justify の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| use → substitute use の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| know → substitute know の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| permit → substitute permit の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| adopt → substitute adopt の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| allow → substitute allow の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| blame → substitute blame の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| bring → substitute bring の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| describe → substitute describe の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| forget → substitute forget の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| locate → substitute locate の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この動詞を修飾する副詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| substitute → later later の項目 | 11 | 11 | 0.108 |
| substitute → sometimes sometimes の項目 | 11 | 11 | 0.108 |
| substitute → however however の項目 | 10 | 10 | 0.098 |
| substitute → also also の項目 | 9 | 9 | 0.088 |
| substitute → then then の項目 | 8 | 8 | 0.078 |
| substitute → instead instead の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| substitute → often often の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| substitute → occasionally occasionally の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| substitute → fully fully の項目 | 4 | 2 | 0.039 |
| substitute → respectively respectively の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| substitute → again again の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| substitute → early early の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
この形容詞を修飾する副詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位2件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| substitute → often often の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| substitute → functionally functionally の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この動詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| substitute → for for の項目 | 423 | 372 | 4.144 |
| substitute → in in の項目 | 225 | 180 | 2.204 |
| substitute → with with の項目 | 82 | 76 | 0.803 |
| substitute → by by の項目 | 50 | 48 | 0.490 |
| substitute → at at の項目 | 45 | 43 | 0.441 |
| substitute → on on の項目 | 41 | 37 | 0.402 |
| substitute → into into の項目 | 35 | 20 | 0.343 |
| substitute → after after の項目 | 30 | 27 | 0.294 |
| substitute → as as の項目 | 26 | 26 | 0.255 |
| substitute → during during の項目 | 16 | 16 | 0.157 |
| substitute → before before の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| substitute → from from の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
この形容詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位3件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
この名詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| substitute → for for の項目 | 477 | 350 | 4.673 |
| substitute → in in の項目 | 362 | 171 | 3.546 |
| substitute → against against の項目 | 63 | 46 | 0.617 |
| substitute → on on の項目 | 45 | 32 | 0.441 |
| substitute → with with の項目 | 13 | 13 | 0.127 |
| substitute → as as の項目 | 12 | 11 | 0.118 |
| substitute → to to の項目 | 8 | 8 | 0.078 |
| substitute → at at の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| substitute → during during の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| substitute → from from の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| substitute → over over の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| substitute → by by の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
substitute と類語の違いを調べる
同じ日本語訳でも、一緒に使う単語が同じとは限りません。類語辞典に収録がある語は、検索画面で意味を選ぶと、WordNet・Wiktionary に記載された類語を、その意味ごとに比較できます。比較表では実際の頻度、文書数、選好スコアを確認できます。語義別のコーパス頻度を確定したものではありません。
substitute の比較画面へ →