ENGLISH COLLOCATIONS
thunderのコロケーション
どの単語と組み合わされるか。実際の英語データから、出現頻度と広がりを確かめよう。
この動詞が取る目的語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| thunder → beat beat の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| thunder → drum drum の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| thunder → noise noise の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| thunder → arm arm の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| thunder → bass bass の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| thunder → crescendo crescendo の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| thunder → epistle epistle の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| thunder → guitar guitar の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| thunder → liberty liberty の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| thunder → line line の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| thunder → overhead overhead の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| thunder → salute salute の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞を目的語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| steal → thunder steal の項目 | 10 | 10 | 0.098 |
| defeat → thunder defeat の項目 | 8 | 6 | 0.078 |
| hear → thunder hear の項目 | 6 | 4 | 0.059 |
| face → thunder face の項目 | 4 | 3 | 0.039 |
| beat → thunder beat の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| let → thunder let の項目 | 3 | 2 | 0.029 |
| control → thunder control の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| include → thunder include の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| operate → thunder operate の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| perform → thunder perform の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| produce → thunder produce の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| release → thunder release の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
この名詞を修飾する形容詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| original → thunder original の項目 | 4 | 1 | 0.039 |
| distant → thunder distant の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| frequent → thunder frequent の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| annual → thunder annual の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| atlantic → thunder atlantic の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| constant → thunder constant の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| continuous → thunder continuous の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| defunct → thunder defunct の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| dramatical → thunder dramatical の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| fortississimo → thunder fortississimo の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| golden → thunder golden の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| haired → thunder haired の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞と複合語を作る名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| thunder → city city の項目 | 58 | 36 | 0.568 |
| thunder → tropic tropic の項目 | 39 | 8 | 0.382 |
| thunder → black black の項目 | 34 | 2 | 0.333 |
| thunder → rolling rolling の項目 | 24 | 17 | 0.235 |
| thunder → operation operation の項目 | 15 | 12 | 0.147 |
| thunder → turbo turbo の項目 | 10 | 1 | 0.098 |
| thunder → trenton trenton の項目 | 9 | 8 | 0.088 |
| thunder → big big の項目 | 5 | 2 | 0.049 |
| thunder → gateshead gateshead の項目 | 5 | 1 | 0.049 |
| thunder → girl girl の項目 | 5 | 1 | 0.049 |
| thunder → silent silent の項目 | 5 | 2 | 0.049 |
| thunder → wcw wcw の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
この語を修飾要素として含む複合名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| bay → thunder bay の項目 | 55 | 23 | 0.539 |
| bar → thunder bar の項目 | 28 | 1 | 0.274 |
| liger → thunder liger の項目 | 22 | 13 | 0.216 |
| ii → thunder ii の項目 | 21 | 2 | 0.206 |
| run → thunder run の項目 | 18 | 2 | 0.176 |
| iii → thunder iii の項目 | 15 | 1 | 0.147 |
| revue → thunder revue の項目 | 12 | 7 | 0.118 |
| god → thunder god の項目 | 8 | 5 | 0.078 |
| storm → thunder storm の項目 | 8 | 8 | 0.078 |
| raiden → thunder raiden の項目 | 6 | 4 | 0.059 |
| clap → thunder clap の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| bolt → thunder bolt の項目 | 4 | 3 | 0.039 |
この動詞の主語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| ambrose → thunder ambrose の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| amplifier → thunder amplifier の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| battle → thunder battle の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| cannon → thunder cannon の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| cheney → thunder cheney の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| hautpoul → thunder hautpoul の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| house → thunder house の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| knox → thunder knox の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| preacher → thunder preacher の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| river → thunder river の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| vesuvius → thunder vesuvius の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| webster → thunder webster の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞を主語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| thunder → appear appear の項目 | 4 | 2 | 0.039 |
| thunder → have have の項目 | 4 | 3 | 0.039 |
| thunder → lead lead の項目 | 4 | 1 | 0.039 |
| thunder → win win の項目 | 4 | 3 | 0.039 |
| thunder → defeat defeat の項目 | 3 | 2 | 0.029 |
| thunder → give give の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| thunder → go go の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| thunder → contain contain の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| thunder → exercise exercise の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| thunder → finish finish の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| thunder → play play の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| thunder → receive receive の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
この語が受動文の対象になる動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| release → thunder release の項目 | 7 | 6 | 0.069 |
| hear → thunder hear の項目 | 3 | 2 | 0.029 |
| accuse → thunder accuse の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| allow → thunder allow の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| cause → thunder cause の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| create → thunder create の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| criticize → thunder criticize の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| defeat → thunder defeat の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| deploy → thunder deploy の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| describe → thunder describe の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| grant → thunder grant の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| haul → thunder haul の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この動詞を修飾する副詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位10件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| thunder → once once の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| thunder → ahead ahead の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| thunder → around around の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| thunder → endlessly endlessly の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| thunder → famously famously の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| thunder → here here の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| thunder → now now の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| thunder → only only の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| thunder → overhead overhead の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| thunder → picturesquely picturesquely の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この動詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位10件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| thunder → in in の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| thunder → on on の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| thunder → over over の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| thunder → against against の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| thunder → with with の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| thunder → at at の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| thunder → during during の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| thunder → from from の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| thunder → to to の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| thunder → towards towards の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| thunder → of of の項目 | 26 | 25 | 0.255 |
| thunder → in in の項目 | 11 | 11 | 0.108 |
| thunder → over over の項目 | 8 | 6 | 0.078 |
| thunder → at at の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| thunder → for for の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| thunder → from from の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| thunder → on on の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| thunder → among among の項目 | 3 | 1 | 0.029 |
| thunder → about about の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| thunder → after after の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| thunder → against against の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| thunder → as as の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
thunder と類語の違いを調べる
同じ日本語訳でも、一緒に使う単語が同じとは限りません。類語辞典に収録がある語は、検索画面で意味を選ぶと、WordNet・Wiktionary に記載された類語を、その意味ごとに比較できます。比較表では実際の頻度、文書数、選好スコアを確認できます。語義別のコーパス頻度を確定したものではありません。
thunder の比較画面へ →